Hvad er oversættelsen af " OUT AND HAVE FUN " på dansk?

• ud og mor dig
• ud og har det sjovt

Eksempler på brug af Out and have fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go out and have fun.
Gå ud og mor dig.

Guys, let's just go out and have fun.
Gutter, lad os nu bare gå ud og have det sjovt.

Stay out and have fun!
Bliv ude og mor dig!

Where two people who like each other go out and have fun?
Når to mennesker tager ud og morer sig?

You go out and have fun.
Gå ud og mor dig.

Constantin, tell her that she needs to go out and have fun.
Constantin, sig til hende, at hun har brug for at komme ud og more sig.

So go out and have fun.
Så gå ud og mor dig.

There aren't really a ton of movies about Black kids in high school, just hanging out and have fun, you know? Well.
Der er ikke mange film om sorte unge i highschool, der bare hænger ud og har det sjovt. Tja.

Take them out and have fun.
Tag ud og mor jer lidt.

Suitable for all occasions- during the daytime with sneakers and a stylish t-shirt, add a jacket in the evening and you are ready to go out and have fun in town without being overdressed.
Passer til alle lejligheder- i dagtimerne med sneakers og en stilfuld t-shirt, tilføje en jakke i aften, og du er klar til at gå ud og have det sjovt i byen uden at være overdressed.

Go out and have fun with Jason.
Gå ud og mor dig med Jason.

Ain't no reason I can't go out and have fun with my friends.
Der er vel ikke noget galt i at går ud og more mig med mine venner.

I want to go out and have fun and have a life.
Jeg vil gå ud og more mig og have et liv.

As soon as Fay realizes that Charlie isn't looking to just hang out and have fun anymore, she quickly moves on.
Så snart Fay indser, at Charlie ikke ønsker at bare hænge ud og have det sjovt længere, hun går hurtigt videre.

Carol, you go out and have fun. Yeah.
Carol, du skal ud og more dig.

This new LEGO collection features 23 sets that focus on the lives of 5"Friends" Mia, Emma, Andrea, Olivia and Stephanie who all hang out and have fun in someplace called Heartlake City, not to be confused with the regular"City" which is LEGO's longest running theme.
Denne nye LEGO kollektion har 23 sæt, der fokuserer på livet af 5"Friends ®" Mia, Emma, Andrea, Olivia og Stephanie der alle hænger ud og har det sjovt i et sted kaldet Heartlake City, som der ikke skal forveksles med den almindelige"City", som er LEGO længste kørende tema.

He's allowed to go out and have fun, and you're not.
Han kan tage ud og more sig, men det kan du ikke.

Let's stop talking and actually start hanging out and having fun.
Lad os stoppe snakken og hænge ud og hygge os.

Wow! Doesn't you going out and having fun violate some kind of law, you know, like the ones that are carved on a stone tablet?
Er det at du går ud og morer dig, ikke et brud på en eller anden lov?

Go out and have some fun.
Gå ud og mor dig.