Hvad er oversættelsen af " OUT AND GRAB " på dansk?

• ud og tag
• ud og få fat
• ud og gribe
• ud og få

Eksempler på brug af Out and grab på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just reach out and grab it.
Bare ræk ud og tag den.

And go out and grab something. So, I will just drop my suitcases.
Så jeg smider kufferterne og henter noget.

I wanna reach out and grab ya.
Jegvilnå ud og få fatya.

Jump out and grab all your papers back!
Gå ud og få fat i alle dine papirer tilbage!

We just want to ride out and grab our gear.
Vi vil bare ud og hente vores udstyr.

To make this jewelry yours, all that you have to do is just reach out and grab it.
For at du kan få dette smykke, skal du blot række hånden ud og gribe fat i det. Det er det hele.

Reach out and grab the money!
Ræk ud og tag pengene!

All you gotta do is reach out and grab them.
Alt du skal gøre er at række ud og tage dem.

Reach out and grab the teacup.
Ræk ud og tag tekruset.

All you have got to do is reach out and grab'em.
Alt du skal gøre er at række ud og tage dem.

And go out and grab something.
Så jeg smider kufferterne og henter noget.

Abra, abracabadbra I wanna reach out and grab ya.
Abra, abracabadbra Jeg vil nå ud og få fat ya.

Oh, I will hop out and grab you one of those vines.
Åh, jeg hopper ud og får fat på en af de vinstokke.

From behind. Good. We will orb out and grab them.
Vi forflytter os… og angriber dem bagfra.- Godt.

Simply pull out and grab what you need, there's no need to open the whole fridge door.
Du skal bare trække ud og tage, hvad du har brug for; det er ikke nødvendigt at åbne hele køleskabsdøren.

Maybe we can all go out and grab a drink.
Måske kan vi allesammen gå ud og få en drink.

Jump out and grab all your papers back! Stunt PilotStunt PilotThe training wheels come off, bubby.
Gå ud og få fat i alle dine papirer tilbage! stunt pilotstunt pilotUddannelsen hjulene kommer ud, Bubby.

If anything bad happens, they will come running out and grab me.
Hvis der sker noget slemt, styrter de frem og redder mig.

That we can actually reach out and grab if we are good enough.
Som vi faktisk kan række ud og gribe fat i, hvis vi er gode nok.

And just remember if you want something in life, reach out and grab it.
Og husk, hvis du vil have noget her i livet, så ræk ud og tag det.

Hey, what do you say we go out and grab a couple of pops before you go to work?
Skal vi ikke gå ud og få et par drinks, før du skal arbejde?

All Bryce and Sarah need to do is slip out and grab it.
Bryce og Sarah skal bare snige sig væk og få fat i den.

Think of a chelator as a cany claw that reaches out and grabs the minerals in soap scum or soils, to keep them from depositing on a surface.
Tænk på et chelaterende middel som en lille klo, der langer ud og griber fat i mineralerne i sæbeskum eller snavs for at forhindre, at de sætter sig på en overflade.

My brother's wire broke once and I swung out and grabbed him.
Engang sprang min brors kabel, men jeg svang mig ud og greb ham.

My dad, his dad, and all the way back, they would go out and grab some poor son of a bitch, bring'em here and..
Min far, hans far, og hele vejen tilbage. De gik ud og fandt en fattigrøv, og bragte dem hertil.

A prickly and uncomfortable existence by any standards, but the concealment made it easy to reach out and grab a rabbit.
På alle måder en tornet og ukomfortabel tilværelse, men skjulet gjorde det let at række ud og gribe en kanin.

If you want something in life, reach out and grab it. And just remember-Yeah.
Og husk, hvis du vil have noget her i livet, så ræk ud og tag det.

At night and during eclipses they hid and slept in the bushes; a prickly and uncomfortable existence by any standards, but the concealment made it easy to reach out and grab a rabbit.
Om natten og under formørkelser gemte de sig og sov i buskene; på alle måder en tornet og ukomfortabel tilværelse, men skjulet gjorde det let at række ud og gribe en kanin.

Of course, the most important advice is to go out and grab a Comandante grinder right now.
Selvfølgelig er det vigtigste råd, at gå ud og få fat i en Comandante-kværn lige nu.

Gorse folk lived on the open moorland by day, rode ponies, ate rabbit and wore skins. At night and during eclipses they hid and slept in the bushes; a prickly and uncomfortable existence by any standards, but the concealment made it easy to reach out and grab a rabbit.
Tornblade-folket boede om dagen på det åbne hedeland, red på ponyer, spiste kaniner og bar pels. Om natten og under formørkelser gemte de sig og sov i buskene; på alle måder en tornet og ukomfortabel tilværelse, men skjulet gjorde det let at række ud og gribe en kanin.