Hvad er oversættelsen af " OUT FOR DINNER " på dansk?

• ud til middag
• med ud at spise
• spise ude
• til at spise ude

Eksempler på brug af Out for dinner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes. Out for dinner?
Ja. Ude til middag?

Bruce and i were out for dinner.
Bruce og jeg spiste ude.

We go out for dinner at half past eight.
Lidt over halv ni går vi ud for at spise.

We're going out for dinner.
Vi skal ud at spise.

Out for dinner, when Kobe came trotting up to them.
Ud på middag, da Kobe kom løbende hen til dem.

Let's go out for dinner.
Lad os gå ud at spise.

We're gonna take you and Camille out for dinner.
Vi skal nok tage dig og Camille ud til middag.

I'm going out for dinner with Tatiana.
Jeg skal ud at spise.

I was just on my way out for dinner.
Jeg var på vej ud at spise.

May I take you out for dinner, when you're in London?
Må jeg invitere Dem ud at spise, mens De er i London?

Maybe I could take you out for dinner?
Måske vil du med ud at spise?

There are lots of great opportunities for going out for dinner, picking up take-away or grabbing a quick bite on the go. Esbjerg offers everything from fine-dining to fast-food- and for every occasion.
Der er et væld af muligheder hvis du har lyst til at spise ude, hente takeaway eller har brug for en hurtig bid mad på farten. Esbjerg byder på alt fra fine-dining til fastfood- og til enhver lejlighed.

You're asking me out for dinner?
Invitere du mig ud på middag?

Afterwards, my parents were going to take me out for dinner.
Bagefter har mine foraeldre inviteret mig ud at spise.

You ask it out for dinner.
Vi inviterer den ud at spise.

Well, perhaps you will reconsider and let us take you out for dinner.
Well, måske du vil genoverveje og lad os tage dig ud til middag.

You wanted to go out for dinner, didn't you?
Du ville spise ude, ikke?

For once, I wish a guy would take me out for dinner.
Med ud at spise middag. Jeg ønsker en fyr som vil tage mig.

An agent took her out for dinner Friday night.
En agent tog hende ud til middag en fredag aften.

Well, perhaps you will reconsider and let us take you out for dinner.
Måske vil du overveje at ladeos invitere dig ud at spise.

I wanted to ask you out for dinner, if you.
Jeg ville invitere dig på middag, hvis du.

Like Friday night when we went out for dinner.
Da vi gik ud for at spise middag fredag.

Paying cash When the Greeks go out for dinner, they always pay cash.
At betale kontant Når grækerne går ud for at spise aftensmad, betaler de altid kontant.

I can't even take my own kids out for dinner.
Jeg kan ikke spise ude med mine barn.

There are lots of great opportunities for going out for dinner, picking up take-away or grabbing a quick bite on the go.
Der er et væld af muligheder hvis du har lyst til at spise ude, hente takeaway eller har brug for en hurtig bid mad på farten.

I'm taking Wing Shing out for dinner.
Jeg inviterer Wing Shing ud til middag.

Do I take her out for dinner?
Skal jeg tage hende ud til middag?

You said we would go out for dinner.
Du sagde, vi skulle ud at spise.

Yes. We can go out for dinner.
Ja. Vi kan gå ud at spise og danse.

I took my girlfriend out for dinner.
Jeg tog min kæreste med ud at spise.

Hvordan man bruger "out for dinner" i en Engelsk sætning

Heading out for dinner and drinks?

We’re going out for dinner tonight.

Going out for dinner and drinks.

Was out for dinner last night.

Saturday: Out for dinner with mom.

Look out for dinner inclusive packages.

Quiet,like going out for dinner and conversation.

We went out for dinner last night.

We went out for dinner that night.

We were out for dinner one evening.

Hvordan man bruger "spise ude, ud til middag, med ud at spise" i en Dansk sætning

Ejer folk lyst foreløbig ad spise ude er nok dér også talløs der tilbyder take away handlinger.

Jeg faldt tidligere end forventet at blive fortrolig med placeringen og de mennesker, jeg ville opholder sig med før overskrift ud til middag.

Jeg stoppede med at være den, du ville tage ud til middag.

Det er et glimrende sted at nyde solen og derefter gå ud til middag en drink.

Måske et glas vin eller to til maden og lidt ekstra i weekenden, hvis du går ud til middag.

Før vi havde været hos Moorggan ville det have været fuldstændig utænkeligt at vi ville kunne have fået ham med ud at spise.

Jeg er ene og alene idag - hva så med mig din lille Fjergfis?, ska hun ikke osse med ud at spise?/Jeg vil bo for mig selv!

I disse tilfælde inviterede forældrene kun sjældent gæster hjem og gik sjældent ud til middag eller til andre sociale aktiviteter.

Priserne for at spise ude er ret rimelige, især eftersom du ikke behøver at give drikkepenge (som i USA).

Jeg skal læse Tom Egeland i solen og i aften skal vi ud til middag.