Hvad er oversættelsen af " OUT FOR ONE " på dansk?

• ud til en

Eksempler på brug af Out for one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hold out for one week.
Vent i én uge.

I could send out for one.
Jeg kan sende bud efter en.

He steps out for one second, and what happens?
Han træder ud i ét sekund, og hvad sker der?

Are you staying out for one?
Bliver du til et nummer?

Mrs Hughes goes out for one night and we all fall to pieces!
Hughes går ud for en nat og vi alle falder i stykker!

No, I had five kills today and we were only sent out for one target.
Nej, jeg skød fem i dag, og vi blev kun sendt ud efter ét mål.

I just got out for one minute.
Jeg kom udenfor i et øjeblik.

I would really love a paid-for version that hides the link logo, and would happily shell out for one.
Jeg ville virkelig elske en betalte version, der skjuler linket logoet, og ville gerne punger ud for en.

Let's go out for one.
Lad os snuppe en drink.

I have looked out for one who is competent to teach particularly in Analysis and Applied Mathematics.
Jeg har set ud til en der er kompetente til at undervise især i Analyse og Anvendt Matematik.

I could send out for one.
Jeg kan sende bud efter nogen.

When we went out for one of our last rides, and she insisted that she see everything new: the Y, the rebuilt Danversport, and finally the gravesite, I think in hindsight she was trying to tell us she knew.
Jeg har tænkt på det meget på det sidste, i relation til min egen mor og mig selv. Da vi var ude på en af vores sidste ture, insisterede hun på at vi skulle se alt der var nyt. Y'et, det genopbyggede Danversport, og til sidst gravpladsen.

Time's running out for one of us.
Det er farvel til en af os.

I have looked out for one who is competent to teach particularly in Analysis and Applied Mathematics. Your special knowledge of the applications of mathematics to problems involving matrices and statistics is an advantage; but you will realise, Walter, in view of the needs of this Department, that proficiency in teaching Applied Mathematics and the functions connected therewith will be important.
Jeg har set ud til en der er kompetente til at undervise især i Analyse og Anvendt Matematik. Din særligt kendskab til anvendelser af matematik til problemer med matricer og statistikker er en fordel, men du vil indse, Walter, i betragtning af behovene i denne Department, at færdigheder i undervisningen Anvendt Matematik og de funktioner forbundet hermed vil være vigtigt.

Time's running out for one of us.
Tiden løber ud for en af os.

It will involve from 8 to 10 lectures or tutorials a week in mathematics pure and applied; and the Court understand that I have looked out for one who is competent to teach particularly in Analysis and Applied Mathematics. Your special knowledge of the applications of mathematics to problems involving matrices and statistics is an advantage; but you will realise, Walter, in view of the needs of this Department, that proficiency in teaching Applied Mathematics and the functions connected therewith will be important.
Det vil indebære fra 8 til 10 foredrag eller tutorials om ugen i matematik ren og anvendt; og Retten forstå, at jeg har set ud til en der er kompetente til at undervise især i Analyse og Anvendt Matematik. Din særligt kendskab til anvendelser af matematik til problemer med matricer og statistikker er en fordel, men du vil indse, Walter, i betragtning af behovene i denne Department, at færdigheder i undervisningen Anvendt Matematik og de funktioner forbundet hermed vil være vigtigt.

In the swamp forests of northern Sumatra, in Indonesia, time is running out for one of our closest ancestors.
I sumpskovene i det nordlige Sumatra i Indonesien løber tiden ud for en af vores nærmeste forfædre.

Try to reach out for one of your toes.
Prøv at nå ud til en af dine tæer.

Can't he just come out for one day?
Kan han bare ikke komme ud i én dag?

If I'm getting you out for one day, I want some answers.
Jeg kan få dig ud én dag, men så skal jeg også have nogle svar.

Touch the toes of your leg with corresponding hands. Try to reach out for one of your toes. Now reach for the other toe.
Røre tæer på dine ben med tilsvarende hænder. Prøv at nå ud til en af dine tæer. Nu nå til anden tå.

They're coming out for one job, Thursday.
De kommer tilbage for ét job på torsdag.

I would really love a paid-for version that hides the link logo, and would happily shell out for one. Hope you end up providing such a version.
Jeg ville virkelig elske en betalte version, der skjuler linket logoet, og ville gerne punger ud for en. Håber du ender med at give sådan en version.

They're coming out for one job.
De kommer tilbage for ét job på torsdag.

Turnbull writes: It will involve from 8 to 10 lectures or tutorials a week in mathematics pure and applied; and the Court understand that I have looked out for one who is competent to teach particularly in Analysis and Applied Mathematics.
Turnbull skriver: Det vil indebære fra 8 til 10 foredrag eller tutorials om ugen i matematik ren og anvendt; og Retten forstå, at jeg har set ud til en der er kompetente til at undervise især i Analyse og Anvendt Matematik.

And then they might start staying out for one or two nights at a time.
Så begynder de at blive ude en til to nætter ad gangen.

The letter from Turnbull offering Ledermann the post explained: I have looked out for one who is competent to teach particularly in Analysis and Applied Mathematics.
Brevet fra Turnbull tilbyder Ledermann stillingen forklarede: Jeg har set ud til en der er kompetente til at undervise især i Analyse og Anvendt Matematik.

Sådan bruges "out for one" i en sætning

families looked out for one another.

They looked out for one another.

Watch out for one near you!

Watch out for one near you.

And lookin’ out for one another.

Neighbors looking out for one another.

Please look out for one another.

Elevator went out for one day.

That worked out for one year.

DVDs check out for one week.