Hvad er oversættelsen af " OUT HERE WITH YOU " på dansk?

• herude med dig
• herud med dig

Eksempler på brug af Out here with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I moved out here with you.
Jeg flyttede herud med dig.

My best hope in learning their fate is to be out here with you.
Chancen for at forstå deres skæbne er størst, hvis jeg er herude med dig.

I will stay out here with you.
Jeg bliver ude ved dig.

I know it's been months, but I still cannot believe that I'm out here with you.
Der er gået måneder, men jeg kan ikke begribe, at jeg er her med dig.

I'm stayin' out here with you.
Jeg bliver her med dig.

I could have been with them just as easy as I am out here with you.
Jeg kunne lige så godt have været med dem, som jeg kunne være her.

I will sleep out here with you.
Jeg sover herude med dig.

If we stayed out here with you tonight? Helen, what would you think…- Helen Sanchez.
Helen Sanchez. om at vi bliver her med dig i nat? Helen, hvad skulle du synes.

Adira? Well, I'm out here with you.
Adira? Jeg er herude med dig.

It's so nice to be out here with you, just away from the rest of the world and.
Hvor er det rart at være alene med dig herude. Langt fra resten af verden.

Cause we're not trapped out here with you.
For vi er ikke fanget herude med jer.

Well, I'm out here with you. Adira?
Adira? Jeg er herude med dig.

God, I used to love coming out here with you.
Gud, jeg plejede at elske at komme her ud med dig.

I'm stayin' out here with you.
Jeg bliver herude hos jer.

And getting your friends to come all the way out here with you, brilliant.
Og det var strålende, du kunne få dine venner med helt herud.

My future's out here with you.
Min fremtid er her, sammen med dig.

I thought she was out here with you.
Jeg troede, hun var her med dig.

Helen Sanchez. if we stayed out here with you tonight? Helen, what would you think.
Helen Sanchez. om at vi bliver her med dig i nat? Helen, hvad skulle du synes.

I don't know how long I'm gonna be out here with you fairies.
Ved ikke hvor længe jeg er her med jer tøsedrenge.

Then why am I out here with you?
Hvorfor er jeg så herude med dig?

But instead of doing what she's supposed to be doing, she's out here with you. Supposedly it's her shift now.
Men i stedet for at gøre sin pligt, er hun herude med dig. Antageligt er det hendes vagt nu.

Why is my son out here with you?
Hvorfor er min søn herude med jer?

Mind if I stay out here with you?
Må jeg blive herude sammen med dig?

Feels good, hanging out here with you.
Det føles godt at hænge ud med dig.

Because I wanted to see for myself I came out here with you the logistical challenges to the plan.
De logistiske udfordringer i planen. Jeg kom herud med dig, fordi jeg selv ville se.

What you doing out here with everything you own?
Hvad laver du med alt det her?

I'm leaving you out here with someone you don't know?
Skal jeg efterlade dig herude med en ukendt?