Hvad er oversættelsen af " OUT HERE " på dansk?

• af her
• med herud
• ud herfra
• for herude

Eksempler på brug af Out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get out here.
Kom ud herfra.

J-j-just let me out here.
Sæt mig af her.

He got us out here for nothing whatsoever.
Han må få os ud herfra, uanset hvad.

I will get out here.
Jeg hopper af her.

You brought us out here because it was close to a meeting?
Du tog os med herud, fordi det var tæt på mødet?

We can get out here.
Vi kan stå af her.

You know what, I will just get out here.
Hør, jeg står bare af her.

To get out here.
Om at komme ud herfra.

Well, mayor Lockwood dragged me out here.
Tja, borgmester Lockwood hev mig med herud.

Get him out here, now!
Få ham ud herfra, nu!

You have to get me out here.
Få mig ud herfra.

I lured you out here under false pretenses.
Jeg har fået dig med herud under falske forudsætninger.

You can get out here.
Du kan stige af her.

Bob, let's go. Bob, gonna need you out here.
Bob, vi har brug for dig herude.

Help us out here.
Hjælp os ud herfra.

Listen, Gerry, I will move mountains to get you out here.
Hør, Gerry, vil jeg flytte bjerge at få dig ud herfra.

Kuan, we need you out here. I really am.
Kuan, der er brug for dig herude. Virkelig.

You guys scared the shit out of me, bringing me out here.
I skræmte livet af mig ved at tage mig med herud.

Josh, if you don't get me out here in three seconds!
Josh, få mig ud herfra, ellers smadrer jeg butikken!

Pete said it must be something big to get you out here.
Pete sagde, at det måtte være noget vigtigt, der fik dig med herud.

Just let me out here.
Bare sæt mig af her.

Don't you be trying to bring any of that crap from inside out here.
Du skal ikke slæbe noget af det lort derinde med herud.

You just chill out here, OK?
Slap I bare af her, okay?

Stop bringing your dubious acquaintances out here.
Nu er det slut med at tage dine tvivlsomme bekendtskaber med herud.

We need ya out here.
Vi har brug for dig herude.

I'm gonna get you out here.
Jeg får dig ud herfra.

I need you out here.
Jeg har brug for dig herude.

I'm just gonna get out here.
Jeg stiger bare af her.

We need you out here.
Vi har brug for dig herude.

She often brought me out here.
Hun tog mig tit med herud.