Hvad er oversættelsen af " OUT OF THAT HOUSE " på dansk?

• ud af det hus
• væk fra det hus

Eksempler på brug af Out of that house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Come on out of that house!
Kom så ud af det hus!

Out of that house, david.
De kommer aldrig ud af det hus, David.

I want you out of that house.
Du skal ud af det hus.

I heard from Mr. Sa that you have moved out of that house.
Sa, at du er flyttet ud af huset.

Get out of that house?
Hvordan kom du… ud af huset?

And you have to get out of that house.
Og du skal få ud af det hus.

Get out of that house? How… how did you?
Hvordan kom du… ud af huset?

I had to get out of that house.
Jeg måtte ud af huset.

Because I was always mad at my mom and I wanted to smash my way out of that house.
Fordi jeg altid var vred på min mor og ville smadre mig vej ud af det hus.

She just wanted out of that house.
Hun ville bare væk fra det hus.

You let me out of that house that day without a care in the world.
Du lod mig forlade huset den dag uden at blinke.

Get Tim and get out of that house.
Hent Tim, og kom ud af det hus.

Mom, get out of that house right now. Mom?
Mor, kom ud af det hus lige nu. Mor?

I'm getting those pricks out of that house.
Jeg får disse skiderikker ud af det hus.

When you came out of that house with pure hatred in your eyes.
Da du kom ud af huset med rendyrket had i blikket.

Whoever The Watcher is wants us out of that house.
Overvågeren vil have os ud af huset.

Mom? Mom, get out of that house right now?
Mor, kom ud af det hus lige nu. Mor?

You need to get your gun and get out of that house.
Find din pistol, og kom ud af huset.

You can't… Get out of that house? How did you?
Du kan ikke… Hvordan kom du… ud af huset?

That girl didn't want to die, she just wanted out of that house.
Hun ville ikke dø. Hun ville bare væk fra det hus.

How did you… Get out of that house? You can't?
Du kan ikke… Hvordan kom du… ud af huset?

And I ran to warn Daddy to get out of there. Out of that house.
Jeg løb hen for at advare far og få ham ud af huset.

Why did you come out of that house?
Du! Hvorfor kom du ud af det hus?

I'm getting Harrison out of Miami and Lumen out of that house.
Jeg får Harrison væk fra Miami, og Lumen ud af det hus.

Shannon, you have to get out of that house right now.
Shannon, du har bare at komme ud af det hus lige nu.

That's great. It take everything I got to walk out of that house.
Det er herligt. Det tager alt hvad jeg har for at gå ud af det hus.

I should have gotten her out of that house sooner.
Jeg skulle have fået hende ud af huset noget hurtigere.

Stan-- I could see him moving out of that house.
Stan, jeg forestiller mig, han flytter ud af huset og ind på et motel.

Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet!
Og dersom nogen ikke modtager eder og ej hører eders Ord, da går ud af det Hus eller den By og ryster Støvet af eders Fødder!

What? They're never going To make it Out of that house, David.
Hvad? De kommer aldrig ud af det hus, David.