Hvad er oversættelsen af " OUT OF THAT HOLE " på dansk?

• ud af det hul
• op af hullet

Eksempler på brug af Out of that hole på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got us out of that hole.
Du fik os ud af hullet.

把你兄弟從那裏弄出來 to get your brother out of that hole.
Fandt du en magisk måde at få din bror ud.

You got us out of that hole, so thank.
Du fik os ud af hullet, så tak.

I shouldn't have gotten you out of that hole.
Jeg skulle ikke have hevet dig op af det hul.

Look out of that hole and tell me what you see.
Kig ud og fortæl, hvad du ser.

So pour that paint out of that hole.
Hæld malingen ud ad hullet.

Look out of that hole and tell me what you see?
Kig ud ad hullet, hvad kan du se?

You took that stone out of that hole over there?
Tog du stenen op af hullet?

You figured some magic way to get your brother out of that hole.
Fandt du en magisk måde at få din bror ud.

Pulled me out of that hole five years ago.
Du hev mig ud af det hul for fem år siden.

But you're here now, which means you got out of that hole.
Så du slap ud af hullet. Men nu er du her.

Which means you got out of that hole. But you're here now.
Så du slap ud af hullet. Men nu er du her.

I heard it wasn't Mack that came out of that hole.
Det ikke var Mack, som kom op af hullet.

You got out of that hole. When you knew you were safe.
Kom du ud af hullet. Da du vidste, du var i sikkerhed.

So pour that paint out of that hole.
Hæld malingen ud ad hullet.- Sådan.

You got us out of that hole, so thank you for that..
Du fik os ud af det hul, så tak for det..

When you knew you were safe, you got out of that hole.
Kom du ud af hullet. Da du vidste, du var i sikkerhed.

In Sokovia. You got us out of that hole, so thank you for that..
Du fik os ud af det hul. I Sokovia.

If you see me coming, I want you to jump out of that hole.
Når du ser mig komme, så skal du hoppe ud af hullet!

I got to climb out of that hole, and I got to go home.
Jeg fik lov til at kravle ud af det hul, og jeg fik lov til at tage hjem.

I heard it wasn't Mack that came out of that hole.
Jeg hørte, at det ikke var Mack, der kom op fra hullet.

I got to climb out of that hole, and I got to go home, but they likely never will, because they're trapped in slavery.
Jeg fik lov til at kravle ud af det hul, og jeg fik lov til at tage hjem, men det vil de sandsynligvis aldrig, fordi de er fanget i slaveri.

There is no chance that he got out of that hole alive.
Han kan umuligt have forladt det hul i live.

I don't know how many hours I was tied to that cart, not knowing if I would ever get out of that hole.
Jeg ved ikke, hvor mange timer jeg var bundet til den vogn, ikke at vide, om jeg nogensinde ville komme ud af det hul.

So pour that paint out of that hole. Good girl.
Hæl maling ud af hullet. Godt.

I have been meaning to make a guest room out of that hole, anyway.
Jeg ville alligevel lave det hul til et gæsteværelse.

So pour that paint out of that hole. Good girl.
Hæld malingen ud ad hullet. Dygtig pige.

And I know you're gonna need at least one friend when you come out of that hole you're digging.
Og jeg ved, du skal bruge mindst en ven når du kommer ud af det hul, som du graver nu.

You took that stone out of that hole over there?
Fjernede du stenen fra det hul derovre?

Allen and Ben were the first two people we ran into when we finally crawled up out of that hole around Jacksonville.
Allen og Ben var de to første, vi rendte ind i, da vi kravlede ud af det hul. I nærheden af Jacksonville.