Eksempler på brug af Out of that door på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm coming out of that door.
Jeg kommer ud der.Foaming at the mouth. We want this woman storming out of that door.
I'm coming out of that door.
Jeg kommer ind af den dør.Your friend decided to use that when he walked out of that door.
Do not walk out of that door!
Éf you're not out of here in one minute,É'ÉÉ throw you out of that door.
Er du ikke ude om et minut,smider jeg dig ud af den dor.We're gonna walk out of that door right now.
Nu går vi ud af døren.Why? Something bad might happen to you when you walk out of that door now.
Hvorfor? Der sker måske noget slemt med dig, når du går ud af døren.We're gonna walk out of that door right now?
Vi skal ud ad døren nu, okay?You lured Hayley here under false pretenses, offered her drugs, got into a heated argument, andyou're telling me that she walked out of that door alive?
Du lokkede Hayley herhen under falske omstændigheder, ogdu siger, at hun gik ud ad døren i live? tilbød hende stoffer, blev involveret i en heftig diskussion?I will be shooting out of that door.
I get to walk out of that door. But you… Aren't going anywhere.
Everything was flying out of that door.
Alt fløj ud af den dør.I'm gonna walk out of that door when I'm good and ready.
Jeg vil gå ud af den dør når jeg god og klar.All you have to do is walk out of that door.
Det er bare at gå ud ad døren.No, I just walked out of that door and it brought me right here.
Nej, jeg gik ud ad den dør, og Any minute now they will come running out of that door screaming.
De vil komme løbe skrigende ud ad den dør.If we take one step out of that door, if the infected don't get us, the snipers will.
Hvis du tager et skridt udenfor døren så kommer de smittede at tager os.You will walk right out of that door.
Du går lige ud af den dør.If we take one step out of that door, if the infected don't get us, the snipers will.
Hvis vi går ud af døren, bliver vi skudt, hvis ikke de smittede får ram på os.You better tell me right now, or I swear to God, I'm gonna walk out of that door and I'm not gonna come back.
Hvorfor så? Sig det, eller jeg går ud ad døren og kommer ikke tilbage.If we take one step out of that door, if the infected don't get us, the snipers will.
Tar vi ett skritt ut av den døra, tar enten You lured Hayley here under false pretenses, andyou're telling me that she walked out of that door alive? offered her drugs, got into a heated argument.
Du lokkede Hayley herhen under falske omstændigheder, ogdu siger, at hun gik ud ad døren i live? tilbød hende stoffer, blev involveret i en heftig diskussion.All you have gotta do is to go out of that door now and try to stop the Romans nailing him up!
I skal bare gå ud ad døren nu og hindre romerne i at nagle ham op!Why are you coming out of that door?
Hvorfor kommer du ud ad den dør?And you're telling me that she walked out of that door alive? offered her drugs, got into a heated argument, You lured Hayley here under false pretenses.
Du lokkede Hayley herhen under falske omstændigheder, og du siger, at hun gik ud ad døren i live? tilbød hende stoffer, blev involveret i en heftig diskussion.Offered her drugs, got into a heated argument, andyou're telling me that she walked out of that door alive? You lured Hayley here under false pretenses.
Du lokkede Hayley herhen under falske omstændigheder, ogdu siger, at hun gik ud ad døren i live? tilbød hende stoffer, blev involveret i en heftig diskussion.Candy. You go out of that door.
Candy, gå ud gennem døren der, så møder du din far.Offered her drugs, and you're telling me that she got into a heated argument,walked out of that door alive? under false pretenses, You lured Hayley here.
Du lokkede Hayley herhen under falske omstændigheder, og du siger,at hun gik ud ad døren i live? tilbød hende stoffer, blev involveret i en heftig diskussion.We want this woman storming out of that door, foaming at the mouth.
Hun skal styrte ud af døren med fråde om munden.
