Hvad er oversættelsen af " UD AD DEN DØR " på engelsk?

• out that door

Eksempler på brug af Ud ad den dør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du går ud ad den dør.
If you walk out that door.

Går du ud ad den dør, skal du ikke komme tilbage.
You walk out that door don't you ever come back.

Jeg skal ikke ud ad den dør!
I'm not going out that door!

Jeg går ud ad den dør og du kommer ingen steder.
I get to walk out of that door. But you… Aren't going anywhere.

Du går ikke ud ad den dør!
You will not go out that door.

Jeg går ud ad den dør, medmindre du anholder mig på stedet.
Unless you book me here and now! I'm gonna walk right out that door.

Hvorfor kommer du ud ad den dør?
Why are you coming out of that door?

Går vi ud ad den dør, er det forbi.
Once we walk out that door…, it's over.

Jeg er nødt til at træde ud ad den dør og gå.
I need to walk out that door and go.

Bare at gå ud ad den dør er en oplevelse.
Just walking out that door is an adventure.

Og nu må du se mig gå ud ad den dør.
And now you're going to have to watch me walk out that door.

Hvis du går ud ad den dør, skyder de dig.
You walk out that door, they're going to kill you.

Alt bliver ændret, når De går ud ad den dør.
Everything's gonna change the moment you walk out that door.

Jeg kan altid gå ud ad den dør, men aldrig komme tilbage.
I can always walk out that door, Mozz.

Alt bliver ændret, når De går ud ad den dør.
The moment you walk out that door. Everything's gonna change.

Når jeg går ud ad den dør, kommer jeg ikke igen.
When I walk out that door, I'm never coming back.

De vil komme løbe skrigende ud ad den dør.
Any minute now they will come running out of that door screaming.

Hvis du går ud ad den dør, er du ude af koret.
You walk out that door, you're out of Glee Club.

Jeg husker sidste gang, jeg så min far gå ud ad den dør.
I remember the last time I watched my father walk out that door.

Hvis du går ud ad den dør, skal du ikke komme tilbage.
Yoυ walk oυt that door now' yoυ better not ever come back.

De skal tage Deres ting og gå ud ad den dør.
You're going to take all of your things, and you're going to leave out that door.

Når du går ud ad den dør, får du det straks bedre.
As soon as you step outside that door you will start feeling better.

Jeg tilgiver aldrig mig selv for at lade dig gå ud ad den dør.
And I will never, ever forgive myself for letting you walk out that door.

Jeg kan altid gå ud ad den dør, men aldrig komme tilbage.
I can always walk out that door, Moz. I can never walk back in.

Hvis jeg blev overladt til mig selv, ville mine løgne sende mig ud ad den dør.
Left to their own devices, my lies would walk me out that door.

Jeg sagde til ham:" Hvis du går ud ad den dør, så kom ikke igen.
I told him,"You walk out that door, don't come back.

At gå ud ad den dør var det sværeste, jeg nogensinde har gjort.
Walking out that door was the hardest thing I ever did.

Jeg lader dig ikke gå ud ad den dør og ind i flere problemer.
I'm not gonna let you walk out that door and get in any more trouble.

Nej, jeg gik ud ad den dør, og den førte mig hertil.
No, I just walked out of that door and it brought me right here.

Vend rundt og gå ud ad den dør, før jeg slæber jer ud..
Turn around and walk out that door before I drag your asses out..

Hvordan man bruger "ud ad den dør" i en Dansk sætning

Nu har vi så fået en rød regering igen, så må vi se om vi kommer til at bløde endnu flere kroner ud ad den dør Det vil jeg også gerne.

I Folkebevægelsen kæmper vi for at følge briterne ud ad den dør, de har slået på vid gab ved deres folkeafstemning den 23.

Var det ikke svært at gå ud ad den dør? – Jo, det var det.

Du skal bare gå lige ud ad den dør der, Hun pegede på en dør ud til en stor gård.

Marianne standser, da Rikke kommer skrigende ud ad den dør, hun var på vej hen imod.

Det er svært at beskrive den følelse, jeg fik i hele kroppen, da jeg trådte ud ad den dør.

Og med kassen i hånden går manden igen ud ad den dør, han kom ind ad.

De kan nu slippe ud ad den dør, som du har åbnet for dem.

Hvordan man bruger "out that door" i en Engelsk sætning

But don’t walk out that door with any unanswered questions.

It turns out that door was closed as was the Church.

Us some advice when we walk out that door or, turn.

He walked in and out that door many times.

Turns out that door came with some kind of pass code.

Get up, Get out that door and start your journey today!

I believe the last man out that door was Lt.

Nothing could have forced me out that door now.

You step out that door and I am changing the locks!

Seriously, right now, walk out that door and hunt for it!