Hvad er oversættelsen af " UD AD DØREN " på engelsk?

• out the door
• out of the house

Eksempler på brug af Ud ad døren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå ud ad døren.
Walk out the door.

Hun skubbede ham ud ad døren.
She pushed him out the door.

Pis ud ad døren.
Piss out the door.

Jeg er lige på vej ud ad døren.
I'm just heading out the door.

Ud! Ud ad døren!
Get out! Get out the door!

Hver gang du går ud ad døren.
Every time you head out the door.

Ud ad døren! Ud!.
Get out the door! Get out!.

Kigger ud ad døren.
Lookin' out the door.

Så man hendes mås ud ad døren.
Then compel her ass out the door.

Og gik ud ad døren.
And she walked out that door.

En halv milliard løber ud ad døren.
Half a billion running out the door.

De kommer ud ad døren dernede.
There's about two dozen coming out the door.

Det skabte altid kø ud ad døren.
There would be a line out the door.

Og vi gik ud ad døren som en familie.
And we walked out the door as a family.

Hun gik skrigende ud ad døren.
She went out the door, she's screaming.

Ud ad døren, ned ad gangen.
Out the door, down the hall.

Jeg går ud ad døren.
Will, I'm going out the door.

Det dufter af fresiaer Når jeg går ud ad døren.
The smell of freesias When I walk out the door.

Du løber ud ad døren.
You get out through the door.

Jeg gik ud ad døren og kom aldrig tilbage.
I walked out the door and never went back.

Så man hendes mås ud ad døren.
So, then just compel her ass out the door.

Han gik ud ad døren for enden af gangen.
It sounded like he went out a door at the end of the hall.

De vil ikke skubbe dig ud ad døren.
They're not gonna push you out the door.

Så går jeg ud ad døren og direkte hen til The Gazette.
You can say no. I will walk out this door. I walk over to the Gazette.

Og jeg går stille og roligt ud ad døren.
I keep walking out the door, nice and calm.

Så snart jeg går ud ad døren, forsvinder jeg.
As soon as I walk out that door, poof, I'm gone.

Noget stort er blevet slæbt ud ad døren.
Some large objects were dragged out the door.

Jeg vil gå ud ad døren, og jeg vælger at efterlade dig her.
And I am choosing to leave you behind. I'm gonna walk out that door.

Hvorfor prøver du ikke at løbe ud ad døren og redde dit barn?
Why aren't you tryin to run out that door and save your child?

Jeg vil gå ud ad døren, og jeg vælger at efterlade dig her.
I'm gonna walk out that door, and I am choosing to leave you behind.

Hvordan man bruger "ud ad døren" i en Dansk sætning

Alle ville ud ad døren på samme tid, nogle skubbede, så andre faldt midt i syrepølen.

Trives du i et miljø, hvor der kommer mange mennesker ind og ud ad døren flere gange om dagen, og har du let ved at tale med folk?

Jeg gjorde mig hurtigt klar, og hoppede så ud ad døren, og hen ad gaden, så hurtigt jeg kunne - jeg skulle nå bussen.

Jeg fik fornemmelsen af, at han gerne ville have mig ud ad døren hurtigt igen.

Var på vej ud ad døren, da jeg tænkte, at jeg da lige så godt kunne tage bogen med - det kunne jo være.

Et praktisk og kompakt design gør det nemt at tage stiften med i hånd- eller strandtasken, sådan så du altid husker at få solbeskyttelsen med, når du skal ud ad døren.

Hvilket jeg jo overhovedet ikke er, eftersom jeg meget stille er på vej ud ad døren til drengenes lejlighed.

Men på vej ud ad døren, på gangen og på trapperne, der er jeg stadigvæk tolk.

Det helt simple med at fodre unger og puffe dem ud ad døren skal Toke nok finde ud af.

Det er hurtigt ind og hurtigt ud ad døren igen forklarer telefonpigen i "Lovecenteret som ikke forstår, hvorfor pigerne på stripbarerne finder sig i det uværdige marked.

Hvordan man bruger "out of the house, out the door" i en Engelsk sætning

Tried going out of the house yesterday.

Get everyone out of the house immediately.

Theory goes out the door now.

Everyone got out of the house safely.

And out the door you go.

Monthly out of the house date nights.

Gotta get out the door now?

Out the door desire follows hope.

Arlene ran out of the house quickly.

Stagger ran out of the house quickly.