Hvad er oversættelsen af " UD AF DØREN " på engelsk?

• out the door
• out of the house

Eksempler på brug af Ud af døren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ud af døren med dig.
Get out of that door.

Du går ud af døren.
You walk out that door.

Ud af døren, ned ad gangen.
Out this door, down that passage.

Bare gå ud af døren.
Just walk out the door.

Ud af døren og til venstre.
Out the door and to the left.

Shane gik ud af døren.
Shane walks out the door.

Ud af døren og til højre. Hvad nu?
What now? Out the door and to the right?

Så jeg gik ud af døren.
So, I walked out the door.

Ud af døren og til højre. Hvad nu?
Out the door and to the right. What now?

Men gå ikke ud af døren.
But do not go out the door.

Ud af døren eller ud af vinduet!
Go through the door or out the window!

Han gik ud af døren.
He got up and walked out the door.

Rigtigt. Så, tving hendes røv ud af døren.
Right. Then compel her ass out the door.

Jeg får dem ud af døren så sent.
Get them out the door so late.

Når de løslader mig, går jeg ud af døren.
When they release me, I just go out the door.

Jeg skal ud af døren.
I have got to get out the door.

Modtagelses køen strækker sig allerede ud af døren.
The reception line is already stretching out the door.

De skubbede mig ud af døren, og det er overfald.
They shoved me out the door, and that's assault.

Bare hjælp dig selv, ud af døren.
Just help yourself out the door.

Hvis du går ud af døren, så kom ikke tilbage.
If you walk out that door, don't bother coming back.

Han vil smide mig ud af døren.
And throw me out the door.

Jeg faldt ud af døren. Mens han var distraberet, angreb hun mig.
She lunged at me and I fell out with the door. Well, while we were distracted.

Det var dig, der gik ud af døren.
That's you walkin' out the door.

Før han nåede derhen, kom pigen ud af døren og råbte til ham, at han kunne glæde sig, for hans kone havde født en lille søn.
He had not yet reached it, when the maid-servant came out of the house, and cried to him to rejoice, for his wife had given birth to a little boy.

Udenfor. Jeg smed den ud af døren.
Outside… I threw it out the door.

Multi-funktion kniv ud af døren overlevelse værktøj.
Multi function knife out door survival tool.

Inden vi lader dig gå ud af døren.
Before we let you walk out the door.

Nu kommer der en ud af døren lige her.
Now someone's just gonna come out of this door right here.

Jeg har set fyre halte ud af døren.
I have seen guys limp out the door.

Nu kommer der en ud af døren lige her.
Gonna come out of this door right here. Now someone's just.

Hvordan man bruger "ud af døren" i en Dansk sætning

Ankommer tidligt, er der altid en linje ud af døren af 12 .

Det må vi tage lidt af gangen, for jeg skal faktisk ud af døren.

Jeg lægger næsten ikke mærke til, hvordan drengene sniger sig ud af døren og forsvinder.

Kom ud af døren, og tag hen til Hunkemöller.

Jeg fik en meget træt pige hjem hver a en, men en pige, som hver morgen glædede sig l at komme ud af døren.

Martin har lovet at han skubber mig ud af døren to gange om ugen, uanset om jeg orker eller ej 🙂 Meditere når jeg putter Luca.

Derefter gik han ud af døren, tog den sammenklapsede krop på jorden over skulderen, og gav Servus et anerkende nik.

Jeg vil ikke skære halsen over på mig selv og begå harakiri, blot fordi I siger det. ”Din hjælpelærer er kommet.” et nysgerrigt ansigt stak ud af døren.

Skiområdet Hochfügen Zillertal: For mange skiløbere er det en drøm, at stå op om morgenen og hoppe ud af døren og strakt spænde skiene på.

Jeg gik ud af døren, og låste naturligvis for den.

Hvordan man bruger "out the door, out of the house" i en Engelsk sætning

She ran out the door screaming.

Still gettin out of the house tonite?

out the door goeth that profile.

Carsten ran out of the house quickly.

There half out the door already.

We’re out the door right now!

Darrell ran out of the house quickly.

Get everyone out of the house immediately.

Get out of the house this week.

And he’s out the door again.