Hvad er oversættelsen af " OUT OF THE COUNTRY " på dansk?

• udenlands
• bortrejst
• ude af landet
• med ud af landet
• forlade landet
• til at forlade landet
• ude af iandet
• uden for landet

Eksempler på brug af Out of the country på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Out of the country.
Ude af landet.

I need to get out of the country.
Jeg må forlade landet.

Out of the country.
Det er ude af landet.

Are you still out of the country?
Er du stadig udenlands?

Out of the country, all right?
Uden for landet, okay?

Or you were out of the country.
Vasker hår eller er bortrejst.

We have been trying to get in touch with your dad, but he's still out of the country.
Vi ville have fat i din far, men han er stadig uden for landet.

She's out of the country.
Hun er udenlands.

Mom! Dad! I have got to get out of the country!
Mor, far, jeg må forlade landet.

I was out of the country.
Jeg var udenlands.

Well, I have never been out of the country.
Nå, jeg har aldrig været ude af landet.

She's out of the country.
Hun er ude af landet.

Now that you know your son is out of the country.
Du sagde, at din søn er bortrejst.

I was out of the country.
Jeg var ude af landet.

I would have taken you out of the country.
Jeg ville have taget dig med ud af landet.

He was out of the country on assignment.
Han var udenlands på et job.

I have never been out of the country.
Jeg har aldrig været udenlands.

Been out of the country on assignment.
Var ude af landet på en mission.

To take his passport out of the country.
At tage hans pas med ud af landet.

Peter is out of the country at the moment.
Peter er bortrejst lige nu.

And apparently William Bell is out of the country.
Og William Bell er ude af landet de næste to uger.

He's safely out of the country by now.
Han må være ude af landet nu.

The courts won't let you take them out of the country.
Domstolen lader dig ikke tage dem med ud af landet.

Have you been out of the country recently?
Har du været udenlands for nylig?

Honey… the courts won't let you take them out of the country.
Søde ven. Domstolen lader dig ikke tage dem med ud af landet.

She could be out of the country by then.
Hun kunne være ude af landet inden da.

Ms. Hart was looking into the situation as well, and now she's out of the country.
Miss Hart så også på den situation, og hun er udenlands.

Should have been out of the country by now.
Jeg burde være ude af landet nu.

Jack, you will be happy to hear we contacted President Nixon, and he's gonna grant you an extension on your income taxes… since you are most decidedly out of the country.
Jack, vi kan gIæde dig med, at vi har kontaktet præsident Nixon. Han giver dig udsætteIse med din skat eftersom du jo er ude af Iandet.

His aides say he's out of the country.
Hans assistent siger, han er bortrejst.

Hvordan man bruger "out of the country" i en Engelsk sætning

February-my first out of the country trip: Cambodia!

Been out of the country for a while.

Sorry, out of the country with sporadic internet.

Out Of The Country But Receiving SSA Benefits?

We recently went out of the country together.

Out of the country relocation client Doug B.

Alvin was out of the country that day.

Drug Enforcement Agency) out of the country tomorrow.

Have been out of the country for awhile.

Hvordan man bruger "bortrejst, udenlands" i en Dansk sætning

Mangfoldig lejer deres stuelejlighed ud af eder kortere el længere tider mens de er næsten sikkert bortrejst, bryde gennem andre sider af internettet.

også i regnskabsafdelinger flyttes udenlands hvor fakturaer køres til øst Europa for at blive scannet hvorefter det hele håndteres af nye medarbejdere i Indien.

Der vil stadig være brug for projektledere til at styre diverse projekter, oursourcing konsulenter til at hjælpe med at flytte arbejdet udenlands.

På nogle skoler kombineres en tids akkord med et honorar for ulempen ved at være bortrejst.

Du kunne godt tænkte dig at pakke sydfrugterne sammen og tage et smut udenlands, men økonomien er der ikke lige til det.

Rabatten ydes til enkeltbilletter samt på returbilletter, såfremt I er bortrejst minimum 2 dage.

Fravær i længere tid Såfremt du er bortrejst i længere tid, kan det være praktisk at underrette ejendomsfunktionæren herom.

Fordi vi var bortrejst i år, var jeg lidt i krise over, hvordan vi skulle holde Thanksgiving.

også blive tale om et virksomhedsbesøg måske udenlands men også dette vil blive meddelt på et senere tidspunkt.

Ni ud af ti fly fra Billund går nemlig udenlands!