Hvad er oversættelsen af " OUT OF THIS MESS " på dansk?

• ud af dette rod
• ud af den her suppedas
• ud af rodet

Eksempler på brug af Out of this mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get us out of this mess and get us.
Få os ud af det her rod.

Keep your family out of this mess.
Holde familien udenfor dette rod.

Once I get out of this mess, we will see.
Når jeg er ude af det her lort, ser vi på det..

Believe whatever it is gets you out of this mess.
Hvis det får dig ud af kniben.

To you. May you get out of this mess as soon as possible.
Håber du kommer ud af det her rod så snart som muligt.

Still, we need to dig ourselves out of this mess.
Men vi skal have gravet os ud af dette rod.

Help Rigby ride his way out of this mess and get things back to normal.
Hjælp Rigby ride sin vej ud af dette rod, og få tingene tilbage til normal.

If you're smart, you will stay out of this mess.
Hvis de er smart, bliver de ude af dette rod.

Get us both out of this mess.
Og redde os begge fra det her rod.

Wait, Desmond. Deliver your message, and then get out of this mess.
Vent, desmond. Aflever din besked… Men få så dig selv ud af dette rod.

There's no way out of this mess.
Der er ingen vej ud af det rod.

You think that little girl can get you out of this mess?
Tror du, den lille pige kan få dig ud af dette rod?

She's got you out of this mess.
Hun har fået dig ud af dette rod.

Me with a ring in my nose and no way out of this mess.
Mig med en ring i næsen og ingen vej ud af dette rod.

Gonna get you out of this mess.
Skal nok få dig ud af det her rod.

The point is, I trust her to get me out of this mess.
Pointen er, jeg stoler på, hun får mig ud af dette rod.

Going to get you out of this mess.
Skal nok få dig ud af det her rod.

See if I can figure out a way to help him out of this mess.
Jeg vil prøve, at hjælpe ham ud af det rod.

Come on, let's get out of this mess.
Kom nu, vi kommer ud af dette rod.

I just can't figure out how to get my heroes out of this mess.
Jeg kan bare ikke finde ud af, at få mine helte ud af rodet.

I'm your only way out of this mess.
Jeg er din eneste vej ud af det her rod.

See, Eugene has solved us a way out of this mess.
Se, Eugene har løst os en vej ud af dette rod.

Did you figure a way out of this mess?
Har du fundet en vej ud af det her rod?

Eugene has solved us a way out of this mess.
Eugene har fundet en vej ud af rodet.

I hope we can get you out of this mess.
Jeg håber vi kan få dig ud af det her rod.

Tom, we're going to get you out of this mess.
Tom, vi får dig rodet ud af det her.

I'm now offering you a way out of this mess.
Jeg tilbyder dig nu en vej ud af det her rod.

We need your help to get him out of this mess.
Vi har brug for din hjælp til at få ham ud af det rod.

So let's see if we can get her out of this mess.
Nå, lad os se, om vi kan få hende ud af det her rod.

I have gotta figure some way out of this mess.
Jeg er nød til at finde en måde at slippe ud af det her rod.

Hvordan man bruger "out of this mess" i en Engelsk sætning

The only way out of this mess is jobs.

No one comes out of this mess looking good.

I hope they come out of this mess soon.

There are other ways out of this mess too.

I’ll dig myself out of this mess by February.

The only way out of this mess is dialogue.

I wish you get out of this mess soon.

Will something useful come out of this mess ?

We need a path out of this mess now.

Let's make some sense out of this mess of medications.

Hvordan man bruger "ud af dette rod, ud af rodet" i en Dansk sætning

Wolves har en kamp om dem, og jeg tror, ​​de vil være i stand til at grave sig ud af dette rod.

Vi kommer aldrig ud af dette rod, medmindre vi tager os sammen og går til modstand.

For at komme ud af dette rod, mener jeg at vi først må forsøge at forstå, hvordan vi er endt her.

Du kan ikke komme ud af dette rod, mens Search.searchlypackage.com kører.

Vores tour gruppe ville feast på en stor middag, mens vi fandt vores vej ud af dette rod.

En god måde at organisere dig ud af rodet er at lave en plan for alt det content, som, du mener, er gavnligt for din virksomhed.

Den hårde del er, hvis du er forelsket i en og stole på, at du rent faktisk kan komme videre og ud af dette rod.

Derfor ønsker han at komme os ud af dette rod og give os et liv i overflod, som han har planlagt for os lige fra starten.

Det var Tommy, der hjalp alle enkeltpersoner ud af rodet med hjælp af fingerfærdighed - ligesom da han blev befriet fra håndjern eller fra strømpebuksen.

Da vi konstruerer de fleste af vores lidelse kan vi dekonstruere det - der er en vej ud af dette rod.