Hvad er oversættelsen af " OUT OF YOUR HANDS " på dansk?

• ud af dine hænder
• ude af dine hænder
• uden for din rækkevidde

Eksempler på brug af Out of your hands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Out of your hands?
Ude af dine hænder?

This is out of your hands.
Det er ude af dine hænder.

You needed someone to take it out of your hands.
Det er ude af dine hænder.

It was out of your hands.
Det var ud af din kontrol.

That will take the 0-8-4 out of your hands.
Det vil tage 0-8-4 ud af dine hænder.

It was out of your hands.
Det var ude af Deres hænder.

I will fry those guns right out of your hands.
Jeg brænder våbnene ud af hænderne på jer.

It's out of your hands now.
Nu er det ude af dine hænder.

His salvation is out of your hands.
Hans frelse er uden for din rækkevidde.

It's out of your hands, all right?
Det er ude af dine hænder, ikke?

Shoot lightning out of your hands?
Og skyde lyn ud af hænderne?

It's out of your hands, all right? Why don't you sit down, take a load off.
Det er ude af dine hænder, sæt dig ned og slap af..

It's completely out of your hands.
Det er helt ude af dine hænder.

It's a big leap from giving people nightmares and shooting red wiggly-woos out of your hands.
Du kom fra at give folk mareridt og skyde guirlander ud af hænderne.

Their salvation was out of your hands. Take'em.
Deres frelse var uden for din rækkevidde. Tag dem.

Mesrine, you start shooting without thinking, when you see that situation is getting out of your hands.
Mesrine, du begynder at skyde uden at tænke, når situationen kommer ud af kontrol for dig.

He's taken justice out of your hands!
Han har taget loven ud af jeres hænder!

As DIY gifts are very popular among us today, why not try to woo your beloved by a digital masterpiece out of your hands?
Da DIY gaver er meget populære blandt os i dag, hvorfor så ikke prøve at bejle til din elskede ved en digital mesterværk ud af dine hænder?

The rifle was shot out of your hands.
Da geværet blev skudt ud af dine hænder.

Just let your imagination and decoration skills guide you and you will be so proud of what will come out of your hands.
Bare lad din fantasi og dekoration færdigheder guide dig og du vil være så stolt af, hvad der vil komme ud af dine hænder.

It looks like this one's out of your hands, Krader.
Det ser ud til at det er ude af dine hænder, Krader.

It will not suffocate under normal use and will not be short, but it will break away when it is necessary, if someone has a little trip: Said no more inspectors fly out of your hands!
Det vil ikke blive kvalt ved normal brug og vil ikke være kort, men det vil bryde væk, når det er nødvendigt, hvis nogen har en lille tur: Sagde ikke mere inspektører flyve ud af dine hænder!

But at this point, it's out of your hands.
Men det er ude af dine hænder nu.

And what on Earth makes that light come out of your hands?
Og hvad får det lys, til at komme ud af dine hænder?

Draw the shape of an Easter egg out of your hands with your pencil on the craft felt.
Tegn formen af et påskeæg ud af dine hænder med din blyant på håndfladen.

This brush for washing Windows not slip out of your hands.
Denne børste til vask af vinduer glider ikke ud af dine hænder.

We assure you it's going to be very hard to keep this deck out of your hands. Every magician will enjoy this deck: cards always perfect, and even washable.
Vi er sikre på det bliver svært at få spillet ud af dine hænder, enhver magiker vil nyde dette spil som altid er perfekte og ovenikøbet vaskbare.

This way your confidential files are never out of your hands.
På denne måde er dine fortrolige filer aldrig ude af dine hænder.

As a parent, sometimes it seems completely out of your hands, yet you did everything right!
Som forælder, synes det nogle gange helt ude af dine hænder, selvom I gjorde alt rigtig!

This decision was taken out of your hands.
Denne beslutning blev taget ud af jeres hænder.

Hvordan man bruger "out of your hands" i en Engelsk sætning

Objects probably slip out of your hands all the time.

It's out of your hands so don't worry about it.

Scooped out of your hands without much of a fuss.

In fact, we take it out of your hands completely.

It’s out of your hands from today, am I right?

authenticated BC you never let it out of your hands again.

Take the process entirely out of your hands with this option.

Candidates rejecting job offers is rarely out of your hands entirely.

So, it won't slide out of your hands while training process.

Let them swim out of your hands for a perfect release.

Hvordan man bruger "ud af dine hænder, uden for din rækkevidde, ude af dine hænder" i en Dansk sætning

Hvis du ikke slipper telefonen ud af dine hænder, og du har brug for dine fingre, skal du kigge på kashmir fingerløse handsker.

Hvorfor spilde energi på at kæmpe for at opnå kompetencer, der alligevel er uden for din rækkevidde?

Så sidder der ved om der var masser af gammelt træ ud af dine hænder og trak mit hovede blev mere eller mindre på denne tråd Ja.

I det fjerne ser du store og strålende lysglimt, stammende fra eksistens-niveauer, der endnu ligger langt uden for din rækkevidde.

Det lidt kantede greb gør den ikke glider ud af dine hænder.5/5().

Når først du har placeret dit væddemål – og altså spillet på det udfald, du tror på – er det ude af dine hænder og op til dealeren og tilfældighederne.

Selve temperaturen af grillen er for det meste også ude af dine hænder.

Det skal simre, og det er her, ude af dine hænder, at gullaschen opstår.

Sæbens fedtmolekyler er så ladede, at fedtet trækkes ud af dine hænder,« forklarer Søren Riis Paludan til videnskabsmediet.

Hurtig tip: Udfør dødløftet med et skifte greb - en hånd greb baren overhånd, den anden underhånd - for at forhindre baren i at glide ud af dine hænder.