Hvad er oversættelsen af " OUT TO THE DESERT " på dansk?

• ud i ørkenen

Eksempler på brug af Out to the desert på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I went out to the desert, got lost.
Jeg tog ud i ørkenen og blev væk.

We will wipe it clean, take it out to the desert.
Vi gør den ren og kører den ud i ørkenen.

Drove her out to the desert, buried her.
Kørte ud i ørkenen og begravede hende.

But in all my travels, I have never made it out to the desert.
Men jeg har dog aldrig været ude i ørkenen.

I went out to the desert and I killed him!
Jeg tog ud i ørkenen, og jeg dræbte ham!

We grab him, put him in a bag, and we take him out to the desert.
Vi nupper ham, en pose over hovedet og kører ud i ørkenen.

I went out to the desert, and I killed him. Oh.
Jeg tog ud i ørkenen og slog ham ihjel.

I will give you a ride out to the desert right now.
Så skal jeg køre dig ud i ørkenen.

I came out to the desert because nobody else had the balls to do it.
Jeg kom ud i ørkenen, fordi ingen andre havde nosserne til det.

Nah, we gotta head out to the desert anyhow.
Jeg skal alligevel ud i ørkenen.

Take him out to the desert, plant him deep enough the animals don't bring him back.
Ud i ørkenen med ham. Begrav ham så dybt, at dyrene ikke graver ham op igen.

Come on, Sheldon, I will give you a ride out to the desert right now. Howard went there.
Så skal jeg køre dig ud i ørkenen. Kom, Sheldon.

And witness the explosion in all her glory. But I thought we could road trip out to the desert.
Vi tager en tur ud i ørkenen og ser sprængningen i al sin pragt.

They must take them out to the desert and shoot them.
De tager dem nok med ud i ørkenen og skyder dem.

You want your wings back and didn't get them, and… get whacked over the head and hauled out to the desert.
Du vil gerne have dine vinger og fik dem ikke, og… Jeg bliver slået i hovedet og kastet ud i ørkenen.

About going out to the desert with Smurf? What do you remember?
Hvad husker du fra din tur ud i ørkenen med Smurf?

She came here in a suitcase, but she was dead on arrival, so you take her out to the desert and bury her in a hole?
Hun kom i en kuffert. Men hun var død, da hun kom. Du tog hende ud i ørknen og gravede et huI?

But I thought we could road trip out to the desert and witness the explosion in all her glory.
Vi tager en tur ud i ørkenen og ser sprængningen i al sin pragt.

And buried him, but now we know it is the clams. Then I threw his body in the trunk, drove it out to the desert.
Så kørte jeg hans lig ud i ørkenen og begravede ham, men nu ved vi, at det var muslingerne.

Then I threw his body in the trunk, drove it out to the desert, and buried him, but now we know it is the clams.
Så kørte jeg hans lig ud i ørkenen og begravede ham, men nu ved vi, at det var muslingerne.

Tand then make you look at each other while we shoot you in the head. We're gonna drive you out to the desert, orture you.
Torturerer jer, og får jer til at kigge på hinanden, mens vi skyder jer. Vi kører jer ud i ørkenen.

Puts a knife against their back, Blindfolds them, and takes them out to the desert. He goes up to them in the street.
På gaden giver han dem en kniv i ryggen… blænder dem, og kører dem ud i ørknen.

Torture you, and then make you look at each other while we shoot you in the head. We're gonna drive you out to the desert.
Torturerer jer, og får jer til at kigge på hinanden, mens vi skyder jer. Vi kører jer ud i ørkenen.

Skyscrapers rise higher and higher up in the city centre; exclusive golf courses spread out to the desert and deluxe hotels line the beaches.
Flere og flere skyskrabere rejser sig mod himlen i centrum, eksklusive golfbaner spreder sig ud i ørkenen og luksushotellerne ligger side om side på kysten.

The wealth originating from the oil industry shows wherever you go. Skyscrapers rise higher and higher up in the city centre; exclusive golf courses spread out to the desert and deluxe hotels line the beaches.
Den velstand, som skyldes indtægterne fra olieindustrien, er synlig overalt. Flere og flere skyskrabere rejser sig mod himlen i centrum, eksklusive golfbaner spreder sig ud i ørkenen og luksushotellerne ligger side om side på kysten.