Hvad er oversættelsen af " OUTSTANDING AMOUNTS " på dansk?

• udestående beløb
• ultimobalance

Eksempler på brug af Outstanding amounts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Outstanding amounts- Market value DKK million.
Ultimobalance- markedsværdi mio. kr.

Long-term loans, non-consolidated Outstanding amounts AF.
Langfristede lån, ikke-konsoliderede Udestående beløb AF.

Outstanding amounts- Nominal value DKK million.
Ultimobalance- nominel værdi mio. kr.

M1 Table 3 Deposits, non-consolidated Outstanding amounts AF.
M1 Tabel 3 Indlån, ikke-konsoliderede Udestående beløb AF.

All banks Outstanding amounts Business coverage.
Stikprøve Alle banker Udestående forretninger.

M1 Table 5 Long-term loans, non-consolidated Outstanding amounts AF.
M1 Tabel 5 Langfristede lån, ikke-konsoliderede Udestående beløb AF.

Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs.
Tabel 3 Udestående beløb, som skal udveksles mellem nationale centralbanker.

M1 Table 4 Short-term loans, non-consolidated Outstanding amounts AF.
M1 Tabel 4 Kortfristede lån, ikke-konsoliderede Udestående beløb AF.

Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1.
Udestående beløb for securitiserede lån, som ikke er fjernet fra balancen 1.1.

The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical.
Datakravene for udestående beløb og transaktioner er identiske.

Outstanding amounts of securitised loans not derecognised( 2) 4.1.
Udestående beløb for securitiserede udlån, som stadig er indregnet i balancen( 2) 4.1.

The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical.
Datakravene for udestående beløb og transaktioner er identiske.(*) I henhold til artikel 2.

The blocking of the account shall be lifted without delay following payment of the outstanding amounts.
Spærringen af kontoen ophæves øjeblikkeligt efter betaling af de manglende beløb.

Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation.
Krav til indberetning af udestående beløb vedrørende lån, der serviceres i forbindelse med en securitisation.

In agriculture and cohesion policy in particular, the rate of recovery of outstanding amounts is'catastrophic.
Især inden for landbrugs- og samhørighedspolitik er inddrivelsessatsen for udestående beløb"katastrofal.

The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical, except for monetary gold and SDRs AF.
Datakravene for udestående beløb og transaktioner er identiske, undtagen for monetært guld og SDR AF.

One major point of concern is still the enormously high outstanding amounts for the structural funds.
En stor kilde til bekymring er de enormt store udestående beløb til strukturfondene.

The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities.
Udestående børsnoterede aktier skal dække markedsværdien af alle de residente enheders børsnoterede aktier.

It can reduce the amount of money by letting loans and debt securities to the banks expire and charge the outstanding amounts.
Den kan mindske pengemængden ved at lade lån og gældsbreve til bankerne udløbe og opkræve de udestående beløb.

These requirements shall cover end-month and end-quarter outstanding amounts( 1)( stocks) and monthly and quarterly flow adjustments data.
Disse krav dækker udestående beløb ultimo måneden og ultimo kvartalet( 1)( beholdninger) og månedlige og kvartalsvise strømreguleringsdata.

MFI interest rates-- monthly data on the current harmonised series( 45 indicators: 31 on new business, 14 on outstanding amounts) from January 2003.
MFI-renter-- månedlige data om serier, der nu er harmoniserede( 45 indikatorer: 31 om nye forretninger, 14 om udeståender) fra januar 2003.

These requirements shall cover data on end-of-quarter outstanding amounts, financial transactions and writeoffs/ write-downs provided on a quarterly basis.
Disse krav skal dække data om udestående beløb, finansielle transaktioner og af-/ nedskrivninger pr. ultimo kvartalet, som indberettes en gang i kvartalet.

Furthermore, we process information about our relationship with the client, including correspondence, and information about accounts receivable and outstanding amounts.
Vi behandler desuden oplysninger om vores forhold til klienten, herunder korrespondance, og oplysninger om tilgodehavender og udeståender.

The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity.
Omfanget af udestående børsnoterede aktier, som indberettes af et land i euroområdet, kan derfor øges eller reduceres som følge af en omplacering af en børsnoteret enhed.

Month-on-month developments in M3 and its components have remained volatile, with data for March showing a contraction in most of the respective outstanding amounts.
Udviklingen måned-til-måned i M3 og M3s komponenter er fortsat volatil, idet dataene for marts viser en nedgang i størstedelen af de respektive udeståender.

The outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below.
Værdien af udestående obligationer, der er udstedt til langt under pari, og af nulkupono bligationer svarer til det beløb, der faktisk er betalt for værdipapirerne, plus påløbne renter, som vist nedenfor.

However, in the case of revolving loans and overdrafts and convenience and extended credit card debt, the concept of new business volumes is equivalent to outstanding amounts.
Hvad angår revolverende lån og overtræk samt rentefri kredit på kreditkort og forlænget kredit på kreditkort, svarer begrebet forretningsstørrelse dog til udestående beløb.

The following Part 15 is added to Annex III:« PART 15 FVC Reporting table Table 1 Outstanding amounts and financial transactions Data required to be provided on a quarterly basis.
Følgende tilføjes som del 15 til bilag III:» DEL 15 FVC-rapporteringstabel Tabel 1 Udestående beløb og finansielle transaktioner Data, som skal indberettes hvert kvartal.

Net financial assets( for outstanding amounts) and net lending/ net borrowing( for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs Net financial assets( for outstanding amounts) and net lending/ net borrowing( for transactions) of RoW.
Finansielle nettoformue( for udestående beløb) og fordringserhvervelser, netto( for transaktioner), som tilhører MFI' er, OFIFA' er, OFI' er, FA' er og ICPF' er Finansielle nettoformue( for udestående beløb) og fordringserhvervelser, netto( for transaktioner), som tilhører RoW.

We also assist creditors in connection with collection of the client's outstanding amounts in relation to reorganisation, bankruptcy proceedings, etc.
Vi bistår også kreditorer i forbindelse med inddrivelse af klientens tilgodehavender i forhold til rekonstruktion, konkursbehandling mv., herunder anmeldelse af krav og varetagelse af retssager vedrørende omstødelse mv.

Hvordan man bruger "outstanding amounts" i en Engelsk sætning

the time during which outstanding amounts can be cleared.

Copayments, including outstanding amounts owed, are due upon check-in.

The outstanding amounts are deducted from the next settlement batch.

The brief fact is sure and outstanding amounts at that.

Borrowings include the outstanding amounts on the Company’s acquisition facility.

Simply suing contractors for outstanding amounts is expensive and time-consuming.

Calculate the outstanding amounts for all loans you have taken.

All outstanding amounts to be paid upon or before arrival.

Outstanding amounts must be cleared prior to hold request approvals.

Customers will enjoy saving outstanding amounts of energy with it.

Hvordan man bruger "udestående beløb" i en Dansk sætning

Alle udestående beløb, som er en følge at denne kontrakt, er det aftalt at Lejer / medlejer / 2.kører betaler 1,9 % i rente pr.

Dette indebærer opfyldelse af købsaftalen, levering af tjenester og afregning af udestående beløb.

Ved lukning af medlemskab og ved udelukning og bortvisning af medlemmet, forfalder alle udestående beløb i medfør af medlemskabet til betaling straks.

Du indvilliger i at betale os det udestående beløb umiddelbart efter anmodning herom.

Vi vil nemlig gerne vide mere om deres situation, så vi sammen kan lave en fornuftig løsning på, hvordan de kan betale det udestående beløb.

Den bogførte valuta for værdipapiret ISO-kode eller lignende for den valuta, der er anvendt til at udtrykke kurs og/eller udestående beløb for værdipapiret.

Hvis betalingen via den valgte betalingsmåde bliver afvist af betalingsleverandøren, giver du dit samtykke til at betale alle udestående beløb på vores opfordring.

Han henvendte sig herefter skriftligt til indklagede og gjorde gældende, at han ønskede rabatten fratrukket det udestående beløb.

Denne artikel omfatter også udestående beløb, jf.

Endvidere accepterer du, at Weebly kan opkræve dit kreditkort, som Weebly har i sine optegnelser, for at inddrive eventuelle udestående beløb på din konto.