Hvad er oversættelsen af " UDESTÅENDER " på engelsk?

• outstanding

Eksempler på brug af Udeståender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ingen udeståender.
We're not in arrears.

Alle udeståender er eftergivet.
All debts forgiven.

Vi har alt for mange udeståender.
There have been far too many debts outstanding.

Udeståender, kolonne( l) i tabel 1.
Outstanding issues, column( l) in Table 1.

Vi har ingen udeståender med jer.
We have no problem with you.

Udeståender: månedlige data fra december 1989.
Amounts outstanding: monthly data from December 1989.

Jeg har ingen udeståender med dig og din far.
I just want you to know I got no quarrel with you or your fa.

Jeg kigger på politiske forbindelser, udeståender og tjenester.
I will do political connections, debts and favors.

Udeståender på forudbetalte kort udstedt af MFI' erne skal inkluderes i dag til dag-indlånene.
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are to be included in overnight deposits.

Det gør en forskel, når udeståender skal inddrives.
That makes a difference when claims are to be recovered.

Udeståender, kolonne( t) i tabel 1( Passiver) OMSÆTTELIGE INSTRUMENTER Euro og udenlandsk valuta tilsammen.
Outstanding issues, column( t) in Table 1( Liabilities) NEGOTIABLE INSTRUMENTS Euro and foreign currencies combined.

Fremførte bevillinger Bevillinger til genanvendelse Udeståender Forskud fra agenturer og organer.
Appropriations carried over Appropriations for reuse Third-party creditors Advances: agencies, offices and bodies.

Påvis behovet for at beskytte kunderne mod leverandørrelaterede risici og for umiddelbar synlighed i udeståender.
Demonstrate the need to protect customers from supplier-related risks and for immediate visibility of liabilities.

Med hensyn til de øvrige ændringsforslag er der stadig visse udeståender, f. eks. spørgsmålet om repræsentanterne på toldstederne.
With regard to the other amendments, there are still certain issues outstanding, such as the issue of representatives at customs.

MFI-renter-- månedlige data om serier, der nu er harmoniserede( 45 indikatorer: 31 om nye forretninger, 14 om udeståender) fra januar 2003.
MFI interest rates-- monthly data on the current harmonised series( 45 indicators: 31 on new business, 14 on outstanding amounts) from January 2003.

Men damerne, som naturen begavet frodigformer og udeståender- heldige, fordi tendensen er massiv smykker tendens 2016 mødtes fuldt ud og dermed perfekt egnet til større kvinder.
But the ladies, which nature endowed lushforms and amounts outstanding- lucky, because the trend is massive jewelry trend 2016 met in full and at the same time is great for larger women.

Ved afslutning af forsøget skal der være fulgt op på alle tidligere bemærkede udeståender på data i CRF'erne.
At the end of the trial all previously noted outstandings in the data in the CRFs shall be followed up on.

Virksomheder forsøger at inddrive deres ubetalte B2B udeståender ved at anvender interne ressourcer, når det ikke lykkes, søger de bistand fra eksterne partnere som inkassobureauer.
Companies try to recover their unpaid commercial debts using internal resources when they fail they will seek the assistance of external partners like debt collection agencies.

Jeg lykønsker med denne betænkning, som ikke bare fremhæver den seneste tids succeser, men også nogle beklagelige mangler og langvarige udeståender.
Congratulations on this report, which highlights not only the successes of the recent past, but also some lamentable shortcomings and long-standing debts.

Takket være Wall Street og det globale aktiemarked er der nu, lavt estimeret, omkring $700 bio.- i bedrageriske udeståender kendt som'derivater' som bare venter på at kollapse.
And because of Wall street and the global stock market there are now conservatively about 700 Trillion dollars of outstanding fraudulent claims- know as derivatives still waiting to collapse.

Vi opfordrer derfor Kommissionen og de forskellige internationale institutioner til at udvikle passende midler til at vurdere, overvåge og kontrollere sådanne udeståender.
We therefore call on the Commission, and the various international institutions, to develop appropriate means to measure, monitor and control such outstandings.

Jeg vil gerne benytte chancen til at påpege, at vi medlemmer af Europa-Parlamentet ofte får klager over mangler og udeståender i miljølovgivningen og dens inkorporering i den interne lovgivning.
I should like to take this opportunity of pointing out that we MEPs receive numerous complaints about shortcomings and unfinished business in connection with ecological legislation and its transposition into national law.

Vi behandler desuden oplysninger om vores forhold til klienten, herunder korrespondance, og oplysninger om tilgodehavender og udeståender.
Furthermore, we process information about our relationship with the client, including correspondence, and information about accounts receivable and outstanding amounts.

Ud over den valutainformation, der omtales ovenfor, skal den information, der er nødvendig for at udlede transaktioner fra udeståender på balancen og til at beregne vækstrater, indberettes eller på anden måde foreligge månedligt.
Apart from the information on currency mentioned above, information needed to derive transactions from balance sheet outstandings and to calculate growth rates is reported or otherwise made available monthly.

I den kommende periode er det imidlertid vigtigt at nå til enighed om så mange emner som muligt og at begrænse antallet af udeståender til et minimum.
However, in the period ahead, it will be essential to reach agreement on as many subjects as possible, to boil down to the minimum the number of outstanding questions.

Man har fra dansk side påpeget disse udeståender over for UNEP og har også fået udarbejdet en konsulentrapport, der identificerer udfordringerne, men samtidigt roser UNEP for bety- delige forbedringer i organisationens resultatbaserede arbejde.
Denmark has highlighted these outstanding tasks to UNEP, and has also commissioned a consultancy report on the issue. The report identifies challenges, but also praises UNEP for significant improvements in its results-based work.

Det giver til gengæld gode muligheder for at nedbringe beløbet på handelskontoen og efterfølgende lave nogle meget spekulative handler uden at skulle risikere at komme til at hæfte for store udeståender efterfølgende.
This, on the other hand, provides good opportunities for reducing the amount of the trading account and subsequently making some very speculative transactions without having to risk being able to get too much outstanding afterward.

For at konsekvenserne af forsinket betaling skal være afskrækkende, skal der indføres hurtigtvirkende procedurer for inddrivelse af ubestridte udeståender i forbindelse med forsinket betaling, og der skal skabes en kultur, hvor hurtig betaling er normen.
In order for the consequences of late payment to be such as to discourage it, it is necessary that fast-acting procedures for the recovery of undisputed outstanding debt related to late payment be introduced within the establishment of a culture of prompt payment.

Ændringsforslaget, som er rettet mod håndhævelsen af betalingskrav mod virksomheder eller offentlige myndigheder via en bredt tilgængelig onlineprocedure, vil være et positivt skridt i retningen mod forenklet og hurtigere inddrivelse af denne form for udeståender.
The amending proposal, aimed at the enforcement of payment of such claims against an enterprise or a public authority via a broadly accessible on-line procedure, will be a positive step towards the simplified and speedier recovery of this kind of outstanding debt.

For så vidt angår finansiering, kan problemet med adgang til debitorers udeståender, hvilket vi allerede har henvist til i forbindelse med direktivet om forsinket betaling, og med adgang til lån, som små og mellemstore virksomheder anmoder om eller gerne vil have, kun løses ved at forsøge at aktivere forbindelserne mellem udlånsinstitutionerne og erhvervslivet, men også Den Europæiske Investeringsbank.
As far as funding is concerned, the problem of access to outstanding debtor balances, to which we have already referred in the context of the Late Payment Directive, and of access to loans requested or wanted by small and medium-sized enterprises, can only be solved by trying to activate links between lending institutions and business, but also the European Investment Bank.

Hvordan man bruger "udeståender" i en Dansk sætning

Se også en artikel/vejledning på Erhvervsstyrelsens hjemmeside, abjqlenar.se Hjælp til årsregnskab erhvervsstyrelsen indsendelse af årsrapport træt af lange udeståender?

Privatinstitutionen opkræver selv betalingen hos foræl- 67 drene og kan inddrive eventuelle udeståender efter de almindelige privatretlige regler.

D.kr i engangsbetaling for diverse uløste ejendoms og finansielle udeståender.

Vi har ikke flere udeståender med dem.

Vi har alle et ansvar for, at julefrokosten bliver en god fest, og det er bestemt ikke tidspunktet, hvor man tager fat i eventuelle udeståender med hinanden.

Efter korrektion for udeståender, samt periodeforskydninger er der et mindreforbrug på ca. 16,4 mio.

Hermed kunne virksomheden klare alle udeståender med SKAT på én gang.

Men vi har taget udeståender op vedrørende vores egen hjertestarter.

Julefrokosten er slet ikke stedet at få taget fat på vrede og skuffelser i løbet af året og andre udeståender i form af noget, der måske kunne minde om en modsat medarbejdersamtale!

Og det er der højrentekonto til dig, der du i mellemtiden er alle dine udeståender og og efterfølgende en 6cifret.

Hvordan man bruger "outstanding" i en Engelsk sætning

Our service dramatically reduces outstanding debtors.

There are some outstanding cards uploaded!

Outstanding verbal and written communications’ skills.

Aluminum foil has outstanding barrier properties.

Encouraging outstanding women and minority Ph.D.

The outstanding issue from Aeon bank.

Outstanding amps for the MTX subs.

Edendale Homestead has outstanding historical significance.

Recognized for her outstanding performances, Ms.

are outstanding for any particular transaction.