Hvad er oversættelsen af " SUBSTANSEN " på engelsk?

• substance
• matter

Eksempler på brug af Substansen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Substansen er ikke medicinen.
The substance is no cure.

For det første om substansen.
I turn firstly to its substance.

Substansen er ild i fast form.
The substance is fire given form.

Før jeg lærte om substansen.
Before I learned of the substance.

Hvad er substansen i det, han sagde?
What is the substance of what you said?

Ikke mekanikken, men substansen.
Not the mechanics, but the substance.

Substansen er vigtigere end instrumenterne.
Substance is more important than instruments.

Det er jeres første uden substansen.
It is your first without the substance.

Substansen indeholdt et unikt neurokemikalie.
The substance contained a unique neurochemical.

Den anden grund vedrører selve substansen.
The second reason relates to substance.

Hvad hvis substansen er dræbende, som O'Neill siger?
What the substance is deadly as O'Neill claims?

I dag behøver vi ikke at behandle substansen.
Today we do not have to debate the substance.

Vi må stoppe substansen, som er inde i Nitramenet.
We need to stop the substance housing the nitramene.

Men vi må ikke kun tale om substansen.
However, we need to talk about more than the substance.

Substansen brænder så varmt, at den smelter kød.
The substance burns so hot, it melts flesh like tallow.

Forhandlingen vedrørende substansen er nu afsluttet.
The debate on the content is now over.

Men at substansen er blevet reddet, det er godt.
It is good, though, that the substance has been preserved.

Men lad mig vende tilbage til substansen i betænkningen.
But let me return to the substance of this report.

Substansen er så varm, at den smelter kød som talg.
The substance burns so hot, it melts flesh like tallow.

Erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 220 i EF-traktaten stk.
Replaces, in substance, Article 220 TEC.

Tjek substansen fra Dax' næsepassage for kalciumkarbonat.
For calcium carbonate. Check the substance in Dax's nasal passage.

Erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 211 i EF-traktaten stk.
Paragraph 1 replaces, in substance, Article 211 TEC;

Hvad angår hr. Zvers Unge på vej-initiativ, er det højst sandsynligt rigtigt, at dette mobilitetsprogram har vist sig at være en succes, og det tjener hans betænkning til ære, at den går meget dybere ned i substansen.
Concerning Mr Zver's Youth on the Move initiative, it is very probably true that this mobility programme has proven to be a success story, and his report, to its credit, goes a lot deeper into the matter.

Dette er substansen i Krishnabevidstheds bevægelsen.
This is the substance of Kṛṣṇa consciousness movement.

Vi kontaktede jorden og fortalte at substansen ikke var, hvad de troede.
We contacted the earth and said that the matter was not what we thought.

Hvad angår substansen, er kampen mod fattigdom fortsat højt prioriteret.
Regarding the issues of substance, the fight against poverty continues to be given high priority.

Det virker til, at substansen fra Pennsylvania er lammende.
It seems this substance from Pennsylvania is a paralytic.

Resultatet af substansen, som du og Ducky fandt- Okay.
From the substance that you and Ducky found It's the results Okay.

Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 9 B omnummereret til artikel 15.
Replaced, in substance, by Article 9 B renumbered 15.

Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 2 i EU-traktaten omnummereret til artikel 3.
Replaced, in substance, by Article 2 TEU renumbered 3.

Hvordan man bruger "substansen" i en Dansk sætning

Originalföretaget MSD har erektion en av sina produkter till Zocord®, med den aktiva substansen simvastatin.

Tidligere udenrigsminister Mogens Lykketoft (S) mener, at forløbet om Donald Trumps statsbesøg i Danmark i substansen har været absurd.

De politiske partier har altså en klar hjemmebanefordel i forhold til egne vælgere ikke i kraft af substansen i de politiske forslag, men alene på grund af partifarven.

Substansen i denne besynderlige ideologiske cocktail var dog, at Sihanouk blandede sig i stort set alle politiske anliggender i landet.

Tadalafil är en inhibitor och den aktiva substansen i läkemedlet Cialis, utvecklat av Eli Lilly för behandling av erektil dysfunktion.

Det er 'substansen' - her det vattede eksternalitets-argument - jeg har en anelse til bedste.

Jeg mener jo selv at substansen er at finde igennem filmens handlingsforløb.

Velfærdsstaten har fået alvorlige skrammer gennem de seneste årtier, men substansen kan stadig reddes, hvis vi står sammen.

De mange taktiske kampe er hele substansen i spillet og de er virkelig veldesignede, så de forbliver en nydelse at spille fra start til slut.

Dog skal man ned i substansen af uenigheden, og her er et godt sted at begynde Rømers blog, hvor både hans kritik og Staunæs' klage er lagt frem.

Hvordan man bruger "substance, matter" i en Engelsk sætning

Every substance stage need solid IAM.

Substance use prevention, information and resources.

This whole matter was very responsible.

matter You latter One Before Marriage?

Each substance needs its own registration.

Doesn't really matter that the U.S.

For us, substance prevails over formality.

But without substance and anything real.

Really this doesn’t matter for you.

Just significant personal crisis, substance addictions.