Hvad er oversættelsen af " OVERBURDENED " på dansk?

• overbebyrdet
• overbelastet
• overbebyrdede
• overbelastede

Eksempler på brug af Overburdened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ever easier overburdened?
Stadig lettere overbebyrdet?

That such overburdened organs can need some relief is obvious.
At sådanne overbebyrdede organer kan trænge til en vis aflastning er indlysende.

More and more people in Germany are overburdened.
Flere og flere mennesker i Tyskland er overbelastede.

Federal courts are overburdened enough without all your docket-clogging nonsense.
Domstolene har travlt nok uden alt Deres vås.

I have written a script for your overburdened staff.
Jeg har skrevet et manus til dine overbelastede medarbejdere.

You wouldn't want to be overburdened when you checked into the county cooker.
Du ville ikke ønsker at blive overbebyrdet når du checket ind i amtet komfur.

This proposal simply adds more red tape and costs to an already overburdened industry.
Forslaget vil blot føre til mere bureaukrati og øgede udgifter for en allerede overbebyrdet branche.

Background information 1: Overburdened power grids and climate protection.
Baggrundsinformation 1: Overbelastede ledningsnet og klimabeskyttelse.

It is possible for there to be a slight slowdown in your internet speed when connected to a server that is overburdened.
Det er muligt, at der er en anelse lavere internethastighed, når du er forbundet til en server som er overbebyrdet.

Public finances are already overburdened by these measures.
De offentlige finanser er allerede overbebyrdede af disse foranstaltninger.

However, whatever we do, we should not overburden the producer because he has already been considerably overburdened.
Men uanset hvad vi gør, må vi ikke overbebyrde producenten, for han er allerede overbebyrdet i betydeligt omfang.

The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy.
EU-Kommissionen bliver overbelastet, hvis den nuværende politik fortsættes.

In conclusion, the question arises as to the appropriateness of bestowing new remits upon a regulation that is already underfunded and overburdened.
Følgelig er spørgsmålet, om det er hensigtsmæssigt at indføje nye sagsområder i en forordning, der allerede er underfinansieret og overbelastet.

The telephone system is overburdened despite the very low number of con nections.
Telefonsystemet er overbebyrdet trods det meget lave antal tilslutninger.

But the system did not break down because there was a lack of monetary discipline; rather, it was monetary policy in the Member States that was overburdened.
Men systemet brød jo ikke sammen, fordi der var mangel på monetær disciplin; den monetære politik i medlemslandene var snarere overbelastet.

It's full of lost and weak men and overburdened woman, and this is our place where we're righting those wrongs.
Den er fuld af fortabte, svage mænd og overbelastede kvinder. Her kan vi rette op på de fejl.

Believers must not refrain from being kind or paying a ransom, or paying the penalty of those who are overburdened by debt or impoverished by many children.
Troende må ikke afstå fra at være venlig eller betale en løsesum, eller betale straffen for dem, der er overbebyrdet med gæld eller forarmet af mange børn.

Not least, SMEs are often overburdened or indeed discouraged from pursuing otherwise promising cross-border projects.
Ikke mindst er små og mellemstore virksomheder ofte overbebyrdede eller afskrækkes slet og ret fra at forfølge ellers lovende grænseoverskridende projekter.

We want to see a system with high standards, but it must be workable and should not present already overburdened Member States with completely impossible tasks.
Vi ser gerne et system med høje standarder, men det skal være gennemførligt, og der må ikke stilles de i forvejen overbelastede medlemsstater helt umulige opgaver.

While all these elements have overburdened our toxin elimination systems, we further contribute to the issue by lack of physical exercise.
Mens alle disse elementer har overbebyrdet vores toksin eliminering systemer, bidrager vi yderligere til udstedelse af mangel på motion.

It is not just the issue of paying for health assistance, but also the availability of health assistance which may be overburdened by incoming patients.
Det handler ikke kun om at betale for sundhedsmæssig bistand men også om tilgængeligheden af den sundhedsmæssige bistand, der kan være overbebyrdet med indkommende patienter.

Support for social workers in individual projects, overburdened as the· often are with many and various workloads.
Støtte for socialrådgivere i individuelle projekter, da de ofte er overbebyrdede med mange og varierende arbejdsbyrder.

What then is to be the practice in future, and how much of this expenditure will we try to place under Category 4. External Action- which is already now overburdened?
Hvad er således den kommende praksis, og hvor mange af disse udgifter forsøges overført til udgiftsområde 4- foranstaltninger udadtil- som allerede nu er overbelastet?

Like all small businessmen, he is overburdened with red tape and regulation- much of it emanating from this place, the European Parliament.
Som alle mindre erhvervsdrivende er også han overbebyrdet af bureaukrati og regler, der i størstedelen af tilfældene udspringer af dette sted, Parlamentet.

You will in this way be delivered through spiritual transformation rather than be increasingly overburdened with the deceptive suppression of mortal desires.
På denne måde vil I frigøres gennem åndelig omformning i stedet for end ved i stigende grad at blive tynget gennem en bedragerisk undertrykkelse af de begær man har som dødelig.

Those that remain are overburdened with debt from high interest student loans and the extra workload of having to hold down part-time jobs to alleviate the grinding poverty.
De, der er tilbage, er overbebyrdede med gæld fra studielån til høje renter og en ekstra arbejdsbyrde med deltidsjob for at holde den værste fattigdom fra døren.

What this means for you is that the PIA servers are less likely to become overburdened by users in a specific country since there are more options than IPVanish.
Det betyder for dig, at PIA-serverne har mindre sandsynlighed for at blive overbelastet af brugere, i et specifikt land, da der er flere valgmuligheder end IPVanish.

This cycle is often overburdened from candida and fungal infections due to depletion of molybdenum that is used to break down the toxic chemical acetaldehyde given off by yeast or mold.
Denne cyklus er ofte overbelastet fra candida og svampeinfektioner grund udtømning af molybdæn, der bruges til at nedbryde de giftige kemiske acetaldehyd afgives af gær eller mug.

On the flip side, employees are more likely to loathe and leave their jobs if they feel underpaid, overburdened with responsibility, or work for a bad boss.
Det er på den modsatte side mere sandsynligt, at de ansatte hader og forlader deres job, hvis de føler, de er underbetalte, overbebyrdede med ansvar eller arbejder for en dårlig chef.

Hungary became overburdened by asylum applications and on 23 June 2015 it stopped receiving back its applicants who later crossed the borders to other EU countries and were detained there.
Ungarn blev overbebyrdet af asylansøgninger og den 23. juni 2015 nægtede landet at modtage afviste asylansøgere, der ulovligt havde krydset grænserne til andre EU-lande og var blevet tilbageholdt der.

Hvordan man bruger "overburdened" i en Engelsk sætning

They are doubly overburdened by this system.

I overloaded, overburdened myself, and over committed.

Jim was lonely and overburdened in Jacumba.

Overburdened Garvin syphers, G-suits fistfights dissect revealingly.

An already overburdened court gets more cases.

They are overpowered and overburdened by sin.

Overflowing sunny overburdened her beggars brutally bred?

The 1,2,3 and trains are overburdened already.

I read error HDD overburdened the PSU.

Overburdened Swen nodded, renascence parrots probate temporizingly.

Hvordan man bruger "overbebyrdet, overbebyrdede, overbelastet" i en Dansk sætning

Vi hjælper med til, at sundhedssystemet – overbebyrdet som det er – kan holdes kørende.

Skabet afløser denne lille, hvide overbebyrdede krea-reol :-)

Er du overbebyrdet af stærke følelser og kaotiske tanker, kan det være en pause at komme ned i din krop.

Man har sandsynligvis en følelse af udmattethed, er uklar i hovedet, føler sig overbebyrdet og oplever livet som uoverskueligt.

Med teamets arbejde undgår kommunen, at de afvisende familiers sager ender nederst i bunken på de overbebyrdede socialrådgiveres borde.

Den lyder: „Seden Skole er nu så overbebyrdet, at en aflastning er stærk nødvendig“ En mulig løsning kunne være „Skolegang for nogle klasser om lørdagen“.

Sammen sætter vi gang i lokaløkonomien, hjælper med at gøre gaderne mere sikre fra spirituskørsel og fremmer et mindre overbelastet miljø.

En svag leveren er overbelastet eller stagnere og ude af stand til at fungere på optimale kapacitet.

Men jeg rekrutterede to overbebyrdede småbørnsforældre som ordstyrere, der gennem avancerede stikpiller, martyrattitude og forknyt følelsesmæssig afpresning tvang Virum- og Sorgenfri-borgerne ud i en regulær krig.

Geraniumolie hjælper mod overbelastet hud og giver hurtigere helbredelse af sår ved dermatitis og akne hud.