Hvad er oversættelsen af " OWN BENEFIT " på dansk?

• egen fordel
• egen skyld
• eget bedste
• egen vinding

Eksempler på brug af Own benefit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For your own benefit.
For din egen skyld.

Besides, did I do this just for my own benefit?
Gjorde jeg det i øvrigt kun for min egen skyld?

Your own benefit. Abby.
Til din egen fordel, Abby.

It's for your own benefit.
Det er til dit eget bedste.

A power that anchors demons to our world, but they keep it a secret for their own benefit.
Den binder dæmoner til vores verden, men de skjuler det for deres egen fordel.

It's for your own benefit.
Det er for dit eget bedste.

That is, he wants to manipulate the feelings of other people for their own benefit.
Det vil sige, at han ønsker at manipulere de følelser af andre mennesker til deres egen fordel.

It's for your own benefit. My secretary.
Min sekretær. Det er for dit eget bedste.

I'm just telling for your own benefit.
Jeg siger det for jeres egen skyld.

If not for your own benefit, you can use the tool to keep pace with your competitors.
Hvis ikke for din egen fordel, du kan bruge værktøjet til at holde trit med dine konkurrenter.

It is for your own benefit.
Det er til jeres eget bedste.

The question is, and actually change something? do we finally get to use our skills for our own benefit.
Spørgsmålet er, og faktisk forandre noget? skal vi gøre noget for vores egen skyld.

Utilize these great tools for your own benefit, and resell them to your site visitors for a reasonable price.
Utilize disse store værktøjer til din egen fordel, og videresælge dem til dine besøgende til en rimelig pris.

Abby, it was for your own benefit.
Til din egen fordel, Abby.

This I say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and to secure undistracted devotion to the Lord.
Men dette siger jeg til eders eget Gavn, ikke for at kaste en Snare om eder, men for at bevare Sømmelighed og en urokkelig Vedhængen ved Herren.

This is for your own benefit.
Det er for dit eget bedste.

If you have the person who possesses all the above qualities, he's your best friend and talks to you not for their own benefit.
Hvis du har den person, der besidder alle ovennævnte kvaliteter, er han din bedste ven og taler til dig, ikke til deres egen fordel.

Opportunities for businesses and employees to work together for their own benefit and the mogućnosti za tvrtke i zaposlenike da rade zajedno za svoju dobrobit i.
Opportunities for businesses and employees to work together for their own benefit and te muligheder for virksomheder og medarbejdere til at arbejde sammen til egen fordel og.

An account must always be played for its own benefit.
En konto skal altid spilles til sin egen fordel.

It must naturally be an autonomous European Union mechanism but at the same time, for our own benefit, it must draw on the positive experiences of the Atlantic Alliance.
Det skal naturligvis være Unionens egen, uafhængige mekanisme, men for vores egen skyld skal den tage Den Atlantiske Alliances positive erfaringer i betragtning.

He wanted to include me in his will, so you interfered for your own benefit.
Han ville betænke mig i sit testamente så du greb ind til din egen fordel.

I'm doing it for his own benefit.
Det er for hans eget bedste!

Khor charges that Western countries have shaped and bent trade rules to their own benefit.
Khor afgifter, at de vestlige lande har formet og bøjet handelsregler til deres egen fordel.

I'm hard on you for your own benefit.
Jeg er streng ved Dem for Deres eget bedste.

But this was an exception to the rule, because every gambling establishment works to comply with their own benefit.
Men det var en undtagelse fra reglen, fordi hver gambling virksomhed arbejder for at efterkomme deres egen fordel.

He interpreted the defeat as God's punishment, since the peasants had fought for their own benefit and not for God's kingdom.
Han udlagde nederlaget som Guds straf, fordi bønderne havde kæmpet for deres egen fordel og ikke for Guds rige.

These processes are very convenient to use as long as you keep in mind that you use and try to master their use for your own benefit.
Disse processer er meget nem at bruge, så længe du holder på, at du bruger og forsøge at beherske deres brug til din egen fordel.

And actually change something? do we finally get to use our skills for our own benefit So, the question is.
Spørgsmålet er, og faktisk forandre noget? skal vi gøre noget for vores egen skyld.

But I know you are not feeding me information for my own benefit.
Men du giver mig ikke informationer for min egen skyld.

I was always changing the situation for my own benefit.
Jeg ændrede altid situationen til min egen fordel.