Eksempler på brug af Own body på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
His own body.
I couldn't move my own body.
Jeg kunne ikke bevæge min egen krop.You know your own body better than anyone.
Du kender din egen krop.As real as I can feel my own body.
Så virkeligt som min egen krop.His own body, his own bones.
Folk også translate
I want to go back to my own body.
Jeg vil tilbage til min egen krop.As a human being, He overcame sin in His own body so that, for the first time ever, God's will could be perfectly carried out in a person.
Som menneske besejrede han synd i sit eget legeme, sådan at Guds vilje, for første gang nogensinde, fuldkomment kunne udføres i et menneske.Cause it's from your own body.
Fordi det stammer fra Deres egen krop.The wife has not authority over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not authority over his own body, but the wife.
Hustruen råder ikke over sit eget Legeme, men Manden; ligeså råder heller ikke Manden over sit eget Legeme, men Hustruen.It's nice to have my own body back.
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
Hustruen råder ikke over sit eget Legeme, men Manden; ligeså råder heller ikke Manden over sit eget Legeme, men Hustruen.She's completely trapped in her own body.
Hun er fanget i sin egen krop.The difficulty was that my own body, still in Tibet, had to remain connected as I wanted my own"flesh molecules" to be eventually transferred.
Vanskeligheden lå i at mit eget legeme, stadig i Tibet, stadig skulle være knyttet til mig, da jeg senere ville overflytte mine He's gone back into his own body.
Han er forsvundet tilbage i sin egen krop.The wife does not have authority over her own body, but the husband does; and likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
Hustruen råder ikke over sit eget Legeme, men Manden; ligeså råder heller ikke Manden over sit eget Legeme, men Hustruen.Mankind is the cancer in its own body.
Mennesket er canceren i sin egen krop.Nature is part of our own body, our own skin.
Naturen er en del af vores egen krop, en del af vores hud.I will be imprinting her mind into her own body.
Jeg aftrykker hendes sind i hendes egen krop.It's nice to have my own body back.
Det er rart at være tilbage i min egen krop.Kept me trapped and drowning inside my own body.
Holdt mig fanget og druknede i min egen krop.I can't imagine preparing your own body for burial.
Jeg kan ikke forestille mig at forberede din egen krop til begravelse.I will be imprinting her mind into her own body.
Jeg vil præge hendes sind på hendes egen krop.Promise me. I promise you that when I get back into my own body, I will breath your Chi back into you.
Når jeg kommer tilbage i mit eget legeme skal jeg nok puste din chi tilbage i dig.Somewhere between life and death. Trapped in his own body.
Fanget i sin egen krop et sted mellem liv og død.Research into old literature, they told me, showed that it would be easy to let me have my own body, but that the complete transfer would take a little time.
Forskning i gamle bøger havde godtgjort, at det ville blive let for mig at få mit eget legeme igen, men at den fuldstændige overføring ville tage lidt tid.And God gives to it a body as he has pleased,and to each of the seeds its own body.
Men Gud giver det et You are entombed within your own body.
Du er levende begravet inde i din egen krop.But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Men Gud giver det et In the end,nothing is more right than his own body signals.
I sidste ende,intet er mere lige end hans egne krops signaler.He summoned a demon directly into his own body.
Han kaldte dæmonen direkte ind i sin egen krop.
