Hvad er oversættelsen af " OWN CONTRIBUTION " på dansk?

• eget bidrag

Eksempler på brug af Own contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My own contribution happens to be an oxygen mask.
Mit eget bidrag er en iltmaske.

I call on the Commission to also make its own contribution to this.
Jeg opfordrer Kommissionen til også at yde sit eget bidrag hertil.

In this respect, your own contribution, Mr Dimas, has been substantial.
I den henseende har Deres eget bidrag, hr. Dimas, været væsentligt.

This is not necessarily the case, however-it is more likely that the difference represents William's own contribution.
Det behøver dog ikke at være tilfældet- snarere repræsenterer det Vilhelms eget bidrag.

By doing so, we will be able to make our own contribution to the fight against terrorism.
Derigennem kan vi yde vores eget bidrag til kampen mod terror.

Europol's own contribution to any projects will be financed out of other Articles._BAR.
Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler. _BAR.

In the mid- and late 1970s, I offered my own contribution to the development of revisionism.
I midten og slutningen af 70erne gav jeg mit eget bidrag til udviklingen af revisionismen.

My own contribution happens to be an oxygen mask which I hope will function over 40,000 feet for the flyers.
Mit eget bidrag er en iltmaske som jeg håber, kan virke i højder over 12 km.

Mr Crampton has made this point in his own contribution to Parliament, as have many others.
Hr. Crampton har fremhævet dette i sit eget bidrag til Parlamentet, og det har mange andre også.

Sport is an international language, people can understand to each other without words, and it makes its own contribution to the world peace.
Sport er et internationalt sprog, folk kan forstå hinanden uden ord, og det gør sit eget bidrag til verdensfreden.

Today, more and more people understand that without their own contribution and participation in the life of society, there is little to change.
I dag forstår flere og flere mennesker, at der uden deres eget bidrag og deltagelse i samfundets liv er lidt at ændre.

Mrs Roth-Behrendt spoke on the substance of the allegations of misuse of funds by Members of this House, and then you made your own contribution.
Fru Roth-Behrendt talte om substansen i anklagerne mod medlemmer af Parlamentet for misbrug af midler, og De kom så med Deres eget bidrag.

Anxiety about the future makes many people think about their own contribution to the preservation of natural territories.
Angst om fremtiden gør mange mennesker til at tænke over deres eget bidrag til bevarelsen af naturlige områder.

It also touches on, and I fully accept, the future role and performance of the WTO itself, as Mr Papastamkos has raised in his own contribution.
Det berører også, og det accepterer jeg fuldt ud, den fremtidige rolle og det fremtidige arbejde i selve WTO, som hr. Papastamkos nævnte i sit eget indlæg.

Actual expenditure on the programme and evidence that the association's own contribution has been paid, as well as its origin;
De faktisk afholdte udgifter under programmet samt bevis for betalingen af det eget bidrag og for finansieringskilden.

I will be making the best possible use of the transition periods and of the room for manoeuvre that the Basel Agreement gives us, plus you will be making your own contribution.
Jeg vil udnytte overgangsperioderne og det manøvrerum, som Baselaftalen giver os, bedst muligt, og De vil yde Deres eget bidrag.

Secondly, the EU position for the negotiations in the United Nations and Europe's own contribution to a successful outcome of the Doha conference.
For det andet EU's holdning i forhandlingerne i FN og Europas eget bidrag til et vellykket resultat af Doha-konferencen.

Europol's own contribution to any projects will be financed out of other Articles. This Article is intended for expenditure in relation to projects funded from EU programmes._BAR.
Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler. Denne artikel skal dække udgifter i forbindelse med projekter, der finansieres under EU-programmer. _BAR.

You are more likely to need calm reflection and a recognition of your own contribution to any present impasse.
Det er mere sandsynligt, at du vil få brug for en rolig omtanke og anerkendelse af dit eget bidrag til ethvert aktuelt forekommende dødvande.

However, as we wanted to make our own contribution to the Gothenburg Summit, the first summit to be devoted to environmental issues, it has not been possible to avoid this rush, nor the Committee having to vote so late in the day.
Da vi alligevel ønskede at komme med vores egen indsats til Det Europæiske Råds møde i Gøteborg, der var det første topmøde øremærket til miljøsager, var det ikke muligt at undgå travlhed, og heller ikke udvalgsafstemning i de sene timer.

Try to keep your mind focused on what you can learn from such situations, and what your own contribution to the difficulties might be.
Prøv at koncentrere dig om det, du kan lære af disse situationer, og om, hvad dit eget bidrag til vanskelighederne kunne være.

Other countries, such as the United States, Canada or a number of emerging countries that are affected by the problem of tuberculosis, whether directly, as it impacts on their populations, or indirectly in the context of international solidarity, should quite logically make their own contribution to this initiative too.
Andre lande såsom USA, Canada eller en række vækstlande, som er berørt af problemet med tuberkulose, enten direkte, fordi den har en indvirkning på deres befolkninger, eller indirekte i forbindelse med international solidaritet, bør logisk set komme med deres eget bidrag til dette initiativ.

We are therefore continuing the work started by Spain and Belgium, and would like to add our own contribution by submitting conclusions concerning water policy at the Council meeting in June 2011.
Vi fortsætter derfor det arbejde, som Spanien og Belgien indledte, og vil gerne komme med vores eget bidrag i form af konklusioner vedrørende vandpolitik på Rådets møde i juni 2011.

In the process, they accumulated symbolic and cultural capital, which helped them to adjust to new conditions of life but also to make their own contribution to the region.
I den proces, akkumulerede de symbolsk og kulturel kapital, hvilket hjalp dem kraft til at tilpasse sig nye livsbetingelser, men også til at gøre deres eget bidrag til regionen.

Ehrenfest returned to St Petersburg saddened that Poincaré 's paper had been published before he could point out his own contribution to him-- he was paying the price for being isolated from mainstream research in St Petersburg.
Ehrenfest vendte tilbage til St. Petersborg bedrøvet, at Poincarés' s papir var blevet offentliggjort, inden han kunne pege på hans eget bidrag til ham- han betaler prisen for at være isoleret fra mainstream-forskning i St. Petersborg.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Ladies and gentlemen, it would be very bold to claim that the last summit in Finland was a success, although we made our own contribution to the summit.
For GUE/NGL-Gruppen.-(CS) Hr. formand, mine damer og herrer! Det ville være meget dristigt at hævde, at det sidste topmøde i Finland var en succes, selv om vi selv bidrog til topmødet.

The transfer of rights in joint projects should, however, reflect the company's own contribution in connection with the collaboration.
Overdragelse af rettigheder i forskningssamarbejder skal dog afspejle virksomhedens eget bidrag i forbindelse med forskningssamarbejdet.

DE Madam President, ladies and gentlemen, it is true to say that the European Union is trying to make its own contribution in this major financial and economic crisis.
DE Fru formand, mine damer og herrer! Det er ganske vist, at EU forsøger at komme med sit eget bidrag i denne omfattende finansielle og økonomiske krise.

Now it is a fully-fledged branch of mathematics using techniques from all branches of modern analysis and making its own contribution of ideas, problems, results and useful machinery to be applied elsewhere.
Nu er det en fuldgyldig gren af matematik ved hjælp af metoder fra alle grene af moderne analyse og gøre sit eget bidrag af ideer, problemer, resultater og nyttige maskiner, der skal anvendes andre steder.

Colino Salamanca(PSE).-(ES) Mr President, first I should like to congratulate the rapporteur, Mr Arias Cañete, on his report, as regards both his own contribution and his willing ness to discuss matters with the Committee on Agriculture as a whole.
Colino Salamanca(PSE).-(ES) Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne takke ordføreren, hr. Arias Cañete for hans betænkning, både for hans eget bidrag til betænkningen og for den åbne holdning til dialog, han har haft over for det samlede Landbrugsudvalg.

Hvordan man bruger "own contribution" i en Engelsk sætning

Why not add your own contribution to the internet?

The Kyrgyz Republic’s own contribution will be US$9 million.

Making your own contribution is what it’s all about.

Then we must realize our own contribution to it.

My own contribution will appear here on December 6th.

We use a variant of Mercurial's own contribution system.

this technology its own contribution on the climate change.

Curiously, Catalan’s own contribution was helpful, but not crucial.

Understanding our own contribution to the issue at hand.

Genevieve label make their own contribution to the vineyards.

Hvordan man bruger "eget bidrag" i en Dansk sætning

Vejlederen spurgte derefter, om han kunne trække enten den studerendes tekst eller sit eget bidrag ud af rapporten, uden at komme i konflikt med ophavsretten.

De kan give den enkelte elev større forståelse for eget bidrag til samarbejde.

Cavendishs eget bidrag til apparatet er især at han placerede det i et meget stabilt rum omgivet af tykke vægge og med solidt loft.

Barnet oplever vigtigheden af eget bidrag til fællesskabet.

Forældrenes tilfredshed med eget bidrag til samarbejdet er med til at belyse denne gensidige forpligtelse.

Den værdi, der skal beskattes, er markedsværdien fratrukket eventuelt eget bidrag i indkomståret. 6.1.

Eleven har efter den for uddannelsesområdet gældende overenskomst krav på betaling af pensionsbidrag med 12 %, hvoraf 4 % udgør elevens eget bidrag til pensionsordning.

Du optjener feriegodtgørelse af dit eget bidrag til pension.

G2 A/S betaler dertil et arbejdsgiverbidrag på 10 % af 572.785 kr., medens klagerens eget bidrag til ordningen er frivillig.

Blandt disse værktøjer finder du eksempelvis Googles eget bidrag kaldet ”Keywords Planner”, som er et af de mest anvendte og velfungerende programmer.