Hvad er oversættelsen af " OWN CONTRIBUTIONS " på dansk?

• egne bidrag
• egenbetaling
• eget bidrag

Eksempler på brug af Own contributions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are self-supporting through our own contributions.
Vi er selvbærende gennem vores egne bidrag.

So when their own contributions are deducted there are EUR 9 thousand million net additional payments left.
Med fradrag af deres egne bidrag bliver der altså 9 milliarder netto tilbage.

Feel free to add their own contributions or delete.
Du kan ikke tilføje deres egne bidrag eller slette ligesom.

The PPE-DE Group specifically stressed the need to decrease the beneficiaries' own contributions.
PPE-DE-Gruppen understregede især behovet for at mindske modtagernes egne bidrag.

Ove von Spaeth:-(28. Oct.2002)- Besides his own contributions, Moses also used much older information.
Ove von Spaeth:-(28. okt.2002)- Foruden sine egne bidrag anvendte Moses også langt ældre viden.

They can all, in any case, take pride in their own contributions.
Desuden kan alle også være stolte over deres eget bidrag.

The users' own contributions in the omsorgstandplejen is, however, regulated by law, and was in 2006 at a maximum of 400 dkk. annually.
Brugernes egenbetaling i omsorgstandplejen er dog reguleret ved lov, og var i 2006 på maksimalt 400 kr. årligt.

I would like to thank both Commissioners present for their own contributions to the success in Ireland.
Jeg vil gerne takke begge kommissærer for deres egne bidrag til succesen i Irland.

Following our own contributions, it has got off to a good start with Mr Tindemans' comprehensive report, rich in ideas and proposals.
At hr. Tindemans på grundlag af vore egne bidrag har kunnet åbne denne med en vægtig rapport, en rapport rig på forslag og overvejelser.

Young has published several excellent surveys of her area and her own contributions to it.
Unge har offentliggjort en række fremragende undersøgelser af hendes område og hendes egne bidrag til det.

After giving details of how this measure was discovered, and her own contributions, but she explained that there had been an embarrassing lack of examples.
Efter at have givet oplysninger om, hvordan denne foranstaltning blev opdaget, og hendes egne bidrag, men hun forklarede, at der havde været en pinlig mangel på eksempler.

The debate has already opened on this subject, stimulated in no small way by your own contributions.
Debatten er allerede begyndt om denne sag, i ikke ringe grad stimuleret af Deres egne bidrag her i Parlamentet.

The third chapter, the longest and most important, contains an account of Khinchin's own contributions to the topic of the metrical theory of Diophantine approximations.
Det tredje kapitel, den længste og mest vigtigt, indeholder en redegørelse for Khinchin's egne bidrag til emnet for metrisk teori om Diophantine tilnærmelser.

Savings should, in fact, be sought in joint and improved negotiations with the industry instead of by increasing patients' own contributions.
Man bør søge besparelser gennem fælles og forbedrede forhandlinger med industrien i stedet for at øge patienternes egenbetaling.

When I first saw[Lang's Diophantine geometry], about a year ago, I was disgusted with the way in which my own contributions to the subject had been disfigured and made unintelligible.
Når jeg først har set[Lang's Diophantine geometri], omkring et år siden, var jeg væmmes med den måde, som mine egne bidrag til emnet havde været disfigured og gjort uforståelig.

The EU is the world's largest donor of development aid, providing more than half of the world's official development assistance through the community assistance and the Member States' own contributions.
EU er verdens største donor af udviklingsbistand, og yder mere end halvdelen af verdens samlede officielle udviklingsbistand gennem fællesskabsbistanden og medlemslandenes egne bidrag.

There he gave a lecture course on his own contributions to the Fourier integral but Cambridge also provided a base from where he was able to visit many mathematical colleagues on the Continent.
Der gav han en forelæsning naturligvis på eget bidrag til Fourier integrerende men Cambridge også givet en base, hvorfra han var i stand til at besøge mange matematiske kolleger på kontinentet.

Many countries would like to cut down on public health spending by raising the patients' own contributions for medicines.
Mange lande vil gerne skære i de offentlige udgifter til sundhedssektoren ved at øge patienternes egenbetaling til lægemidler.

This includes, of course, the issue of whether Members repay their own contributions that are taken out of the general expenditure allowance paid to Members, as allegedly we believe many do not.
Det indbefatter naturligvis spørgsmålet om, hvorvidt medlemmerne tilbagebetaler deres egne bidrag, som er taget ud af deres godtgørelse for generelle udgifter, og det mener vi, at mange ikke gør.

This volume, published in the Colloquium Lectures Series of the American Mathematical Society, arose from the colloquium lectures which Moore gave in 1929 and is a self-contained introduction to the topic concentrating on Moore's own contributions to the subject.
Denne mængde, der blev offentliggjort i kollokvium Foredrag Series of American Mathematical Society, er opstået under kollokvium forelæsninger, som Moore gav i 1929 og er en selvstændig indeholdt introduktion til emnet koncentrerer sig om Moores egne bidrag til emnet.

It also contained what Savile saw as his own contributions to the subject, the most important of which he considered was his demonstration that Euclid, the author of the Elements, was distinct from Euclid of Megara.
Det indeholdt også hvad Savile så som sit eget bidrag til emnet, hvoraf den vigtigste han mente var hans påvisning af, at Euclid, forfatteren af de elementer, blev adskilt fra Euclid af Megara SpA.

Siegel then wrote to Mordell: When I first saw[Lang's Diophantine geometry], about a year ago, I was disgusted with the way in which my own contributions to the subject had been disfigured and made unintelligible.
Siegel derefter skrev til Mordell: Når jeg først har set[Lang's Diophantine geometri], omkring et år siden, var jeg væmmes med den måde, som mine egne bidrag til emnet havde været disfigured og gjort uforståelig.

Through his own contributions(individual and collaborative) and his extraordinary personal influence, Georg Kreisel did perhaps more than anyone else to promote the development of proof theory and the metamathematics of constructivity in the last forty years.
Gennem sit eget bidrag(individuelle og kollaborative) og hans ekstraordinære personlige indflydelse, Georg Kreisel har måske mere end nogen anden at fremme udviklingen af bevis teori og metamathematics af constructivity i de sidste fyrre år.

If the costs directly linked to the participation of these new countries are also met by their own contributions, cooperation with those countries might lead to further major costs for the institutions of the Member States.
Hvis de omkostninger, der er direkte knyttet til disse nye landes deltagelse, skulle dækkes af deres egne bidrag, kunne samarbejdet med disse nemlig medføre betydelige ekstraudgifter for medlemsstaternes institutioner.

S Feferman in writes about Kreisel's contributions: Through his own contributions(individual and collaborative) and his extraordinary personal influence, Georg Kreisel did perhaps more than anyone else to promote the development of proof theory and the metamathematics of constructivity in the last forty years.
S Feferman i skriver om Kreisel's bidrag: Gennem sit eget bidrag(individuelle og kollaborative) og hans ekstraordinære personlige indflydelse, Georg Kreisel har måske mere end nogen anden at fremme udviklingen af bevis teori og metamathematics af constructivity i de sidste fyrre år.

The AGRIS system covers the entire agricultural and agricultural economics sphere and is managed by the Food and Agricultural Organization(FAO) on behalf of the United Nations; the Member States have decided to entrust the Commission with the task of processing and transmitting their own contributions to the FAO, amounting to some 65 000 references per year, i.e., 46% of all contributions received by the FAO.
AGRIS-systemet dækker hele det landbrugsmæssige og landbrugsvidenskabelige område; det ledes af FAO(Food and Agricultural Organisation) for FN's regning; medlemsstaterne har besluttet at lade Kommissionen varetage behandling og transmission af deres egne bidrag til FAO, hvilket repræsenterer omkring 65 000 referencer om året, eller 46% af samtlige bidrag til FAO.

By doing so, we will be able to make our own contribution to the fight against terrorism.
Derigennem kan vi yde vores eget bidrag til kampen mod terror.

In this respect, your own contribution, Mr Dimas, has been substantial.
I den henseende har Deres eget bidrag, hr. Dimas, været væsentligt.

My own contribution happens to be an oxygen mask.
Mit eget bidrag er en iltmaske.

Europol's own contribution to any projects will be financed out of other Articles._BAR.
Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler. _BAR.

Hvordan man bruger "own contributions" i en Engelsk sætning

My own contributions to Source first appeared in issue 5.

Control: Employees can make their own contributions into their account.

His own contributions over the air were among the best.

Maibaum also commented about his own contributions to the series.

I would invite your own contributions to that conversation, too.

Don’t discount your own contributions and remember, you are worthy.

We each make our own contributions in our own way.

I’ve started adding my own contributions to this continual reimagining.

Your own contributions to the plan are always yours, however.

Howells mentions his own contributions to the Saturday Press .

Hvordan man bruger "eget bidrag, egenbetaling, egne bidrag" i en Dansk sætning

Hvis vi ikke ser vores eget bidrag, og hvordan det påvirker (barnet), er det umuligt at se ham eller hende.

LO har beregnet, at den enkelte kursist på voksenuddannelse fremover skal regne med en egenbetaling på 8.0000-10.000 kroner per fag.

Eller vi må indføre egenbetaling for offentlige ydelser så vi kobler forbruget sammen med betalingen af offentlige ydelser.

Dette sker kun i nødstilfælde, og der kan forekomme egenbetaling for denne ekstra tur.

Egenbetaling fra medarbejderen til dækning af sådanne udgifter vil derfor ikke reducere den skattemæssige værdi af fri bil.

I SKM2011.284.SR, SKM2011.285.SR og SKM2011.384.SR, der vedrører beskatning af kunstværker udloddet af kunstforeninger, bidrog arbejdsgiveren alene med et uvæsentligt beløb, der modsvarede medarbejderens eget bidrag.

Kommunens eget bidrag til områdefornyelsen bliver endvidere låneberettiget med 95 %.

egne kompetencer og derfor er parat til at reflektere over egne bidrag i terapien og dermed ansvar for at reparere brud på den terapeutiske alliance.

Forældrenes tilfredshed med eget bidrag til samarbejdet er med til at belyse denne gensidige forpligtelse.

Af pensionsbidraget, der indbetales af ansættelsesmyndigheden, anses 1/3 for at være den ansattes eget bidrag.