Hvad er oversættelsen af " OWN HISTORY " på dansk?

• egen historie

Eksempler på brug af Own history på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Write your own history.
Skriv din egen historie.

My own history and fortune is here.
Min egen historie og formue er her.

You make your own history.
Du skaber din egen historie.

The European Union's own history provides recent examples of nations overcoming deep-rooted conflicts.
I EU's egen historie er der nylige eksempler på nationer, der har overvundet meget alvorlige konflikter.

Everyone's got their own history.
Alle har deres egen historie.

Each has its own history and its own destiny.
Hver har sin egen historie og sin egen skæbne.

Each country has its own history.
Enhver nation har sin egen historie.

One cannot escape one' s own history and one' s own responsibility that easily.
Så let slipper man ikke for sin egen fortid og sit eget ansvar.

The word"console" has its own history.
Ordet"console" har sin egen historie.

Read your own history do you?
I læser ikke engang jeres egen historie, vel?

It's up to you to make your own history.
Det er op til dig, at lave din egen historie.

Centuries from now, your own history will also be suppressed.
Århundreder fra nu, vil din egen historie-.

It's taken directly from your own history.
Det er taget direkte fra jeres egen historie.

Each faction has its own history, which can be read.
Hver fraktion har sin egen historie, som kan læses.

Dane-splaining- unawareness of our own history.
Danskere- uvidenhed om vores egen historie.

Centuries from now, your own history will also be suppressed.
Århundreder fra nu vil din egen historie også blive undertrykt.

You're using me to rewrite your own history.
Du bruger mig til at gendigte din egen historie.

If our own history in Europe has taught us anything, if our own experience of conflict resolution within the European Union or indeed in the wider world has taught us anything, it is that only through negotiation and dialogue can we actually achieve a lasting and just settlement.
Hvis vi har lært noget af vores egen historie i Europa, hvis vi har lært noget af vores egne erfaringer med konfliktløsning i EU eller i resten af verden, er det, at vi rent faktisk kun kan opnå en varig og retfærdig fredsløsning gennem forhandling og dialog.

Every game has its own history and origin.
Hvert spil har sin egen historie og oprindelse.

Unshackling himself from the chains of his own history.
Rev sig fri af kæderne af sin egen fortid.

Every gambling house has its own history and traditions.
Hvert spilhus har sin egen historie og traditioner.

But, Prime Minister, you gave us, initially, a moving account of your country and indeed your own history.
Men hr. premierminister, De gav også indledningsvis en bevægende skildring af Deres land og af Deres egen historie.

All social groups in all areas of Denmark should be able torecognise their own history in the department's collection andthe work it undertakes with it.
Alle samfundsgrupper i alle egne af landet skal kunne genkende dele af deres egen historie i enhedens samling og i dens arbejde med denne.

Will also be suppressed. Centuries from now, your own history.
Århundreder fra nu, vil din egen historie-.

I firmly believe that Europe will never be united if it does not manage to achieve a united view on its own history and I have therefore voted for the resolution on European conscience and totalitarianism.
Jeg er overbevist om, at Europa aldrig vil blive forenet, hvis det ikke lykkes at opnå et fælles syn på dets eget historie, og jeg har derfor stemt for beslutningen om europæisk samvittighed og totalitarisme.

There are now people in this Parliament who know what it is like not to have freedom to speak, not to have the freedom to use their own language and not to have the right to teach their own history and culture to their children.
Der er nu medlemmer af Parlamentet, der ved, hvad det vil sige ikke at have ytringsfrihed, ikke at have ret til at benytte deres eget sprog og ikke have ret til at lære deres børn om deres egen historie og kultur.

This is different this is your own history changing.
Det her er din egen historie, som forandres.

You're using me to rewrite your own history.
Du bruger mig til at omskrive din egen livshistorie.

And it is for the very reason that we are aware of the importance of this region that we defend, we insist on, the right of the people of East Timor to exist as an independent people, with their own history, language and culture, their own family names, happy and fulfilled in the region to which they belong.
Netop fordi vi ved det, kæmper vi, og vi kræver, at Timors befolkning får deres ret til at eksistere som uafhængigt folk med sin historie, kultur, sprog, familienavne- integreret og lykkelig i den region, hvor det hører til.

All names ikeevskogo range have their own history.
Alle navne ikeevskogo range har deres egen historie.

Hvordan man bruger "own history" i en Engelsk sætning

America’s own history makes this abundantly clear.

What is your own history with wine?

Let’s make our own history this year.

Not even in our own history books.

Each has its own history and traditions.

own history can get from the true.

The show's own history is quite magical.

Jacob had his own history of deception.

It has its own history and culture.

And Lucy Stone’s own history and habitat?

Hvordan man bruger "egen historie" i en Dansk sætning

Enhver person har sin egen historie og sin egen baggrund.

Formuler din egen historie med udgangspunkt i verdensmålene.

Bedste kaffe i Castlegar Gik her fire gange på den tid var jeg i Castlegar som fortæller sin egen historie.

Kornvangen er dit med den lille sorte skriver du din egen historie.

Vores egen historie starterhvor John og jeg besøgte Thailand første gang.

Her vandrer du ad flere strøg af Hærvejens egen historie gennem åbent land, grønne områder og store plantager.

For andre lande foragter ikke deres egen historie (og sprog) så meget, som danskerne gør.

Så fortalte han sin egen historie om, hvordan troen havde hjulpet ham i hverdagen hver eneste dag, siden han var 17 år.

Du kan også fortælle din egen historie og høre mere om de følelser, man kan have, når en i familien er alvorligt syg eller dør.

Måske du bare skal lave din egen historie alligevel?