Eksempler på brug af Own interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And your own interest dictates.
Anyone acting in his own interest;
Enhver, der handler i eget interesse;It's in my own interest to find him.
They advise in their own interest.
De rådgiver kun i deres egne interesser.My own interest in Newton dates from childhood.
Min egen interesse i Newton stammer fra barndommen.
Folk også translate
And he acts purely in his own interest.
Han handler kun i sin egen interesse.My own interest in South Africa dates back thirty years.
Min egen interesse i Sydafrika går 30 år tilbage i tiden.But every recipe in their own interest.
Men hver opskrift i deres egen interesse.My own interest in the criminal justice system is very heartfelt.
Min egen interesse i retssystemet er meget dybtfølt.These changes are in Turkey' s own interest.
Forandringerne er i Tyrkiets egen interesse.Is very heartfelt. My own interest in the criminal justice system.
Min egen interesse i retssystemet er meget dybtfølt.Could you not tell us what your own interest is?
Kan De så ikke fortælle hvad Deres egen interesse er?Each game type has its own interest, its nuances, its fans and admirers.
Hver spiltype har sin egen interesse, dens nuancer, sine fans og beundrere.Just like you like cricket,Pi has his own interest.
Ligesom dig med cricket,Har Pi sin egen interesse.Both parties see only their own interest- that is national egotism.
Begge parter ser kun deres egne interesser- det er national selvoptagethed.The story about people voting against their own interest.
Noget om folk, der stemmer mod deres egne interesser.It is in Ukraine's own interest- not just to please the international community.
Det er i Ukraines egen interesse- og ikke blot til glæde for det internationale samfund.They replied,"We have come here in your own interest.
De svarede:"Det er i jeres egen interesse, vi er kommet her.The Crown Prince their puppets for their own interest. There are those who are trying to make.
Kronprinsen til marionetdukke for deres egne interesser. Der er mennesker, der forsøger at gøre.There are others who have not been mentioned in their own interest.
Der er andre, som i deres egen interesse ikke nævnes.May I say for my own interest, I somewhat miss- if possible- even further data and year numbers?
Må jeg sige for min egen part, at- hvis muligt- kunne det være godt med endda endnu flere datoer og årstal?Is a man who can be counted on. A man looking out for his own interest.
Man kan stole på en, der tænker på sine egne interesser.It is in our own interest to forge a more effective and more intensive policy towards the Mediterranean.
Det er i vores egen interesse at skabe en mere effektiv og mere intensiv politik for middelhavsområdet.But in every part of the game has its advantages, each in its own interest.
Men i alle dele af spillet har sine fordele, hver i sin egen interesse.It's actually very dangerous for their own interest and for the interest of Israeli Jews here.
Det er faktisk meget farligt for deres egen interesse og for They just want to eat any mouth-watering food that suits their own interest.
De ønsker bare at spise noget lækre mad, der passer til deres egen interesse.Wouldn't it be wiser to speak? But in your own interest if you do know anything.
Ville det så ikke være klogere at tale? Men i Deres egen interesse, hvis De ved noget.With Advanced Pricing you will be able to adapt prices at your own interest.
Med Advanced Pricing vil du være i stand til at tilpasse priserne på din egen interesse.It might even be in our own interest, rejuvenating an ageing population and enriching our own culture.
Det kan måske endda være i vores egen interesse at forynge en aldrende befolkning og berige vores The mission was to uncover a rogue CIA operative we knew was making deals for his own interest.
