Hvad er oversættelsen af " OWN MASTER " på dansk?

• egen herre
• egen mester

Eksempler på brug af Own master på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm my own master.
Jeg er min egen herre.

The very killer of Li Mu Bat's own master.
Li Mu Bais egen mester.

I am my own master now.
Jeg er min egen herre nu.

To be obedient to thy own masters.
At være lydige til dine egne herrer.

To his own master he stands or falls;
For sin egen Herre står eller falder han;

Now, we are our own masters.
Nu er vi vores egne herrer.

To his own master he stands or falls. And he shall be made to stand;
For sin egen Herre står eller falder han;

To be my own master.
At være min egen herre.

Yes, the very killer of Li Mu Bai's own master.
Der dræbte Li Mu Bais egen mester.- Ja.

We will be our own masters at last.
Endelig bliver vi vore egne herrer.

She killed a policeman who had tracked her down. The very killer of Li Mu Bat's own master.
Der dræbte Li Mu Bais egen mester.

Fight your own master?
Kæmpe mod din egen mester?

At the same time, being a fisherman is a life of freedom, where you are your own master.
Samtidig nyder man meget frihed som fisker. Du er din egen herre.

We will be our own masters at last.
Endelig bliver vi vores egne herrer.

To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
For sin egen Herre står eller falder han; men han skal blive stående, thi Herren er mægtig til at lade ham stå.

I'm used to being my own master.
Jeg er vant til at være min egen herre.

Yes, Gimli, their own masters cannot find them if their secrets are forgotten.
Ja, Gimli, deres egne mestre kan ikke finde dem, hvis hemmeligheden er tabt.

At last, we will be our own masters.
Endelig bliver vi vore egne herrer.

To his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
For sin egen Herre står eller falder han; men han skal blive stående, thi Herren er mægtig til at lade ham stå.

At last, we will be our own masters.
Vore egne herrer. Endelig bliver vi.

To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand” Romans 14:4.
Det er en sag for hans egen herre, om han står eller falder; og han bliver stående, for Herren har magt til at holde ham oppe” Romerne 14:4.

At last, we will be our own masters.
Endelig bliver vi vores egne herrer.

Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.
Hvem er du, som dømmer en andens Tjener? For sin egen Herre står eller falder han; men han skal blive stående, thi Herren er mægtig til at lade ham stå.

In America each man is his own master.
Her i Amerika er man sin egen herre.

You have to be your own master, whatever that takes.
Du skal være din egen herre, koste hvad det vil.

He physically assaulted his own master.
Han overfaldt fysisk sin egen herre.

But until then, be your own master and call your own tune.
Men indtil da, vær Deres egen herre, bestem selv.

When God has told us to bring Him the faith of the blue, purple, and scarlet thread, people still do not believe in this, and are defying their own Master.
Når Gud har bedt os om at bringe troen på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd til Ham, tror folk stadig ikke på dette og går imod deres egen Herre.

It was in all other ways its own master, but even of that one may get tired.
Den var i øvrigt sin egen herre, men det kan man også blive ked af.

However, how that the victims cannot decrypt their files from the modified variant, also known as NotPetya, the hacker appears to be sincere in offering assistance by using his own master decryption key.
Men, hvordan at ofrene ikke kan dekryptere deres filer fra den modificerede variant, også kendt som NotPetya, hackeren ser ud til at være oprigtig i at tilbyde bistand ved at bruge sin egen herre dekrypteringsnøgle.

Hvordan man bruger "own master" i en Engelsk sætning

The master bedroom has its own master bathroom.

A group asset has its own master data.

Spacious master bedroom with it's own master bath.

It also has its own master cheese makers.

Travel Tip #1: Make your own master list.

Stewart is Laser's own master of the mini-disc.

Your very own master closet of your dreams.

Input and Label are their own master components.

The company also employs its own master trainer.

Master bedroom with its own master bath !

Hvordan man bruger "egen mester, egen herre" i en Dansk sætning

Da jeg er egen mester, er det lige så meget i min egen interesse, som det er i din, at projekterne bliver færdige til den aftalte tid.

Måske du vil blive din egen mester ud i urter?

Ved at udføre disse energiøvelser, vil du modtage undervisning gennem dit hjertechakra midt på brystkassen, hvor din sjæl, din egen mester har bolig.

For første gang var Norby således sin egen herre, der selv kunne bestemme sin videre skæbne.

Allervigtigst er, at du har et brændende ønske om at være din egen herre og drive din egen virksomhed.

Jeg minder mig selv hver dag om at jeg er min egen herre.

Spillet handler så om at få de andres jæger drømt til at blive brændt på bålet, så ens egen mester kan blive den næste stormester i ordenen.

Udsigten til at være sin egen herre hele sommerferien – det var lykken og gjorde ham overstrømmende glad.

Min egen mester er 75 år og har en krop som en vårhare.

Hvis du leder efter fordele ved depilation, så kan du finde dem i autonomi, når en person er hans egen mester.