Hvad er oversættelsen af " OWN NATURE " på dansk?

• egen natur

Eksempler på brug af Own nature på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Destroyed by their own nature.
Ødelagt af deres egen natur.

If you forget your own nature, it amounts to forgetting everything else.
Hvis I glemmer jeres egen natur, svarer det til at glemme alt andet.

Against all odds, and your own natures.
Mod alle odds og jeres egen natur.

He wants us to find the sin in our own nature in every situation and to get victory over that sin!
Han vil, at vi skal finde synden i vor egen natur i alle forhold og få sejr over synden!

This fickleness is in our own nature.
Denne vakkelvornhed er i vores egen natur.

It became clear to me that my own nature, the sin that lives in me, is the reason for all my problems”.
Det blev klart for mig, at min egen natur, synden som bor i mig, er grunden til alle mine problemer”.

Against all odds, and your own natures.
Mod alle odds og jeres egen natur… så har I overlevet!

When he abandons further trust in his own nature and clings to no more personal hopes, he really lets go of the ego.
Når han opgiver yderligere tiltro til sin egen natur og ikke klynger sig til flere personlige forhåbninger, så slipper han virkelig egoet.

Jesus was intensely aware of the sinfulness of his own nature.
Jesus var i høj grad opmærksom på sin egen naturs syndighed.

Against all odds, and your own natures… you have survived!
Mod alle odds og jeres egen natur så har I overlevet!

But you need to have a will that's so strong you control your own nature.
Men så skal din vilje være så stærk, at du styrer din egen natur.

When the veils are lifted or dissolved, consciousness will recognise its own nature, due to its pristine clarity, that is now uncovered, unhidden and unobstructed.
Når slørene løftes eller opløses, vil bevidstheden genkende sin egen natur, på grund af den iboende klarhed, som nu er afdækket, afsløret og uforhindret.

When the storm breaks, each man acts in accordance with his own nature.
Når stormen knuser, handler hver man i overensstemmelse med hans egen natur.

When we each deny the sinful lusts within our own natures and daily take up our cross as Jesus says, then Divine Nature can come forth instead.
Når hver enkelt fornægter de syndige lyster i sin egen natur og tager sit kors op dagligt, som Jesus siger, så kan guddommelig natur komme frem i stedet.

They're so eager to be part of the group that they will betray their own nature to get there.
At de forråder deres egen natur for at opnå det.

Out of his own nature and in conformity with the universal plan, a stream of influences flows over him out of the past and forces his acts and thoughts to take a certain direction.
Ud af hans egen natur og i overensstemmelse med den universelle plan strømmer påvirkninger fra hans fortid ind over ham og tvinger hans handlinger og tanker til at tage en bestemt retning.

And this means that you are not always true to your own nature and needs.
Og det betyder, at du ikke altid er sandfærdig over for din egen natur og dine egne behov.

A conflict between spiritual aspiration and personal needs Because your own nature is paradoxical, divided equally between your mystical aspirations and your need for material stability, your relationship life tends to be rather complicated.
Konflikt mellem spirituelle aspirationer og personlige behov Fordi din egen natur er paradoksal, ligeligt delt op mellem dine mystiske aspirationer og dit behov for materiel stabilitet, har dit kærlighedsliv også tendens til at blive temmelig kompliceret.

They are so eager to be part of the group, they will betray their own nature to get there.
De vil så gerne være en del af mængden, at de forråder deres egen natur for at opnå det.

Peter was equipped to wage war against the sin he had inherited in his own nature.
Og fra den dag var han rustet til at føre krig imod synden, som han havde arvet i sin egen natur.

Even without Herr Dühring's help he certainly knew that marriage is not an art which merely deals with stone, or even with the contemplation of dead forms; but after all, Herr Dühring had promised him that he would be able to strike out along all roads which the course of events and his own nature opened to him, in order to discover a sympathetic female heart together with the body belonging to it.
At det ved giftermål ikke blot drejer sig om kunst af sten og heller ikke blot om betragtning af døde former, det vidste han ganske vist allerede, også uden hr. Dührings hjælp. Men denne havde jo lovet ham, at han kunne slå ind på alle veje, som tingenes forløb og hans eget væsen åbner for ham, for at finde et medfølende kvindeligt hjerte samt tilhørende krop.

In one country or another, a social institution- a family(whose functions are supported by marriage)- acquires special traits, its own nature.
I et land eller et andet, en social institution- en familie(hvis funktioner understøttes af ægteskab)- erhverver særlige træk, sin egen natur.

On the one hand humans have always been seeking to find a connection with the mystery and freedom of the natural world. Yet we continually strive to tame the wild around us and compulsively control the wild within our own nature. Amy Stein lives and works in New York.
Mennesker har på den ene side altid været tiltrukket af naturens mystiske og frie verden samtidig med, at vi stræber efter at tæmme naturen omkring os og med tvang kontrollere det vilde i vores egen natur. Amy Stein f.

As it is the source of all sensory perception and creation through the being, these products cannot constitute any analysis whatsoever of its own nature.
Da det er ophavet til al sansning eller skabelse igennem væsenet, kan disse dets frembringelser ikke udgøre nogen som helst analyse af dets egennatur.

The work God does in His disciples leads those who believe to partake of God's own nature.
Den gerning, som Gud gør i sine disciple, fører til at den troende får del i Guds egen natur.

They ultimately depend on the Overself both for their own existence and their own nature.
De afhænger til syvende og sidst af Overselvet, både for deres egen eksistens og deres egen natur.

In this case that the Tao is absolutely free, nor on anything else and should not depend only its own nature.
I dette tilfà lde, at Tao er helt gratis, eller om noget andet, og bør ikke kun afhà nge af sin egen natur.

From the day he received the Holy Spirit… Peter was equipped to wage war against the sin he had inherited in his own nature.
Peter modtog Helligånden… og fra den dag var han rustet til at føre krig imod synden, som han havde arvet i sin egen natur.

It is not only that man does not know his spiritual nature but, which is worse, that he holds a false idea of his own nature.
Det er ikke kun dét, at mennesket ikke kender sin åndelige natur, men, endnu værre, at han har en forkert idé om denne sin egen natur.

Daily practice keeps the body healthy and gives you mental peace and increased focus, and helps you live more naturally and in accordance with your own nature.
Daglige udførelse holder kroppen sund og rask, giver dig mental ro og forøget fokus, og hjælper dig med at leve mere naturligt og i overensstemmelse med din egen natur.

Hvordan man bruger "own nature" i en Engelsk sætning

Each level has its own nature although interrelated.

Finally, why not write your own nature poem?

Every box has its own nature and usage.

We have our own nature area w/ pond.

It’s own nature expressing as you and me.

We cannot ignore our own nature and biology.

And my own nature and expression shift, too.

Make your own nature scene using cut-paper illustrations.

How God and our own nature were united.

Determine your own nature and stick to it.

Hvordan man bruger "egen natur" i en Dansk sætning

Kraften selv er i sin egen natur utilgængelig for sansning.

Vi skal forstå vores egen natur, og hvilken rolle det gode og det onde spiller her.

Alle de hemmelige kamre og beretninger gemmes i din egen natur.

Men i modsætning til Rousseau kender Tolstoj et endnu højere ideal end naturen, nemlig fornægtelsen af ens egen natur.

ISLAND – ET LIV PÅ VULKANER Denne ø midt i Atlanterhavet gemmer på sin helt egen historie og i den grad sin helt egen natur.

Ungerne følger deres egen natur, uanset påvirkning og opdragelse. 07.

Ida Auken og Dan Jørgensen blev underkendt af deres egen Natur- og Landbrugskommission.

Svinet symboliserer uvidenhed om virkeligheden og vores egen natur, slangen står for vrede og aggression, og hanen afbilder begær og lyst, der fører til tilknytning.

Den har sin helt egen natur, stemning, nye oplevelser og vi bliver aldrig trætte af dem.

Du vil forbedre dit velvære, hvis du giver dig selv og din egen natur en chance.