Eksempler på brug af Own personal gain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For your own personal gain.
Tried to trade your life for my own personal gain.
Jeg ville sælge dit liv for egen vindings skyld.Other than our own personal gains. How unfashionable it's become to believe in anything.
You sacrificed me for your own personal gain.
Du ofrede mig for egen vindings skyld.For our own personal gain? So what you're suggesting is that we exploit your listeners lives?
Skal vi udnytte dine lyttere for egen personlig vindings skyld?I told you. You can't intentionally use the powers for your own personal gain.
Man må ikke bruge sine evner for egen vindings skyld.To believe in anything other than our own personal gains. How unfashionable it's become.
Det er blevet umoderne at tro på andet end vores egen vinding.I can't believe I tried to exploit the Wamapoke for my own personal gain.
Tænk, at jeg ville udnytte Wamapoke for egen vindings skyld.For her own personal gain. The truth is that Nancy Gao defrauded our government.
For personlig vindings skyld. Sandheden er, at Nancy Gao begik svindel mod vores regering.Every country came to Afghanistan for their own personal gains.
Alle lande kom til Afghanistan for deres egen personlige vindings skyld.To target his political opponent for his own personal gain. unlike a president who would use the Department of Justice All that proves is that I'm honest.
Ulig en præsident, der ville bruge ministeriet Det beviser blot, at jeg er ærlig, til at gå efter en politisk modstander for sin egen personlige vinding.The Supervisor shall never use a student for his own personal gain.
Kursuslederen må aldrig bruge en studerende til sin egen personlige vinding.They should resist anything based on their own personal gain, and should fight corruption and nepotism.
How unfashionable it's become to believe in anything other than our own personal gains.
Det er blevet umoderne at tro på andet end vores egen vinding.There would be no stopping us. and use it for our own personal gain, If we could just harness this power.
Hvis vi kan bruge kraften til egen vinding, kan ingen stoppe os.Isn't it true that you have lied under oath and deceived this court for your own personal gain?!
Har De måske ikke løjet under ed for egen vindings skyld?If we could just harness this power and use it for our own personal gain…-… there would be no stopping us.
Hvis vi kan bruge kraften til egen vinding, kan ingen stoppe os.That message must be perfectly clear to those who consider tampering with the taxpayers' money for their own personal gain.
Budskabet skal være krystalklart over for dem, der overvejer at svindle med skatteborgernes penge for personlig vindings skyld.Government officials who abuse the law, or, at the very least,exploit the edges of it for their own personal gain, tarnish our democracy and weaken the bonds of our great nation.
Embedsmænd, der misbruger loven elleri det mindste udnytter gråzonerne for egen vindings skyld, sværter demokratiet til og svækker vores stolte land.Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen,or for one's own personal gain.
Førhen, mente man at videnskabelig viden bør bruges til kongens ellerdronningens bedste, eller til ens personlige fortjeneste.Unlike a president who would use the Department of Justice to target his political opponent for his own personal gain. All that proves is that I'm honest.
Ulig en præsident, der ville bruge ministeriet Det beviser blot, at jeg er ærlig, til at gå efter en politisk modstander for sin egen personlige vinding.All that proves is that I'm honest,unlike a president who would use the Department of Justice to target his political opponent for his own personal gain.
Det beviser blot, at jeg er ærlig,ulig en præsident, der ville bruge ministeriet til at gå efter en politisk modstander for sin egen personlige vinding.Over all, whether or not you have a huge gun collection or just a few firearms on hand,this application can help you keep track of useful information for your own personal gain, and even BATFE standards for reports and record keeping.
Over alle, uanset om du har en enorm pistol samling eller blot et par skydevåben på hånden,dette program kan hjælpe dig med at holde styr på nyttige oplysninger for din egen personlig vinding, og selv BATFE standarder for rapporter og optegnelser.You know, for your own personal fame and celebrity, is simply not on. which maligns and directly accuses individuals of being guilty of a crime,To write a book for your own personal gain.
Er ikke i orden. som bagtaler og direkte anklager personer for at være skyldige,At skrive en bog for egen vindings skyld.Maybe that's another one of your suitors you have conjured for your own personal gain and pleasure?
Endnu en beundrer, som du har fremmanet for egen vinding?And weaken the bonds of our great nation. tarnish our democracy, Government officials who abuse the law, or at the very least,exploit the edges of it for their own personal gain.
Embedsmænd, der misbruger loven sværter demokratiet til og svækker vores stolte land. elleri det mindste udnytter gråzonerne for egen vindings skyld.And I'm ashamed to admit it, but,I put all of you in jeopardy for my own personal gain.
Jeg skammer mig over det menjeg bragte jer i fare for egen vindings skyld.Second, it shows how inefficient and irrational the Communist system was in practice and how those inefficiencies andirrationalities could be exploited by bureaucrats for their own personal gain.
For det andet viser, hvor ineffektive og irrationelle det kommunistiske system var i praksis, og hvordan denne ineffektivitet ogirrationalities kan udnyttes af bureaukrater for deres egne personlige gevinst.Registering to solely post/endorse/promote for your own personal gain.
Registrering med det ene formål at lægge indhold ud/støtte/fremme noget til egen personlig vinding.It's not unheard of for somebody in your position To amplify things for their own personal gain.
