Hvad er oversættelsen af " OWN RESOURCES SYSTEM " på dansk?

• ordningen for egne indtægter
• systemet for egne indtægter
• ordning for egne indtægter
• de egne indtægters system

Eksempler på brug af Own resources system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Review of the own resources system.
Gennemgang af ordningen for egne indtægter.

Other instruments relating to implementation of the own resources system.
De andre retsakter vedrørende gennemførelsen af ordningen for egne indtægter.

The own resources system.
Systemet med Fællesskabernes egne indtægter.

The decision on the own resources system.
Afgørelsen om ordningen for egne indtægter.

The transparency of the own resources system should be improved and more information supplied to the budgetary authority.
Gennemsigtigheden i ordningen for egne indtægter bør øges, og underretningen af budgetmyndigheden forbedres.

An assessment of the present own resources system 1.2.1.
Vurdering af den nuværende ordning for egne indtægter 1.2.1.

I am also opposed to the European Parliament's proposal to reform the EU's financing by introducing an own resources system.
Jeg er endvidere imod Europa-Parlamentets forslag om at reformere finansieringen af EU ved at indføre en ordning for EU's egne indtægter.

Changes to the own resources system.
Ændringer af ordningen med egne indtægter.

Chapter 7The financial autonomy of the European Union: the own resources system.
Kapitel 7Den Europæiske Unions finansielle autonomi: Ordningen for egne indtægter.

Firstly, the existing EU own resources system has a very rigid framework.
For det første er rammen om den nuværende ordning for de egne indtægter meget stiv.

Commission sends Council amendments to May 1983 pro- posai on own resources system.
Kommissionen tilsender Rådet en ændring til sit forslag fra maj 1983 om ordningen for egne indtægter.

Until this happens, attempts to reform the own resources system will not improve the situation.
Indtil det sker, vil forsøg på at reformere systemet med egne indtægter ikke forbedre situationen.

Further Decision of 1 January 1995(taking effect in 1996) on the Community's own resources system.
Ny afgørelse af 1. januar 1995(trådt i kraft i 1996) om ordningen med Fællesskabernes egne indtægter;

Statement on the own resources system.
Erklæring om ordningen for egne indtægter.

A correction mechanism in respect of budgetary imbalances is also partof the own resources system.
En mekanisme til korrektion af budgetuligevægte indgår også som integrerende led i ordningen med egne indtægter.

The Decision of 21 April 1970 setting up the own resources system, described in detail on page 18.
Afgørelsen af 21. april 1970 om ordningen for Fællesskabets egne indtægter se side 18.

Point 1.38 Parliament resolution on the need to modify and reform the European Union's own resources system: Bull.
Punkt 1.38 Europa-Parlamentets beslutning om nødvendig heden af at ændre og reformere Den Europæiske Unions ordning for egne indtægter- Bull. 3-1999.

The report on the operation of the own resources system highlights how each of these proposals relates to and complement the others.
I rapporten om den måde, hvorpå ordningen med egne indtægter fungerer, redegøres der for, hvordan hvert af disse forslag knytter an til og supplerer de øvrige.

Work still remains to be done in these areas before we shall be in a position to redefine the own resources system for 1999.
Vi bliver nødt først at lave dette hjemmearbejde, før vi er i stand til at lave en ny ordning for de egne indtægter i 1999.

The report discusses various methods of further developing the own resources system and resolving the problem of excessive budgetary imbalances.
Denne rapport beskæftiger sig med forskellige muligheder for at videreudvikle de egne indtægters system og løse problemet med for store ubalancer i budgettet.

The Berlin agreements are a combination of the total level and the composition of spending, political reforms and the own resources system.
Berlin-aftalerne er en kombination mellem udgifternes samlede niveau og sammensætning, de politiske reformer og ordningen for de egne indtægter.

The Commission presented the report on the functioning of the own resources system to the European Parliament on 7 October and to ECOFIN on 12 October.
Rapporten om funktionen af de egne indtægters system blev forelagt af Kommissionen i Europa-Parlamentet den 7. oktober og i ØKOFIN den 12. oktober.

First of all we must clearly define the responsibility of the Member States in respect of the general budget, that is, reform the own resources system.
For det første må vi klart definere medlemsstaternes ansvar med hensyn til det overordnede projekt, dvs. reformen af systemet for egne indtægter.

Finally, the correction in respect of budgetary imbalances is also part ofthe own resources system see Section 3 of this chapter‘The UK correction.
Endelig udgør korrektionen af budgetuligevægte også et integrerende ledi ordningen med egne indtægter se nedenfor under punkt 3»Korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige«.

A second option would be to introduce one or more new own resources, in order to broaden the tax base of the own resources system.
Den anden mulighed består i at indføre en eller flere nye former for egne indtægter for at udvide det skattemæssige grundlag for ordningen for egne indtægter.

The outcome of the Berlin conclusions has been further complication of the own resources system and restriction of the European Union' s financial room for manoeuvre.
Resultatet i konklusionerne fra Berlin er en yderlige komplicering af ordningen for de egne indtægter og en indskrænkning af Den Europæiske Unions finansielle handlingsmargen.

The Commission considers that the Community is entitled to receive a fair share of the funds, reflecting the principles of the Community's own resources system.
Kommissionen mener, at Fællesskabet har ret til at få en passende andel af midlerne i henhold til principperne i Fællesskabets system vedrørende egne midler.

I personally believe that the present own resources system is opaque and we need something more transparent, so that taxpayers can understand how the EU is financed.
Jeg mener, at den nuværende ordning for egne indtægter ikke er særlig gennemsigtig, og at vi har brug for noget mere gennemsigtigt, så skatteborgerne kan forstå, hvordan EU finansieres.

Fundamental reforms, which determined the character of the present own resources system, were adopted in June 1988 4.
En række grundlæggende reformer, som blev bestemmende for det nuværende system for egne indtægter, blev vedtaget i juni 19884.

The Commission indicated in paragraph 15 of its proposals on future financing1that it was considering the idea of introducing such a tax into the own resources system.
Kommissionen har i pkt. 15 i sit forslag ved rørende fremtidig finansiering' anført, at den overvejede ideen om at indføre en sådan afgift i ordningen med egne indtægter.