Hvad er oversættelsen af " OWN SELFISH " på dansk?

• egne egoistiske
• egne selviske
• egen egoistiske
• eget egoistiske

Eksempler på brug af Own selfish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trapped in our own selfish worlds.
Fanget i vores egne egoistiske verdener.

I was protecting people I love. You were only pursuing your own selfish desires.
Jeg beskyttede folk jeg elsker du jagtede kun dine egne selviske ønsker.

He put his own selfish desires ahead of God's.
Han satte sit eget egoistiske begær før Gud.

Children face inward, wallow in their own selfish needs.
Svælger i deres egne selviske behov.

They strengthened their own selfish pride at little Sue's expense.
De styrkede deres egen egoistiske stolthed på lille Sues bekostning.

Children face inward, wallow in their own selfish needs.
Børn vende indad, svælge i deres egne egoistiske behov.

To come here for my own selfish reasons. That I was lying to entice you all.
At jeg løj for at lokke jer hertil af mine egne selviske grunde.

A man who would defy the Church for his own selfish crusade!
En mand, der vil trodse kirken, for sit eget egoistiske korstog!

At other times their own selfish or unfinished thought-structure veiled the world redeemer.
Til andre tider tilslørede deres egne selviske eller ufærdige tankestrukturer verdensgenløseren.

The only thing you have ever been a mother to are your own selfish desires.
Det eneste, du har pylret om, er dit eget egoistiske begær.

You couldn't get past your own selfish, ignorant need to dominate.
Du kom ikke over dit eget selviske behov for dominere.

At little Sue's expense. They strengthened their own selfish pride.
De styrkede deres egen egoistiske stolthed på lille Sues bekostning.

You couldn't get past your own selfish, ignorant need to dominate.
Du kunne ikke komme ud over dit eget selviske behov for dominans.

Didn't Manson convince his family to kill for his own selfish needs?
Overbeviste Manson ikke hans familie til, at dræbe, for hans egne egoistiske behov?

Children face inward, wallow in their own selfish needs. Men face out, take action on the needs of others.
Børnvendeindad, svælge i deres egne egoistiske behov mændstårud ,tagehandling om behovene andres.

Bn to rule as their slaves, thus sacrificing us for their own selfish purpose.
At beherske som deres slaver, og dermed ofre os for deres egne egoistiske formål.

Then we don't have to walk around in our own selfish thoughts all day long, and our heart becomes filled with care for the others instead.
Så slipper man for at gå rundt i egne egoistiske tanker dagen lang, og hjertet bliver i stedet fyldt med omsorg.

The developers of Kong Games Ads use this information for their own selfish gain.
Udviklerne af Kong Games Ads bruger disse oplysninger til deres egne selviske formål.

For my own selfish reasons, that I was lying to entice you all to come here They all think that I was lying, or because I am insane.
Af mine egne egoistiske grunde, eller fordi jeg er vanvittig. De tror alle, at jeg lyver, at jeg løgnede for at lokke jer alle til at komme her.

The only motivation that the Tok'ra have, is their own selfish needs. Not to help any of us!
Tok'raernes eneste motivation er deres egne selviske behov, ikke et ønske om at hjælpe!

After all these years, everything that we have been through to achieve our goal, and you jeopardize all of it for your own selfish cause.
Efter alle disse år,- alt, hvad vi har været igennem for at opnå vore mål,- og du risikerer det hele, for din egen selviske sag.

This steward had not only oppressed his master's clients for his own selfish gain, but he had also directly wasted and squandered his master's funds.
Denne godsforvalter havde ikke kun for egen egoistiske vinding gennemført afpresning af sin herres kunder, men havde også direkte spildt og begået underslæb af sin herres formue.

You may expect an unexpected gift, bonus or bonus. However, one cannot focus solely on one's own selfish interests;
Man kan dog ikke kun fokusere på ens egne egoistiske interesser;

If my ear is open, I hear God point out that it is my own selfish demands that are the source of the problem, and then I have an opportunity to crucify these demands so that I can change!
Hvis mit øre er åbent, hører jeg, at Gud påpeger, at det er mine egne egoistiske krav der er kilden til problemet. Så har jeg en mulighedfor at korsfæste disse krav, sådan at jeg kan forvandles!

There are those that if they possessed those gifts would use them for their own selfish gain.
Der er dem, at hvis de besad disse gaver ville bruge dem til deres egen egoistiske vinding.

These beings you call Gods, the ones who lied to you, manipulated you for their own selfish, power-hungry reasons, are gone, and everything you think you're doing in their name is entirely without meaning.
Disse væsener du kalder Guder, dem, der løj for dig, manipuleret dig for deres egne egoistiske, magt-sultne årsager er væk, og alt, hvad du tror, du laver i deres navn er helt uden betydning.

He can use this knowledge to be a better man for you and he can use it for his own selfish reasons.
Han kan bruge denne viden til at være en bedre mand for dig, og han kan bruge det til hans egne egoistiske grunde.

But as long as every Member State sticks to its own selfish interests, the established rules will not permit stateless nations such as the Basque region to take part in the building of democratic structures.
Men så længe hver enkelt medlemsstat holder fast ved sine egne selviske interesser, vil det med de etablerede regler ikke være muligt for statsløse nationer som den baskiske region at deltage i opbygningen af demokratiske strukturer.

When have you ever demonstrated any kind of concern towards Hayley or her child beyond your own selfish pursuits?
Hvornår har du vist bekymring for Hayley og hendes barn der gik udover dine egne selviske interesser?

The vast Vedic priesthood itself floundered and sank beneath the black flood of inertia and pessimism which their own selfish and unwise presumption had brought upon all India.
Selve det vidtstrakte vedapræsteskab vaklede og sank ned i den sorte strøm af inerti og pessimisme, som deres egen egoistiske og ukloge formodning havde bragt over hele Indien.

Hvordan man bruger "own selfish" i en Engelsk sætning

They are serving their own selfish interests.

but springing for its own selfish joy.

Incredible’s real enemy: his own selfish pride.

Ruin desires for my own selfish gain.

I’m creating for my own selfish satisfaction.

Your own selfish needs will become unimportant.

We’re victims of our own selfish entanglement.

It’s not about my own selfish desires.

Ditch your own selfish ideas and desires.

The voice of their own selfish desires.

Hvordan man bruger "egne egoistiske, egne selviske" i en Dansk sætning

Når vi i vesten, producerer en skildpadde, er det så kun for at tilgodese vores egne egoistiske behov?

Måske er de venner, og måske vil de blot udnytte Eragon til deres egne selviske formål.

Ekskluder de forældre, der har glemt deres børn for deres egne egoistiske ønsker.

Som kristen er du et nyt menneske og søger ikke længere dine egne selviske interesser og skjulte motiver.

Skatteborgeren vil ikke frivilligt tilsidesætte egne egoistiske behov og ønsker, hvis samfundet efterfølgende smider hans bidrag ud af vinduet.

Så det er super fedt (af egne egoistiske årsager) at du laver dette offentligt.

Så sætter forældrene deres egne egoistiske behov i centrum.

Vi har alt for ofte levet af vores egne egoistiske impulser snarere end af liv opofrende kærlighed, som afsløret af Kristus.

Selv deres egne egoistiske interesser ødelægger de.

Det handler om at overvinde den, overse sine egne selviske drifter og vende den imod de selviske for at vise dem, hvad de udsætter andre for.