Hvad er oversættelsen af " OWN SELF-INTEREST " på dansk?

• egne interesser
• egen interesse
• egen egeninteresse

Eksempler på brug af Own self-interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pursue your own self-interest.
Forfølge dine egne interesser.

Human beings are the only species that act against their own self-interest.
Mennesket er den eneste race som modarbejder deres egen overlevelse.

Are you living for your own self-interests, or living for Him?
Lever du for dine egne interesser, eller lever du for ham?

You call it charm, but it's all for your own self-interest.
Du kalder det charme, men det er alt sammen, i din egen interesse.

A human makes, your own self-interest. and every choice The past informs every decision has served you have made.
Fortiden informerer enhver beslutning, et menneske tager, og ethvert valg har tjent din egen egeninteresse. du har lavet.

In terms of our own self-interest.
Med hensyn til vores egen egoisme.

Let us not make a poor developing country pay for our preoccupation with our own self-interest.
Vi bør ikke lade et fattigt land betale for vores optagethed af egne interesser.

I will act in my own self-interest.
Jeg vil pleje mine egne interesser.

Although some species here have been peaceful, others are governed only by their own self-interests.
Skønt nogle her har været fredelige styres andre alene af deres egne interesser.

Individuals and governments… both pursue their own self-interest-- often, uh, carelessly-- and… no one's really willing to take responsibility for anything.
Individer og selskaber forfølger egne mål ofte uden at tænke sig om. Ingen vil tage ansvar for noget som helst.

I trust them to work in their own self-interest.
Jeg stoler på, de plejer deres egne interesser.

Thirdly, our own self-interest in ending a potent symbol that acts as a pretext for terrorist recruitment and radicalisation and, lastly, the moral responsibility that Claudio Fava was talking about.
For det tredje er der vores egen interesse i at gøre en ende på et kraftigt symbol, der fungerer som påskud for rekruttering af terrorister og radikalisering, og endelig det moralske ansvar, som Claudio Fava nævnte.

Do not pursue only your own self-interest.
Forfølg ikke kun egne interesser.

We need to make sure that our legal and financial systems are not exploited, rather than concentrating on the position of the lawyers themselves and their own self-interest.
Vi må sikre os, at vores juridiske og finansielle systemer ikke bliver udnyttet frem for at koncentrere os om advokaternes stilling og deres personlige interesser.

Has rarely outweighed my own self-interest.
Jeg har sjældent vægtet almenvellet højere end mine egne interesser.

Although the European states have not gone to such extremes in most cases, its current relations with the dictatorships in China and Iran are very clearly based on its own self-interest.
Så vidt er de europæiske lande for det meste ikke gået. Alligevel er deres nuværende forbindelser med diktaturer i Kina og Iran i høj grad baseret på deres egne interesser.

I believe having the target and a date to achieve it is vital, not just for our own self-interest, but also for the sake of the European Union.
Jeg mener, det er afgørende at have et mål og en frist til at nå det, ikke bare for vores egen skyld, men også for EU's skyld.

But that does not mean that we must remain blocked within a system in which everyone continues to be guided by his own self-interest.
Dette betyder imidlertid ikke, at vi skal forblive fastlåset i et system, hvor enhver fortsat kører efter sine egne egoistiske regler.

Or we will perish clinging onto our own self-interests.
Ellers vil vi dø, mens vi holder fast i vore egne interesser.

Member States receive 10% in a payment for collection of traditional own resources and they must, therefore, accept a high level of obligation with regard to this payment, particularly as it coincides with their own self-interest.
Medlemsstaterne modtager 10% som betaling for inddrivelse af traditionelle egne ressourcer, og de må derfor acceptere en høj grad af forpligtelse med hensyn til denne betaling, specielt da det er sammenfaldende med deres egne interesser.

Or we will perish clinging onto… our own self-interests.
Eller gå til grunde i vores egne egoistiske interesser.

Let's just say that the greater good has rarely outweighed my own self-interest.
Jeg har sjældent vægtet almenvellet højere end mine egne interesser.

Therefore, the ongoing review has to make a rather sober assessment of the EU's own self-interest in this relationship.
Den igangværende evaluering skal derfor være en ret sober vurdering af EU's egne interesser i dette forhold.

We also concluded that we should base our relations on the assessment of our own self-interest.
Vi konkluderede også, at vi skulle basere vores forbindelser på vurderingen af vores egen interesse.

Although some of the species we have encountered here others seem governed only by their own self-interests. have been peaceful.
Skønt nogle her har været fredelige styres andre alene af deres egne interesser.

All that is needed is that we indulge ourselves with our selfish ego and follow our own self-interest.
Alt hvad der behøves er, at vi hengiver os til vort egoistiske ego og vor egen selvinteresse.

Although some of the species we have encountered here have been peaceful, others seem governed only by their own self-interests.
Skønt nogle her har været fredelige styres andre alene af deres egne interesser.

You can continue to develop them, or you can sell them to a man who's only guided by his own self-interest.
Du kan fortsætte med at udvikle dem… Eller du kan sælge dem til en mand, som kun er styret af egen interesse.

The past informs every decision a human makes, Being a shrink? and every choice you have made has served your own self-interest.
Fortiden informerer enhver beslutning, et menneske tager, og ethvert valg har tjent din egen egeninteresse. du har lavet.

Friendship, altruism, compassion, service- all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures-- once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.
Venskab, altruisme, medfølelse, betjening-- alle vedvarende sandheder som vi talte om er del af al religion og alle kulturer-- når først man holder op med at prøve at se forskelle, dette er ting i vores egeninteresse, fordi de befrier os fra lidelse og fra sygdom.

Hvordan man bruger "own self-interest" i en Engelsk sætning

Sounds like Carney Hospital was prioritizing its own self interest far ahead of any noble stated mission of care.

This app may using your money for providing loan or their own self interest which I am not sure about.

They prey on your weaknesses, your fears, to get you to vote against your own self interest and in theirs.

We seem to act against our own self interest and feel we just cannot go on with what lies ahead.

A buffoonish donnybrook in his final days seems like something that his own self interest would lead him to avoid.

The Brooklyn Heights Association is acting in their own self interest as property owners as their property values will rise.

He was honest, fair, open, even when it may have not been in his own self interest to be so.

As evidenced by their stubborn resistance to even voting for their own self interest in order to cure those problems.

The Chinese leaders know full well that their own self interest is best served by providing for its own people.

You win by bribing and coercing your opponents to do things against their own self interest (and in your interest).

Hvordan man bruger "egne interesser, egen interesse" i en Dansk sætning

Har I en fælles, stærk vision for jeres projekt, som rækker ud over jeres egne interesser?

En arkitekt har et helhedsperspektiv på din bolig og har ikke egne interesser i, hvilken form for energirenovering, du vælger.

Jeg har måttet droppe alle hobbyer og mine egne interesser, siger hun.

Derfor vil det i vid udstrækning være i spillerens egen interesse at undgå at holdkammerater og arbejdsgiver er vidende om graviditetsplaner.

Paula har mine aller aller varmeste anbefalinger – hvad enten du ønsker at synge på et professionelt niveau eller bare for egen interesse.

Det er simpelthen fordi jeg gerne vil opfordre folk til at følge deres EGNE interesser og drømme og ikke bare følge alle andre.

Hvis vi hopper denne gang, så er det stik imod EU’s egne interesser.

Her organiseres folk på lokalt niveau for at varetage egne interesser og organisere egen udvikling, eksempelvis i form af selvhjælpsgrupper, kvindegrupper etc.

Saml egne interesser, nye venner og nye oplevelser.

Det er også i din egen interesse, da der ellers kan opstå en uventet efterregulering af førtidspensionen ved årets udgang.