Hvad er oversættelsen af " EGEN OVERLEVELSE " på engelsk?

• own survival

Eksempler på brug af Egen overlevelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For min egen overlevelse.
For my own survival.

I kan ikke tage vare på jeres egen overlevelse.
You cannot be trusted with your own survival.

Amir sætter sin egen overlevelse som minister over vadefuglens.
I bet Amir puts his own survival as minister before the birds.

De frygter nu for deres egen overlevelse.
Now, they fear for their own survival.

Jeg lod min egen overlevelse komme før et helt folks skæbne.
I let my own need for survival outweigh the fate of an entire people.

Det er nu, du forhandler om din egen overlevelse.
This is where you negotiate how to survive, my friend.

Din egen overlevelse kan trues af dårlig opførsel fra andre omkring dig.
Your own survival can be threatened by the bad actions of others around you.

Ja. Hver generation sørger for sin egen overlevelse.
Yes. Each generation looks out for its own survival.

Hvordan lever vi med vores egen overlevelse? det gør jeg i hvert fald,?
How do we live with our own survival?

Ja. Hver generation sørger for sin egen overlevelse.
Each generation looks out for its own survival. Yes.

Kæmp for mere end bare din egen overlevelse i dette førstepersons sci-fi-spændingsgys.
Fight for more than your own survival in a first person, sci-fi thriller.

De forbereder sig paa fremtiden og for deres egen overlevelse.
They prepare for the future and for their own survivability.

Nu står jeg over for kampen om min egen overlevelse, som jeg altid vidste, ville komme.
And now I'm faced with the struggle for my own survival that I always knew was coming.

Mennesket er den eneste race som modarbejder deres egen overlevelse.
Human beings are the only species that act against their own self-interest.

Kunne deres egen overlevelse komme i fare. Men hvis de ikke leverede brød til det romerske folk.
Then their own survival might well be at stake. But if they did not supply bread to the Roman people.

Han kæmpede for andre, ikke blot egen overlevelse.
He fought for other people, not just for his own survival.

Kunne deres egen overlevelse komme i fare. Men hvis de ikke leverede brød til det romerske folk.
But if they did not supply bread to the Roman people, then their own survival might well be at stake.

Han kæmpede for andre, ikke bare sin egen overlevelse.
He fought for other people, not just for his own survival.

Partiets eneste virkelige mål er at sikre sin egen overlevelse, og EU bør ikke støtte dette mål med den form for støtte, som vi allerede har oplevet.
Its only real belief is in ensuring its own survival, and the European Union should not assist it in that aim by lending the kind of support that we have already seen.

Har de virkelig brug den forfærdelige energi af en sådan lidelse for deres egen overlevelse på Jorden?
Do they really need the terrible energy of such suffering for their own survival on Earth?

Spændende first person shooter, hvor du kæmper for din egen overlevelse mod fremmede invasion kaldet Robox.
Exciting first person shooter in which you're fighting for your own survival against alien invaders called Robox.

Det er vores eneste styrke, at vi kan få vores fjender til at frygte os og derved sikre vores egen overlevelse.
It is only through strength that we can make our enemies fear us and thereby ensure our own survival.

For jeg kunne stadig godt arbejde med ham. Det var nok med tanke på min egen overlevelse, at jeg valgte Howard.
Because I was able to still keep working with him. I think that for my own survival, I had to pick Howard.

Ude af stand til at undslippe denne døende verdens rædsler vil Randall Waynes rejse føre ham til Seattle i en sær søgen hinsides sin egen overlevelse.
Unable to escape from the horror of this dying world, Randall Wayne's journey will lead him to Seattle, in a strange search beyond his own survival.

Og denne dom kan de ikke frigøre sig fra, det er ikke i et menneskes magt at underordne sig under en anden, for at give ham frihed til at ødelægge ham; Gud og naturen tillader aldrig et menneske at svigte sig selv, ej heller at forsømme sin egen overlevelse: og da han ikke kan tage sit eget liv, kan han heller ikke give en anden magt til at tage det.
And this judgment they cannot part with, it being out of a man's power so to submit himself to another, as to give him a liberty to destroy him; God and nature never allowing a man so to abandon himself, as to neglect his own preservation; and since he cannot take away his own life, neither can he give another power to take it.

På den ene side er de vigtige for bevarelsen af biodiversiteten, og på den anden er biodiversiteten vigtig for bevarelsen af bierne, ikke kun fordi dette er det internationale år for biodiversitet, men også fordi de bidrager til vores egen overlevelse.
On the one hand, they are important for the preservation of biodiversity and, on the other, biodiversity is important for the preservation of the bees, not only because this is the International Year of Biodiversity, but also because they contribute to our own survival.

At der er så mange talere fra ikke-middelhavslande- hvilket ellers ikke er normalt, når vi behandler området- da det vidner om, at EU er ved at indse, at man, for at sikre vores egen overlevelse, må vende blikket mod syd og ikke kun mod øst.
This has not often been the case when we have dealt with these issues in the past. It suggests that the European Union is starting to understand that it needs to look South as well as East if it is to ensure its own survival.

De sydlige hvide ikke kunne tage solen og havde brug for dem til at passe til felterne for deres egen overlevelse og rigdom.
The southern whites could not take the sun and needed them to tend to the fields for their own survival and wealth.

En nådens mission, om man vil, ud på ukortlagte og dødbringende vande, med intet mindre end vor egen overlevelse på spil.
A quest, a mission of mercy, if you will… into uncharted and deadly waters… with nothing less at stake than our own survival.

Beskyttelsen af vores havmiljø er trods alt et vigtigt element med hensyn til at sikre vores egen overlevelse på denne planet.
After all, the protection of our marine environment is an essential element in safeguarding our own survival on this planet.

Hvordan man bruger "egen overlevelse" i en Dansk sætning

Løsningen er derfor at sætte universiteterne fri af de bånd, der igen og igen har medført uhensigtsmæssig konkurrence mellem dem i kampen om økonomiske midler og egen overlevelse. 15.

Via hjælp til andre sikrer vi vores egen overlevelse - altså ren egoisme.

Alle de, der kæmper for at have magten, er ude af stand til at sørge for deres egen overlevelse.

Således den kriminelle magt lokker folk til spørgsmål om deres egen overlevelse, så at de ikke tænke på den store bedrag, der indhyllede dem overalt.

I disse dage må hjertet være stresset af styrets frygt for egen overlevelse.

Ifølge objektivismen er formålet med etik at vejlede menneskets handlinger, så det kan handle for sin egen overlevelse.

Det var der, at hun ville have til at kæmpe for deres egen overlevelse på enhver mulig måde.

For det tredje, så blive evolutionsteorien brugt som selve truslen, begrundelsen for at frygte for sig selv og sin egen overlevelse.

Dorval til tronen Kakerlak væsentlige fortære alle for deres egen overlevelse.

En af de ting, som globaliseringen har medført, er individualisme, hvor individet i højere grad er nødt til at tænke på egen overlevelse frem for helheden og moral.

Hvordan man bruger "own survival" i en Engelsk sætning

Our own survival out of the modern world.

Our own survival hangs upon his own.

Make your own survival experience in Bulgaria!

Ever wanted to host your own Survival Games map?

Here is how to start your own survival garden!

Eventually we built our own survival kit.

We all find our own survival techniques.

Discovered when playing on my own survival server.

How to Build Your Own Survival Medical Kit?

Scientology is interested in its own survival at any cost.