Hvad er oversættelsen af " PANDERING " på dansk?

• leflen
• rufferi

Eksempler på brug af Pandering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's pandering.
Det er fedteri.

You're both under arrest for pandering.
I er anholdt for rufferi.

It's not pandering, Mom.
Det er ikke lefle, mor.

Pet pandering continues to take on new forms.
Leflen for kæledyr fortsætter med at tage nye former.

Now, Devon,"pandering.
Nå, Devon,"lefler.

Nice pandering. I'm serious.
Godt leflet. Jeg er seriøs.

I don't even know what'pandering' means.
Jeg ved ikke engang, hvad rufferi betyder.

I'm done pandering to that degenerate.
Jeg er færdig med at lefle for den afviger.

You have been picked up for pandering before, Eddie.
Du har været anholdt for rufferi før, Eddie.

It's pandering and it's been done before in every bad movie you have ever seen.
Det er stupidt og set før i samtlige dårlige film, I nogensinde har set.

And I'm telling you for the last time, it's pandering, it's undignified, and bite me.
Og for sidste gang siger jeg, det er leflen, uværdigt og rend mig.

The selection criteria and the activities that are subsidised under LEADER do, in the best case, moderate some partial problems of the countryside, which are of secondary importance, but in the worst case they degenerate into expenditure for the sake of public relations and pandering to conscience.
Udvælgelseskriterierne og aktiviteterne, som der gives tilskud til inden for rammerne af Leader, svækker i bedste tilfælde visse af landdistrikternes delproblemer og problemer af mindre betydning, mens de i værste tilfælde degenererer til PR-udgifter og bevidsthedsfordærv.

In itself deserved thanks to the EU for its massive pandering to Islam, through the now-dead Union for the Mediterranean.
I og for sig en fortjent tak til EU for dens massive leflen for islam gennem den nu døde Middelhavsunion.

But let me begin briefly with the historian, Bat Ye'or, who has written an impressive work, Eurabia(2005), in which she goes through all the harrowing meetings where"our" politicians have been sitting in meeting after meeting with the Arabs- and sold us and our culture to Islam, even pandering to the Arabs and disdainfully tearing our culture to pieces.
Men jeg begynder kort med historikeren Bat Ye ́or, som har skrevet et imponerende værk om Eurabia(2005), hvori hun gennemgår, hvordan"vore" politikere har siddet i møde efter møde med araberne- og solgt os og vor kultur til islam, ja ligefrem leflet for araberne og på utrolig vis nedgjort vor kultur.

No regular salaried job, no pandering to easy listening with cute arrangements, none of the usual income from teaching.
Intet fast lønnet arbejde, ingen leflen med kønne arrangementer til easy listening eller den sædvanlige indtægt ved undervisning.

To the brightest representatives of snobbery can be attributed to the court of the fairy tale"the Naked king", extols a"new" outfit of the monarch. Pandering, insincerity, hypocrisy- that which is primarily inherent in such terms as"snob, snobbery.
Til de klareste repræsentanter for snobberi kan tilskrives retten i eventyret"den nøgne konge", udleder en monarks"nye" outfit. Pandering, insincerity, hykleri- det der primært er forbundet med såkaldte snob, snobbery.

The increasing liberalisation of the energy sector promoted in the EU, pandering to the interests of the large multinationals, undermines people's right to secure energy at affordable prices.
Den stigende liberalisering af energisektoren, som EU befordrer, for at imødekomme de store multinationale virksomheders interesser, undergraver befolkningens ret til sikker energi til rimelige priser.

So we have two matters outstanding for the future: coordination rules for European economic governance which will also inoculate the global system over and above the excesses and anarchy which caused the present crisis and, secondly, we need to condemn the economic pandering to the people of all those who want to use the crisis to cast doubt on such important achievements.
Vi skal have koordinerede regler for en europæisk økonomisk styring, som også vil beskytte det globale system mod de excesser og det anarki, som førte til den nuværende krise. Og for det andet skal vi fordømme alle dem, som økonomisk lefler for folk, fordi de ønsker at bruge krisen til at så tvivl om disse store resultater.

We can't pander to people.
Man skal ikke lefle for folk.

Not pander to it.
Ikke fedte for den.

You don't have to pander me, mommy.
Du behøver ikke lefle for mig, mami.

This is a proposal that panders to the interests of the large shipowners.
Det er nemlig et forslag, der imødekommer de store rederes interesser.

Art should elevate, not pander.
Kunsten skal ophøje, ikke forringe.

I won't pander to them.
Jeg vil ikke koble til dem.

Bring me that pander.
Og bring mig den alfons.

It panders European voters"Civic participation is a vital instrument of democracy,"said Margot Wallström, Vice-President of the European Commission responsible for Institutional Relations and Communication Strategy.
Den lefler for de europæiske vælgere."Borger-inddragelse er et afgørende instrument for demokratiet", sagde Margot Wallström, næstformand for Europa-Kommissionen med ansvar for institutionelle relationer og kommunikationsstrategi.

D'Alton, likewise, in Pander and Dalton's work on Fossil Sloths, expressed, in 1821, a similar belief.
Dalton udtaler i Pander og Daltons Værk om fossile Dovndyr, 1821, at han troer noget Lignende.

He pandered to the ignorance of his supporters by announcing that no one who had gone past the eighth grade should ever be appointed to a high government office.
Han pandered til uvidenhed om hans tilhængere ved at bebude, at ingen, som havde passeret den ottende klasse nogensinde skal kunne udnævnes til høje offentlige kontor.

Mrs. Pander gave her husband a delicate victory kiss in his oil smeared, sweaty and dusty face, and joined him sitting on the rear mudguard on his lap of honor.
Fru Pander gav gemalen et lækkert sejrskys midt i hans olieindsmurte, svedige og støvede ansigt og kørte siddende på bagskærmen med på æresrunden.

Pander kept a narrow lead to the finish line, but shortly after, the bike stood on the rim.
Pander holdt sig knebent forrest til målstregen, og 50 m. efter denne stod cyklen på fælgen.

Hvordan man bruger "pandering" i en Engelsk sætning

This precludes pandering to the Eurosceptic right.

It’s time the pandering and spoiling end.

Loitering, pandering and overnight camping prohibited. 7.

Pandering for votes doesn’t get more obvious.

We're all pandering for money these days.

But pandering to identity they certainly are.

Santa Claus Warren pandering for votes again.

Stop the pandering talk and come real?

They’re too busy pandering to old racists.

Are they pandering to their target audiences?

Hvordan man bruger "rufferi, leflen" i en Dansk sætning

Inden sexkøbloven trådte i kraft var rufferi forbudt ligesom bordeller .

Thailandsk kvinde skal et halvt år i fængsel for rufferi og betale I KST-klinikken får du den behandling, der gavner dig mest muligt.

Den tydelige leflen til det mørke var egentlig udmærket, men det hele faldt lidt på jorden når kanterne blev føjet sammen.

Journalisten har tidligere påvist, at størstedelen af bordeller indblandet i sager om rufferi eller menneskehandel har annonceret i Ekstra Bladet.

TV 2 fyrer Anni Fønsby Der manglede ikke positive ord, da TV 2 sidst i oktober forklarede, at den rufferi-dømte Anni Fønsby skulle være programvært.

Hun er anklaget for rufferi og har i forvejen en betinget dom i en lignende sag.

Aktionerne har medført anholdelse af en person, der er sigtet for at være bagmand for prostitution – kaldet rufferi.

Den norske forsker May-Len Skilbrei har påpeget at kvindehandel kan være svært at afgrænse fra fænomener som rufferi og menneskesmugling, bl.a.

Jeg vil ikke deltage i leflen for højrepartierne.

En mere organiseret form finder sted på bordeller eller massageklinikker, hvor Alfonseri eller rufferi, hvor en person tjener penge på andres prostitution.