Eksempler på brug af Parachuted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Naomi parachuted.
I hit a tree branch when I parachuted in.
A woman parachuted here.
En kvinde kom i faldskærm.Who… who's Naomi?- Naomi parachuted.
Hvem er Naomi? Naomi, faldskærmsudspringeren.Have you parachuted before?
Har du sprunget i faldskærm før?I'm not on a boat. Naomi parachuted.
Jeg er ikke på en båd. Naomi sprang ud i faldskærm.About me being parachuted in over her head.
Hello? Hello? I hit a tree branch when I parachuted in.
Hallo? Hallo? Jeg ramte en gren da jeg kom med faldskærm.Gurkhas parachuted into the Irrawaddy Delta.
They must have parachuted down.
De må have taget den i faldskærm.He parachuted in with the 101st Airborne, night before the invasion.
Han blev nedkastet med faldskærm natten inden invasionen.Ernie the taxi driver parachuted into France.
Taxachaufføren Ernie blev kastet ned over Frankrig.He parachuted in with the 101 st Airborne, night before the invasion.
I hit a tree branch… Hello? when I parachuted in.- Hello?
Hallo? Jeg ramte en gren da jeg kom med faldskærm. Hallo?Cooper parachuted out of a plane up north with a bunch of stolen cash.
I got separated from my platoon after we parachuted into Düsseldorf.
But you didn't know I parachuted out until I came up behind you and tapped you on the shoulder. Kiss me. Kiss me like you saw my plane crash.
Kys mig. og ikke vidste, at jeg var sprunget ud med faldskærm, før du så mig nu. Kys mig, som om du har set mit fly styrte ned.There's a woman in Hurley's tent who parachuted onto the island.
Der er en kvinde i Hurleys telt som kom med faldskærm til øen i går.Wing Commander Yeo-Thomas, who was parachuted into France to help the French resistance, was captured and taken to Buchenwald.
Wing Commander Yeo-Thomas, der blev kastet ned over Frankrig i faldskærm for at hjælpe den franske modstandsbevægelse, blev taget til fange og ført til Buchenwald.The USAF(U. Setc. ir Force, ed.) and the Federal Government- conclude McClelland- are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude, codenamed Mogul, a project developed to detect nuclear explosions in the Soviet Union. Also, according to the USAF,the bodies recovered were parachuted test dummies of the desert and ended up in the area of the crash of the'ball.
Jeg gjorde dette ved at ære ukrænkelighed af min ed. L'etc.F(US Air Force, Red.) og forbundsregeringen- konkludere McClelland- stadig forankret til den anden version, som styrtede ned ved Roswell var en vejrballon i stor højde, kodenavnet Mogul, udviklet et projekt til at opdage nukleare eksplosioner i Sovjetunionen. Også, ifølge USAF,De gendannede organer var faldskærm test dummies i ørkenen og endte i krakket på'bold.Night before the invasion. He parachuted in with the 101st Airborne.
Han blev nedkastet med faldskærm natten inden invasionen.Enemy parachuted into a valley Enemy parachuted into a valley You are here: Home Soldier games Enemy parachuted into a valley Enemy parachuted into a valley Your mission: clean the area of all the traps set by enemies.
Enemy faldskærm i en dal Enemy faldskærm i en dal Du er her: Home Soldier spil Enemy faldskærm i en dal Enemy faldskærm i en dal Din mission: at rense området for alle de fælder, som fjender.I have been in this chair… since I parachuted into Grenada with the Second Ranger Battalion.
Jeg har siddet i denne stol siden jeg blev kastet ned over Granada med anden bataljon.And given that this wound has more tree bark than dog bite, I would have to guess that you were parachuted back into Czechoslovakia with information that was somewhat out of date.
Og da såret indeholder mere bark end hundebid, er I nok kommet med faldskærm, for at overlevere gamle nyheder.I was appalled when a young British officer, parachuted into Yugoslavia, described to me the drops of containers filled with golden sovereigns(which a British subject may not legally possess) to Tito.
Jeg blev forfærdet, da en ung britisk officer, der var blevet kastet ned over Jugoslavien i faldskærm, beskrev nedkastningerne af containere fyldt med guldmønter,"golden sovereigns" til Tito 30 ikke engang britiske statsborgere måtte eje disse.We have already had this system abused by Mr Le Pen andhis Front National when in 1989 Claude Autant-Lara was parachuted into this Parliament and made a farce of the opening of the institution with a lengthy and highly offensive intervention.
Hr. Le Pen oghans Front National misbrugte allerede denne ordning, da Claude Autant-Lara i 1989 blev kastet ind i Parlamentet og gjorde konstitueringen af institutionen til en farce med en lang og yderst stødende tale.I was appalled when a young British officer, parachuted into Yugoslavia, described to me the drops of containers filled with golden sovereigns(which a British subject may not legally possess) to Tito.[30] The same thing happened in Greece.
Jeg blev forfærdet, da en ung britisk officer, der var blevet kastet ned over Jugoslavien i faldskærm, beskrev nedkastningerne af containere fyldt med guldmønter,"golden sovereigns" til Tito 30(ikke engang britiske statsborgere måtte eje disse). Det samme skete i Grækenland.Also, according to the USAF,the bodies recovered were parachuted test dummies of the desert and ended up in the area of the crash of the'ball.
Også, ifølge USAF,De gendannede organer var faldskærm test dummies i ørkenen og endte i krakket på'bold.There is parachute on the terrace.
Der ligger en faldskærm på vores terrasse.There's a parachute back there. Get down!
Der er en faldskærm deromme. Ned!
