Hvad er oversættelsen af " PART OF THE BARGAIN " på dansk?

• del af aftalen
• del af handlen

Eksempler på brug af Part of the bargain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now for my part of the bargain.
Nu til min del af aftalen.

Demanding full payment when you have yet to fulfill your part of the bargain.
Du kræver fuld betaling, selvom du ikke har opfyldt din del af handlen.

I kept my part of the bargain.
Jeg holdt min del af aftalen.

Well, Phineas, we have completed our part of the bargain.
Nu har vi gjort vores del.

She's not part of the bargain.
Hun er ikke en del af handlen.

Our task must be to make sure that the Member States show equal determination to fulfil their part of the bargain.
Vor opgave må være at sikre, at medlemsstaterne er lige så opsat på at opfylde deres del af handlen.

That is your part of the bargain.
Det er din del af handelen.

I kept my part of the bargain.- Now it's time for you to keep yours!
Jeg overholdt min del i aftalen, nu skal du overholde din!

You will see my part of the bargain.
Der ser du min del af aftalen.

I kept my part of the bargain.
Jeg overholdt min del i aftalen.

Rather, I suppose, it is part of the bargain.
Det er vel nærmere en del af aftalen.

I kept my part of the bargain.
Og jeg holdte min del af aftalen.

You will see my part of the bargain.
Der vil du se min del af aftalen.

I suppose it is part of the bargain, but you accepted it.
Det er vel nærmere en del af aftalen.

So you deliver your part of the bargain.
Du holder din del af aftalen.

And whilst I have been busy fulfilling my part of the bargain, you allowed Hayley to be attacked and almost killed by a gaggle of lunatic witches.
Og mens jeg har haft travlt med min del af aftalen lod du Hayley blive angrebet og næsten dræbt af en flok gale hekse.

He didn't keep his part of the bargain.
Han holdt ikke sin del af aftalen.

That wasn't part of the bargain.
Det er ikke en del af aftalen.

I have fulfilled my part of the bargain.
Jeg har opfyldt min del af aftalen.

I held up my part of the bargain.
Jeg holdt min del af aftalen.

Well, it's just Izzy's part of the bargain.
Nej, det er Izzys del af aftalen.

We kept our part of the bargain.
Vi holdt vores del af aftalen.

That was never part of the bargain.
Det var ikke en del af aftalen.

Juma held up his part of the bargain.
Juma overholdt sin del af aftalen.

At least he kept part of the bargain.
Han har i det mindste holdt sin del af aftalen.

But live up to my part of the bargain.
Fra da af overholdt jeg min del af aftalen.

Hvordan man bruger "part of the bargain" i en Engelsk sætning

For Friedman market volatility is part of the bargain that delivers market-beating returns.

And, of course, favoritism is part of the bargain in this kind of situation.

I didn’t keep up my part of the bargain as well as she did.

The fact that this part of the bargain was not kept is another story.

Sinclair Broadcast Group is also part of the bargain for the regional athletics network.

Part of the bargain besides creating an amazing biz is having good people skills.

The most awesome part of the bargain is that this app is completely free!

The most incredible part of the bargain is that the app is absolutely free!

So ive done my part of the bargain and painted a bunch of pigeons./.

Always test your site for this part of the bargain using Google webmaster tools.

Hvordan man bruger "del af handlen, del af aftalen" i en Dansk sætning

Da lykketoft under Nyrup regeringen konstruerede salget af TDC (dengang TeleDanmark),- var den medfølgende infrastruktur en stor del af handlen.

Disse oplysninger behandler vi i forbindelse med ekspedering af dit køb, de det er nødvendigt for, at vi kan opfylde vores del af handlen. 1.3.

Hverdagen lettes I maj blev den første del af aftalen indgået mellem Europaparlamentet, EU-kommissionen og Ministerrådet.

Det har derfor ikke været aktuelt, at vi skulle have penge retur for de håndværksmæssige udgifter vi har haft, det var en del af aftalen i kontrakten.

Teknisk Garantiforsikring Er Også En Del Af Aftalen Hos Repeatly.

Rammer og voks skal ikke leveres tilbage, de er en del af handlen og tilhører kunden.

Terrorgruppen, som kontrollerer Gaza, ser nemlig ikke fredagsdemonstrationerne og de dertilhørende angreb mod israelske soldater og brændende drager som en del af aftalen.

Som en del af aftalen udvikler vi løbende udviklings- og forbedringsforløb.

teknisk garantiforsikring er også en del af aftalen hos Repeatly.

Og når du har en aftale med et malerfirma, så skal du være sikker på at de holder deres del af aftalen.