Hvad er oversættelsen af " DEL AF HANDLEN " på engelsk?

• part of the deal
• part of the bargain

Eksempler på brug af Del af handlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en del af handlen.
That's part of the deal.

Du kræver fuld betaling, selvom du ikke har opfyldt din del af handlen.
Demanding full payment when you have yet to fulfill your part of the bargain.

Tab er en del af handlen.
Loss is part of the deal.

Business to business” titler som Market og Icanyheter er ikke en del af handlen.
The”business to business” titles Market and Icanyheter are not part of the deal.

Hun er ikke en del af handlen.
She's not part of the bargain.

Hvad ville så være et fair tilbud, for din klient bliver ikke en del af handlen.
Well, then let's talk about what would be, because your client's not staying involved in this deal.

Det er en del af handlen.
I suppose it's all part of the transaction.

Når man har 12 mennesker i en jury, skal de tro, det var en del af handlen.
If you're dealing with 12 laypeople in a jury box, you're gonna make them think this was all part of the deal.

Hun er ikke en del af handlen.
The woman is not part of the price.

Som en del af handlen ville han holde op med dette navn, og vend alle rettigheder til Dette navn til Microsoft.
As part of the deal he would quit using that name and turn over all rights to that name to Microsoft.

Min datter er en del af handlen.
My daughter is part of the deal.

Vor opgave må være at sikre, at medlemsstaterne er lige så opsat på at opfylde deres del af handlen.
Our task must be to make sure that the Member States show equal determination to fulfil their part of the bargain.

Grundlag er ikke en del af handlen.
Reasons are not part of this bargain.

Med købet af Forma Publishing Group bliver stærke magasinbrands som Icakuriren, Hus& Hem, Hus& Hem Trädgård, Hälsa, Scandinavian Retro og Kryss& Knåp en del af Egmont Publishing.”Business to business” titler som Market og Icanyheter er ikke en del af handlen.
The acquisition includes strong magazine brands such as Icakuriren, Hus& Hem, Hus& Hem Trädgård, Hälsa, Scandinavian Retro and Kryss& Knåp. The”business to business” titles Market and Icanyheter are not part of the deal.

Nej Dette var ikke en del af handlen.
No. A leash wasn't part of the deal.

Han styrer en del af handlen i Guadalajara.
He runs a lot of the Guadalajara trade.

Diskretion var aldrig en del af handlen.
Discretion was never part of the deal.

Hvorfor skulle Frankrig forvente, at de andre medlemsstater skal opfylde deres del af handlen og lade Frankrig overtage deres markeder og selskaber, når det gentagne gange udsætter eller nægter at betale kontingentet til klubben?
Why should France expect the other Member States to fulfil their side of the bargain and let France take over their markets and companies, when it procrastinates repeatedly or refuses to pay its dues to the club?

Så vil jeg også opfylde min del af handlen.
Then I will uphold my end of the bargain.

At du skulle sættes af på land var ikke en del af handlen… så jeg behøver ikke at gøre noget.
Your return to shore was not part of our negotiations so I must do nothing.

Og fyren her, er den bedste del af handlen.
And this little guy was the best part of the bargain.

Modstanden mod forbruget af hundekød bliver mere og mere højlydt i vores land, og der arbejdes med ændringen af dyrebeskyttelses-loven, bl.a. så det bliver strafbart at slagte hunde. Dyremishandling er jo en del af handlen med hundekød. Men projektets titel får folk til fejlagtigt at tro, at det bare er en konflikt mellem koreanere og udlændinge.
While opposition to the consumption of dog meat is becoming more vocal within our country and the amendment to the animal protection law to punish the slaughter of dogs is ongoing because animal cruelty is part of the dog meat trade, the project title leads people to mistakenly believe this issue is just a conflict between Koreans and foreigners.

Hvordan man bruger "del af handlen" i en Dansk sætning

Før du overhovet kommer til den endelige del af handlen, kan det også være smart at få hjælp fra en dygtig advokat.

En større del af handlen koncentreres i områdets storcentre, og især små butikker er bukket under, vurderer lokal mægler.

Og jeg skal ikke være en del af handlen og skal ikke tjene penge på dem.

Som en del af handlen overtager Salling Group 301 butikker og to distributionscentre.

I virkeligheden er børshandel inddelt i fire grundlæggende tidsrum, hvor en del af handlen sker på børsmarkedet, og en del sker udenfor.

Forskellen mellem et tip til hot-day-handel og insider-handel, en del af handlen er at miste penge, og målet er at tjene flere penge, end du mister.

Han annullerede sin del af handlen, da han fra SKAT blev bekendt med, at der kunne være tale om noget ulovligt.

For nogle år siden, fik jeg solgt en del hardware fra kælderen, hvor den vandkølede P4 var en del af handlen.

Professionel rådgivning og god service er altid en del af handlen hos SUMAS.

Sikker parkering, og vi serverer en daglig morgenmad som en del af handlen, som består af fuld irsk morgenmad.

Hvordan man bruger "part of the deal, part of the bargain" i en Engelsk sætning

Part of the deal were prisoner releases and exchanges.

You bet it was part of the bargain without trib.al Hacks.

This is part of the bargain of using open source software.

What are the download part of the bargain connections?

Phyllis kept her part of the bargain by securing funding for the project.

Hollywood dubbed MP4 are also part of the bargain here.

But that’s part of the deal I guess.

NO that part of the deal is entirely separate.

Also, part of the deal includes water rights.

But it's part of the deal on some level.