Hvad er oversættelsen af " DEL AF HANDLINGEN " på engelsk?

• part of the action
• parts of the story
• part of the plot

Eksempler på brug af Del af handlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som en del af handlingen deler Hamburg.
As part of the action Hamburg shares.

Du har fået en kontrakt til at opfylde hvis du vil have din del af handlingen!
You have got a contract to fulfill if you want your piece of the action!

Hvis ikke en del af handlingen, vil A ikke blive betalt for den chip(r), hvis han vinder.
If not part of the action, A will not be paid off for the chip(s) if he wins.

Jeg fornemmer, at du ikke ved, det er en del af handlingen, Martin.
I'm getting the impression you don't know this is all part of the plot, Martin.

Kanalen vil være en del af handlingen i frihandelsaftalen inden udgangen af året, senere igen kommer ind i forslaget Telesat.
The channel will be part of the action in the FTA before the end of the year, later re-enters in the proposal TeleSAT.

Videooptagelse, der bruges i et spil, til at fortælle en del af handlingen, som ikke direkte er dækket i selve spillet.
Video footage as used in a game to tell parts of the story not covered in straight gameplay.

Jeg kan forsikre ham om, at Kommissionen har læst hans betænkning med meget stor interesse, og jeg håber, at medlemsstaterne har gjort det samme, eftersom en så stor del af handlingen er i deres hænder.
I can assure him that the Commission has read his report with very great interest and I hope that Member States have also done so, since so much of the action is in their hands.

Opt in nu til Titan Pokers 6 års jubilæum for at være en del af handlingen og til at vinde en del af over$ 25.000 i alt præmiepenge.
Opt in now to Titan Poker's 6 Year Anniversary to be a part of the action and to win a share of over $25,000 in total prize money.

Hvis ikke en del af handlingen, vil A ikke blive betalt for den chip(r), hvis han vinder. Hvis A taber han ikke reddet af chip(s) og TD kan tildele chip(s) til den vindende ringer.
If not part of the action, A will not be paid off for the chip(s) if he wins. If A loses he is not saved by the chip(s) and the TD may award the chip(s) to the winning caller.

FMV(Full Motion Video) Videooptagelse, der bruges i et spil, til at fortælle en del af handlingen, som ikke direkte er dækket i selve spillet.
Full Motion Video(FMV) Video footage as used in a game to tell parts of the story not covered in straight gameplay.

Med internettet forhandlere tager en større del af handlingen, det ser klart, at World Wide Web er indstillet til at spille en væsentlig rolle i fremtiden for britiske detailhandel.
With the internet retailers taking a bigger slice of the action, it appears clear that the world wide web is set to play a significant part in the future of UK retailing.

Du går bogstaveligt talt ind i en hel ny hardcore VR sexverden, du bliver en virtuel del af handlingen, og du tror ikke dine egne øjne.
You will literally enter into the hardcore VR sex scene, you will be a virtual part of the action, and you will not believe your eyes.

Hver eneste celle i dit storyboard skal omfatte alle skuespillere, der er blokeret i skuddet, enhver prop, der er en del af handlingen, hvert udtryksfuldt udseende på alle ansigter- alt det, der betyder noget, skal skildres i storyboardet.
Every cell of your storyboard must include every actor blocked into the shot, every prop that's part of the action, every expressive look on every face- all the stuff that matters must be depicted in the storyboard.

Huset har en fantastisk have med palmer, blomster og dekoration af glæde og der er en del af handlingen med frugttræer og oliventræer.
The House has a spectacular garden with palms, flowers and decoration of pleasure and there is a part of the plot with fruit trees and olive trees.

Vil du være den første Titan Poker Heads-Up mester? Opt in nu til Titan Pokers 6 års jubilæum for at være en del af handlingen og til at vinde en del af over$ 25.000 i alt præmiepenge.
Will you be the first Titan Poker Heads-Up champion? Opt in now to Titan Poker's 6 Year Anniversary to be a part of the action and to win a share of over $25,000 in total prize money.

Denne plejemodtager/patient er ude af stand til at udføre daglige aktiviteter uden hjælp, men er i stand til at bidrage til handlingerne eller udføre dele af handlingerne selvstændigt.
This resident/patient is incapable of performing daily activities without assistance, but is able to contribute to the action or perform part of the action independently.

Store dele af handlingen udspiller sig omkring byens kerne, nemlig i kirkerne Aarhus Domkirke og Vor Frue Kirke.
Large parts of the action take place around the city centre, namely in the churches Aarhus Cathedral and The Church of Our Lady.

Som en del af denne handling skal vi have garanti for, at de ledere, der er ansvarlige for den uforholdsmæssige brug af magt mod befolkningerne, ikke forbliver ustraffede.
As part of this action, we need an assurance that all those leaders responsible for using disproportionate force against their populations will not go unpunished.

Hvis A bets all-in og en skjult chip findes bag efter en spiller har kaldt, vil TD afgøre, om chippen bag er en del af accepterede handling eller ej artikel 46.
If A bets all-in and a hidden chip is found behind after a player has called, the TD will determine if the chip behind is part of accepted action or not Rule 46.

Samler i sekunder, selv som en del af din handling!
Assembles in seconds, even as part of your act!

I tredje del af adrenalin-lastet handling serie af lejemorder John Wick versa(Keanu Reeves) rasende tilbage.
In the third part of the adrenaline-laden action series of the hit man John Wick versa(Keanu Reeves) furiously back.

John Wick: kapitel 3- Trailer I tredje del af adrenalin-lastet handling serie af lejemorder John Wick versa(Keanu Reeves) rasende tilbage.
John Wick: chapter 3- Trailer In the third part of the adrenaline-laden action series of the hit man John Wick versa(Keanu Reeves) furiously back.

Hvordan man bruger "del af handlingen" i en Dansk sætning

En aften i operaen (Dagens regel: Find en trylleformular) Det meste af denne tekst er et referat af spilgangen, hvor en god del af handlingen har Nadya Vladul i centrum.

Da hun en dag hacker sig ind i Warcross-verdensmesterskabet bliver hun ved en fejl en del af handlingen – og mediernes yndling.

Suter er så god, at man lever fuldstændigt med i denne integrerede del af handlingen.

En del af handlingen i krimien foregår på et område, der støder op til Godsbanen.

En stor del af handlingen overlades til pigen, der var kæreste til den unge mand, som Kang dræbte.

Det hjælper selvfølgelig heller ikke, at filmen kun viser første del af handlingen fra den fjerde bog.

Og den anbefaling vil jeg give videre: Begynd med at skrive den del af handlingen der mest og lettest trænger sig på.

I de meget intense afsnit føler man sig næsten som en del af handlingen.

Tonen i musicalen var oprindeligt ganske rå og frisindet — teenagegraviditet er en del af handlingen, men ofte har de uartige elementer været nedtonet.

Den del af handlingen, der handler om de fire enkers kupprojekt er overordnet sympatisk, selvom portrætteringen af kvinderne ikke ligefrem er dybsindige.

Hvordan man bruger "part of the action, part of the plot" i en Engelsk sætning

The fans were part of the action like never before.

Be part of the action with the most comfortable 3D.

That whole part of the plot felt a little unresolved.

Of course, this is part of the plot of Space Jam.

Be part of the action as an affiliate for Rapala.

These themselves are an intricate part of the plot line.

Are we part of the action (for change)?

Firstly, you can be part of the action whenever you wish.

You’ll really feel part of the action in the IMAX!

And that is part of the action method of gastric bypass.