Hvad er oversættelsen af " PARTICIPANTS HAD " på dansk?

• deltagerne havde
• fik deltagerne
• deltagere havde

Eksempler på brug af Participants had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Participants had lower back pains.
Deltagere havde smerter i lænden.

Info 1: The participants had roadies!
Info 1: Deltagerne havde roadies!

Participants had written their views and these had been collated into two statements.
Deltagerne havde skrevet deres synspunkter, og disse var blevet indsamlet i to opgørelser.

Throughout the course of their involvement in SES and their training options, participants had ongoing access to guidance and counselling.
CASE-STUDIER forløbet af deres inddragelse i SES og deres uddannelses muligheder havde deltagere løbende adgang til vejledning og rådgivning.

None of the participants had undergone vocational training.
Ingen af deltagerne har gennemført en erhvervsuddannelse.

Accordingly a code of conduct was put forward: there were to be no consultation documents, no press, only one official per minister, no conclusions were to be made on anything, and subsequently nothing of what the participants had said was to be reported.
Derfor blev en adfærdskodeks fremsat: der skulle ikke være nogen høringsdokumenter, ingen presse, kun én tjenestemand pr minister, ingen konklusioner måtte laves på noget, og derefter skulle intet af, hvad deltagerne havde sagt offentliggøres.

Of the participants had between 25 and 75 microgram mercury per cubic metre air.
Af deltagerne havde imellem end 25 og 75 mikrogram kviksølv /m3 luft.

Other, pointed out the possibility of reverse causation- ie. the participants had already had MS, but no symptoms, when they are included in the study.
Andre, påpeget muligheden for omvendt årsagssammenhæng- dvs… deltagerne havde allerede haft MS, men ingen symptomer, når de indgår i undersøgelsen.

The participants had a catalogue at their disposal, giving a summary of each film in four languages.
Deltagerne havde et katalog til rådighed, som gav et resumé af hver film på fire sprog.

He says that the format led to intense discussions, as all participants had expert knowledge and relevant experiences and everybody had something to add to the debate.
Han syntes det blev livlige diskussioner, alle deltagere havde specialviden eller erfaringer på området og alle havde noget at tilføje diskussionen.

The participants had the opportunity to exchange views on and debate the forthcoming European elections.
Deltagerne havde lejlighed til at udveksle synspunkter og debattere de kommende EU valg.

Looking at his picture, that seems to come from another age, It is clear that many bikes participants had nothing different from everyday motorcycle, with just a few gear loaded on the rack;
Ser man på hans billede, der synes at komme fra en anden tidsalder, Det er klart, at mange cykler deltagere havde intet anderledes end hverdagen motorcykel, med blot et par gear læsset på rack;

Research study participants had actually not dieted and dropped weight solely by supplements.
Undersøgelsens deltagere havde ikke dieted og tabte vægt rent gennem tilskud.

The fourth meeting of the informal working group‘SFIT'(Structural Funds Information Team/ Equipe d'information sur les Fonds structurels) was held in Brussels on 10 September 2004, during which some 65 participants had the opportunity to discuss their communication practices.
Den 10. september 2004 afholdtes det fjerde møde i den uformelle arbejdsgruppe»SFIT«(Structural Funds Information Team), hvor hen ved 65 deltagere havde lejlighed til at drøfte arbejdspraksis inden for kommunikationsarbejdet.

Four out of five participants had never before taken part in an EU pilot project.
Og ud af fem deltagere havde fire aldrig før været med i et stort EU-projekt.

As part of the preparation for the conference, we used C3 Consulting to prepare the conference participants. The Danish participants consisted of 33 teachers and leaders from the Education Network and the School Network. A number of participants had already been to China on exchange or delegation visits.
Som en del af forberedelsen til konferencen brugte vi C3 Consulting til at klæde deltagerne i konferencen på. Fra dansk side deltog 33 lærere og ledere fra Uddannelsesnetværket og Skolenetværket. En del af deltagerne havde allerede været i Kina på udveksling eller på delegationsbesøg.

A number of participants had already been to China on exchange or delegation visits.
En del af deltagerne havde allerede været i Kina på udveksling eller på delegationsbesøg.

What did participation in Insero Live Lab entail… About the equipmentIn addition to the possibility of influencing the future development within intelligent and sustainable energy systems, the participants had the latest technology made available, including heat pump, solar heating, photovoltaic panels, electric vehicle with charger, and a complete home automation system for controlling indoor climate and comfort.
Mød familierne her… Om udstyretUd over muligheden for at præge den fremtidige udvikling inden for intelligente og bæredygtige energisystemer, fik deltagerne stillet den nyeste teknologi til rådighed, herunder bl.a. varmepumpe, solvarmeanlæg, solceller, elbil med ladeboks og et komplet"Home Automation" system til styring af indeklima og komfort.

Participants had plenty of opportunities to comment and ask questions to the board during the formal part of the meeting.
Deltagere havde rig mulighed til at kommentere og stille spørgsmål til bestyrelsen under den formelle del af generalforsamlingen.

The TACD was invited to attend the US-EU Summit in Washington DC on 18 December 2000, where participants had the opportunity to discuss with the Summit leaders relevant issues of the US-EU political agenda that affect consumers.
TACD blev endvidere inviteret til at deltage i US/EU-topmødet i Washington DC den 18. december 2000, hvor deltagerne havde lejlighed til at drøfte relevante forbrugerspørgsmål fra den politiske dagsorden med de ledere, som deltog i topmødet.

All participants had jobs in Portugal that did not match their academic qualifications, with many working in the construction sector.
Alle deltagere havde job i Portugal, som ikke svarede til deres akademiske uddannelse, og mange arbejdede i byggesektoren.

Looking at his picture, that seems to come from another age, It is clear that many bikes participants had nothing different from everyday motorcycle, with just a few gear loaded on the rack; in fact, Gregoire used his Car which had already shoulders 70,000 Km.
Ser man på hans billede, der synes at komme fra en anden tidsalder, Det er klart, at mange cykler deltagere havde intet anderledes end hverdagen motorcykel, med blot et par gear læsset på rack; faktisk Gregoire brugt hans bil, som havde allerede skuldre 70.000 Km.

Participants had the opportunity to discuss issues such as European citizenship, consumer rights, EU funding, European educational programmes and European elections with Commissioner Kuneva.
Deltagerne havde mulighed for at diskutere emner som europaborgerskab, forbrugerbeskyttelse, EU støtte, europæiske uddannelsesprogrammer og EU valgene med kommissær Kuneva.

In addition to the possibility of influencing the future development within intelligent and sustainable energy systems, the participants had the latest technology made available, including heat pump, solar heating, photovoltaic panels, electric vehicle with charger, and a complete home automation system for controlling indoor climate and comfort.
Ud over muligheden for at præge den fremtidige udvikling inden for intelligente og bæredygtige energisystemer, fik deltagerne stillet den nyeste teknologi til rådighed, herunder bl.a. varmepumpe, solvarmeanlæg, solceller, elbil med ladeboks og et komplet”Home Automation” system til styring af indeklima og komfort.

Participants had one year to implement in their own houses strategies and measures to reduce their overall energy consumption- the greater the reduction the bigger their chance of winning the competition!
Deltagerne havde et år til at gennemføre tiltag og adfærdsmæssige ændringer, som kunne reducere deres samlede energiforbrug- jo større en reduktion, jo større chance for at vinde konkurrencen!

For example, in Emotional Contagion, if participants had known that researchers were doing an experiment about emotions, this might have changed their behavior.
For eksempel i emosionelle forstyrrelser, hvis deltagerne havde vidst, at forskere gjorde et forsà ̧g på fà ̧lelser, kunne det have ændret deres adfærd.

Around 170 participants had accepted the invitation of GS1 Germany, REWE Richrath and Intersnack and were finding out all about current trends in the market.
Omkring 170 deltagere havde takket ja til invitationen fra GS1 Germany, REWE Richrath og Intersnack og indfandt sig for at høre alt om de seneste tendenser på markedet.

For example, in Emotional Contagion, if participants had known that researchers were doing an experiment about emotions, this might have changed their behavior.
For eksempel i Fà ̧lelsesmæssig Contagion, hvis deltagerne havde vidst, at forskerne gjorde et eksperiment om fà ̧lelser, dette kunne have ændret deres adfærd.

During the four-day seminar the participants had the possibility to learn about relations between Latvia and the European Union, they worked on informative materials that were later used in their schools when debating on EU issues.
I løbet af det fire dage lange seminar, havde deltagerne mulighed for at lære om forhold mellem EU og Letland. De arbejdede med informative materialer, hvilke senere blev brugt på deres eget gymnasium, da der blev diskuteret EU.

In the social influence condition, participants had the same experience, except they could also see how many times each song had been downloaded by previous participants..
På det sociale indflydelse tilstand, deltagerne havde den samme oplevelse, bortset fra at de også kunne se, hvor mange gange hver sang var blevet hentet af tidligere deltagere..

Hvordan man bruger "participants had" i en Engelsk sætning

All participants had been diagnosed with depression.

All participants had two days of treatment.

Participants had fun creating their own silhouettes.

Some of the participants had mixed emotions.

One-fifth of the participants had low PFI.

Male and female participants had dominant parts.

Study participants had no negative side effects.

His research participants had significant heart disease.

Participants had to choose between various scenarios.

Study participants had no prior diabetes diagnoses.

Hvordan man bruger "deltagere havde, deltagerne havde, fik deltagerne" i en Dansk sætning

Alle deltagere havde en ansigtsmaske på, så forskerne nøje kunne måle hvor meget ilt de brugte og hvor meget kuldioxid de producerede.

Det havde måske været mest ærgerligt for tyvene, hvis 10-12 af deltagerne havde afbrudt dem?

Efterfølgende fik deltagerne en righoldig omtale af udgivelser og genrer indenfor området - et utrolig vigtigt og skrøbeligt område, men fundamentet for al litteratur.

Vi havde fuldt hus i teltet i haven til det årlige grundlovsmøde, hvor 60 deltagere havde meldt sig til og vi havde en dejlig dag.

De fleste deltagere havde en svaghed for Søpapegøjer.

Deltagerne havde her mulighed for at få mere viden om bæredygtighed.

På ‘Kom godt i gang med Chatbots’-workshoppen fik deltagerne værktøjer til at designe sin egen Chatbot samt afprøvet BotXO software.

Udbyttet i form af naturoplevelser, motion og kulturoplevelser stemmer omtrent overens med de forventninger deltagerne havde inden turen (figur 6.9).

På dagen fik deltagerne indsigt i hvilke opgaver, der skal løses og hvornår de skal løses i egen organisation.

Havde Maja modtaget dem, ville hun have haft tre diamanter, mens ingen af de andre deltagere havde en eneste.