Hvad er oversættelsen af " DELTAGERNE HAVDE " på engelsk?

• participants had

Eksempler på brug af Deltagerne havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Info 1: Deltagerne havde roadies!
Info 1: The participants had roadies!

Derfor blev en adfærdskodeks fremsat: der skulle ikke være nogen høringsdokumenter, ingen presse, kun én tjenestemand pr minister, ingen konklusioner måtte laves på noget, og derefter skulle intet af, hvad deltagerne havde sagt offentliggøres.
Accordingly a code of conduct was put forward: there were to be no consultation documents, no press, only one official per minister, no conclusions were to be made on anything, and subsequently nothing of what the participants had said was to be reported.

Her kan du læse, hvad deltagerne havde at sige om kurset.
Here what our participants had to say.

Af deltagerne havde oplevet en øget produktivitet med Maps API'er.
Of respondents have seen increased productivity with Maps APIs.

Med hensyn til Østberlin konkluderede evaluatoren, at 60% af deltagerne havde fundet et job eller bevaret deres job efter seks måneder.
For Berlin-Ost, the evaluator concluded that, for continuous training and unemployed training taken together, 60% of trainees had found or kept jobs after six months.

Af deltagerne havde imellem end 25 og 75 mikrogram kviksølv /m3 luft.
Of the participants had between 25 and 75 microgram mercury per cubic metre air.

Andre, påpeget muligheden for omvendt årsagssammenhæng- dvs… deltagerne havde allerede haft MS, men ingen symptomer, når de indgår i undersøgelsen.
Other, pointed out the possibility of reverse causation- ie. the participants had already had MS, but no symptoms, when they are included in the study.

En del af deltagerne havde allerede været i Kina på udveksling eller på delegationsbesøg.
A number of participants had already been to China on exchange or delegation visits.

TACD blev endvidere inviteret til at deltage i US/EU-topmødet i Washington DC den 18. december 2000, hvor deltagerne havde lejlighed til at drøfte relevante forbrugerspørgsmål fra den politiske dagsorden med de ledere, som deltog i topmødet.
The TACD was invited to attend the US-EU Summit in Washington DC on 18 December 2000, where participants had the opportunity to discuss with the Summit leaders relevant issues of the US-EU political agenda that affect consumers.

Alle deltagerne havde chancen for at fejre deres succes og nyde førsteklasses luksus.
All who attended had the opportunity to celebrate their success while enjoying first-rate pampering.

Som en del af forberedelsen til konferencen brugte vi C3 Consulting til at klæde deltagerne i konferencen på. Fra dansk side deltog 33 lærere og ledere fra Uddannelsesnetværket og Skolenetværket. En del af deltagerne havde allerede været i Kina på udveksling eller på delegationsbesøg.
As part of the preparation for the conference, we used C3 Consulting to prepare the conference participants. The Danish participants consisted of 33 teachers and leaders from the Education Network and the School Network. A number of participants had already been to China on exchange or delegation visits.

Deltagerne havde skrevet deres synspunkter, og disse var blevet indsamlet i to opgørelser.
Participants had written their views and these had been collated into two statements.

For eksempel i emosionelle forstyrrelser, hvis deltagerne havde vidst, at forskere gjorde et forsà ̧g på fà ̧lelser, kunne det have ændret deres adfærd.
For example, in Emotional Contagion, if participants had known that researchers were doing an experiment about emotions, this might have changed their behavior.

Deltagerne havde et katalog til rådighed, som gav et resumé af hver film på fire sprog.
The participants had a catalogue at their disposal, giving a summary of each film in four languages.

For eksempel i Fà ̧lelsesmæssig Contagion, hvis deltagerne havde vidst, at forskerne gjorde et eksperiment om fà ̧lelser, dette kunne have ændret deres adfærd.
For example, in Emotional Contagion, if participants had known that researchers were doing an experiment about emotions, this might have changed their behavior.

Deltagerne havde lejlighed til at udveksle synspunkter og debattere de kommende EU valg.
The participants had the opportunity to exchange views on and debate the forthcoming European elections.

På det sociale indflydelse tilstand, deltagerne havde den samme oplevelse, bortset fra at de også kunne se, hvor mange gange hver sang var blevet hentet af tidligere deltagere..
In the social influence condition, participants had the same experience, except they could also see how many times each song had been downloaded by previous participants..

Deltagerne havde muligheden for at skrive en valgfri kommentar for at bedre kunne afklare deres opfattelse af begrebet livskvalitet.
Respondents had the ability to leave an optional comment to better clarify their concept of quality of life.

Deltagerne havde rig mulighed til at kommentere og stille spørgsmål til bestyrelsen under den formelle del af generalforsamlingen.
The guests had the opportunity to comment and ask questions to the board during the formal part of the general meeting.

Deltagerne havde mulighed for at diskutere emner som europaborgerskab, forbrugerbeskyttelse, EU støtte, europæiske uddannelsesprogrammer og EU valgene med kommissær Kuneva.
Participants had the opportunity to discuss issues such as European citizenship, consumer rights, EU funding, European educational programmes and European elections with Commissioner Kuneva.

Deltagerne havde et år til at gennemføre tiltag og adfærdsmæssige ændringer, som kunne reducere deres samlede energiforbrug- jo større en reduktion, jo større chance for at vinde konkurrencen!
Participants had one year to implement in their own houses strategies and measures to reduce their overall energy consumption- the greater the reduction the bigger their chance of winning the competition!

Mange af deltagerne havde før turen forestillet sig, at de måske engang om fem år ville bevæge sig ind på det kinesiske marked, men da de fik mulighed for at opleve landet i trygge rammer, blev den mentale afstand hurtigt mindre”, fortæller projektchef Dorthe Kjær Pedersen fra Medico Innovation.
Before the trip, many of the participants had an idea that they would be entering the Chinese market within the next five years, but when they got the opportunity to experience the country in a safe environment, the mental distance was rapidly reduced”, says project manager Dorthe Kjær Pedersen of Medico Innovation.

Deltagere havde smerter i lænden.
Participants had lower back pains.

Undersøgelsens deltagere havde ikke dieted og tabte vægt rent gennem tilskud.
Research study participants had actually not dieted and dropped weight solely by supplements.

Ingen af deltagerne har gennemført en erhvervsuddannelse.
None of the participants had undergone vocational training.

Halvdelen af deltagerne har to og den anden halvdel en Ph.d. studerende.
Half of the project participants have two PhD students, and the other half only have one.

Deltagerne har nu indtaget deres pladser i den officielle loge.
The participants have now taken their seats up in the gallery.

Deltagerne har boet, levet og fået undervisning sammen og sparret i perioden.
The participants have lived, lived and been taught together and saved during the period.

Deltagerne har de samme titler i alle de forskellige kilder, f. eks.
The participants have the same titles in all the various sources, e.g.

Når alle deltagerne har begyndt runden, regnes de som udøvere.
Once all players have started the round they are deemed runners.

Hvordan man bruger "deltagerne havde" i en Dansk sætning

Kun 30 af deltagerne havde turdet at sidde ved julemanden og nu blev de 30 én ad gangen hevet op på scenen til julemanden og fik overrakt deres gave.

I onsdags ved GLAD-gudstjenesten tændte vi lys og bad bønner for de ting deltagerne havde på hjertet.

Mange af deltagerne havde i forvejen fået en særlig fornem invitation, da man aftenen igennem skulle hædre frivillige, som har gjort en særlig indsats på området.

Holdene blev ikke sat på dagen, men deltagerne havde selv op til roathlonen, fundet sammen og skrevet sig på deltagerlisten.

En anden fordel var, at deltagerne havde et højere gennemsnit hæmoglobin, hvilket reducerer risikoen for anæmi.

Næsten 10 procent af deltagerne havde en eller begge forældre, der har lidt et slagtilfælde før alder 65.

Efter at deltagerne havde spist et særdeles veltilberedt og velsmagende måltid bestående af langtidsstegt culottesteg med krydderkartofler og salat efterfulgt af kaffe og kage, overgik vi til præmieoverrækkelsen.

Deltagerne havde meget let luft under starten torsdag aften ud gennem Guldborgsund.

Den grundlæggende idé er altid at bygge videre på hvilken uddannelse og arbejdserfaring deltagerne havde i deres hjemland.

Undervejs fik vi sat krop på konflikterne, og nær-studeret udvalgte situationer, som deltagerne havde valgt.

Hvordan man bruger "participants had" i en Engelsk sætning

Eleven of the participants had their S.U.D.

Every participants had unlimited text messages.

All participants had to feed 700 children!!

All the participants had illegal experiences.

Moreover, most project participants had died.

Participants had signed the informed Consent.

All participants had mild cognitive impairment.

And the participants had varying responses.

Three of the participants had suicidal thoughts.

Only 22.5% participants had good knowledge.