Hvad Betyder DELTAKERNE HADDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deltagerne havde
• deltagere havde

Eksempler på brug af Deltakerne hadde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deltakerne hadde en gjennomsnittsalder på 37 år.
Deltagerne havde en gennemsnitsalder på 77 år.

Panelet registrerte hvor mange poeng deltakerne hadde.
Panelet registrerede, hvor mange point deltagerne havde.

Alle deltakerne hadde et høydejusterbart skrivebord.
Samtlige deltagere havde et hæve-/sænkebord.

Den andre halvparten av deltakerne hadde en HSG med vann.
Den anden halvdel af deltagerne havde en HSG ved hjælp af vand.

Disse deltakerne hadde bedre resultater i hukommelsestester enn de som tar en placebo.
Disse deltagere havde bedre resultater i hukommelsestest end dem, der fik placebo.

Nesten 80 prosent av deltakerne hadde røykt i over 20 år.
Op imod tre-fjerdele af deltagerne havde røget i mere end 20 år.

Alle deltakerne hadde sjansen til å feire suksessen sin og nyte førsteklasses luksus.
Alle deltagerne havde chancen for at fejre deres succes og nyde førsteklasses luksus.

Musikken ble valgt med tanke på hva slags musikalske preferanser deltakerne hadde fra før.
Musikken blev valgt med tanke på, hvad slags musikalske præferencer deltagerne havde fra før.

Femti av deltakerne hadde et CAG antall i mellomsjiktet.
Men halvtreds af deltagerne havde CAG-tal i det intermediære interval.

Legene brukte målingene til å vurdere hvor stor risiko deltakerne hadde for å bli rammet av for eksempel kreft.
Lægerne brugte målingerne til at vurdere, hvor stor risiko deltagerne havde for at blive ramt af f. eks. kræft.

Prosent av deltakerne hadde en normal luktesans- de gjenkjente minst 4 av de 5 luktene.
Procent af deltagerne havde en normal lugtesans, idet de genkendte mindst 4 af de 5 lugte.

Legene brukte målingene til å vurdere hvor stor risiko deltakerne hadde for å bli rammet av for eksempel kreft.
Lægerne brugte målingerne til at vurdere, hvor stor risiko deltagerne havde for at blive ramt af for eksempel kræft.

Av deltakerne hadde kroniske smerter i enten nakke- og skulderregionen, håndledd og/eller tommelfinger.
Af deltagerne havde kroniske smerter i enten nakke- og skulderregionen, håndled og/eller tommelfinger.

Resultatet viste konsekvent at etter at deltakerne hadde drukket svart te, var de mer oppmerksomme.
Resultaterne viste konsekvent, at efter deltagerne havde drukket sort te, var de mere opmærksomme.

Av deltakerne hadde en veldig høy score, noe som innebar at de kunne betegnes som treningsavhengige.
Af deltagerne havde en meget høj score, hvilket betød, at den gruppe kunne betegnes som træningsafhængige.

Resultatene viste også at 13 prosent av deltakerne hadde høye tretthet og følelser av funksjonshemning.
Resultaterne viste også, at 13 procent af deltagerne havde et højt niveau af træthed og følelser af handicap.

Deltakerne hadde blitt medisinert med prednison og forskjellige antihistaminer i to dager før studiet, så vel som om morgenen begynte det.
Deltagerne havde været medicineret med prednison og forskellige antihistaminer i to dage før undersøgelsen samt om morgenen begyndte det.

Hva forskere mener er at 73 prosent av tilfellene av hjerte og karsykdommer registrert mens studien ble gjennomført, kunne vært unngått dersom alle deltakerne hadde fulgt disse livsstilsvanenene.
Hvilke forskere mener, at 73% af tilfældene af koronar hjertesygdom optaget, mens undersøgelsen blev gennemført kunne undgås, hvis alle deltagere havde fulgt 6 livsstilsvaner.

Men vi kunne se," tilføyer hun,"Da deltakerne hadde flere dårlige netter på rad hjemme, at deres tau nivåer hadde steget.".
Men vi kunne se," tilføjer hun,"Da deltagerne havde flere dårlige nætter i træk hjemme, at deres tau-niveauer var steget.".

Jeg ville ikke ha forventet at et treningsprogram som fokuserer mest på bekkenbunnstrening, skulle ha noen signifikant effekt på om deltakerne hadde diastase eller ikke, skriver hun i e-posten.
Jeg ville ikke forvente, at et træningsprogram, der fokuserer mest på bækkenbundsøvelser, ville have en signifikant effekt på om deltagerne havde diastase eller ej,« skriver hun i sin email.

De dagene da deltakerne hadde vært mer kreative, hadde de samtidig følt seg mer opplaget, energiske og entusiastiske.
De dage, hvor deltagerne havde været mere kreative, havde de samtidig følt sig mere oplagte, energiske og entusiastiske.

Alle deltakerne hadde høy kardiovaskulær risiko, hadde type 2 diabetes, og mer enn 90 prosent var overvektige eller fete.
Alle deltagere havde forhøjet risiko for hjerte-kar-sygdomme eller havde type 2-diabetes, ligesom 90 procent af de undersøgte var overvægtige.

Jo flere av egenskapene deltakerne hadde, desto høyere inntekt hadde de- og de hadde flere nære vennskap og var mindre syke.
Jo flere af egenskaberne som deltagerne havde, jo højere indkomst havde de- ligesom at de havde flere nære venskaber og var mindre syge.

I sosial innflytelse tilstand, deltakerne hadde samme erfaring, bortsett fra at de kunne også se hvor mange ganger hver sang hadde blitt lastet ned av tidligere deltakere..
På det sociale indflydelse tilstand, deltagerne havde den samme oplevelse, bortset fra at de også kunne se, hvor mange gange hver sang var blevet hentet af tidligere deltagere..

Alle deltakerne hadde en vest og skjorte til minne om campus, Enkle fender customsykler, antipinchazo prøver av væske og flytende voks X-saus og deltok i en tombola av saler Essax, Ekstreme hjelmer 1 av 180 gr og sykling klær.
Alle deltagere havde en vest og skjorte mindes campus, Simple fender brugerdefinerede Bikes, antipinchazo prøver af væske og flydende voks X-sauce og deltaget i en tombola sadler Essax, Ekstreme hjelme 1 af 180 gr og cykeltøj.

Deltakere hadde 5 minutter å fullføre hver oppgave og ble observert av video.
Deltagerne havde 5 minutter til at fuldføre hver opgave og blev observeret af video.

Av 27 deltakere hadde smerter i korsryggen med den vanlige kontorstolen.
Af 70 deltagere havde smerter i lænden med den almindelige kontorstol.

Flere av deltakerne har vært med tidligere.
Mange af deltagerne har været med før.

Deltakerne har muligheten til å vinne GeForce-premiepakker.
Deltagerne har mulighed for at vinde GeForce-præmiepakker.

For å bli trukket må deltakerne ha et profilbilde og må være«aktive» medlemmer.
For at blive valideret, skal deltagerne have et profilbillede og være"akrive" medlemmer.

Hvordan man bruger "deltakerne hadde" i en Norsk sætning

Alle Deltakerne hadde stabil koronar hjertesykdom.

Deltakerne hadde ulike former for kreft.

Deltakerne hadde ulike mål for kurset.

Alle deltakerne hadde norsk som morsmål.

Deltakerne hadde mistet like mye vekt.

Deltakerne hadde samme aktivitetsnivå perioden gjennom.

Alle deltakerne hadde generelt høye sorgskårer.

Deltakerne hadde minimum tre års kjøreerfaring.

Deltakerne hadde ulik erfaring med pårørendeskoler.

Deltakerne hadde god underholdning under konferansen.

Hvordan man bruger "deltagere havde, deltagerne havde" i en Dansk sætning

De familiemedlemmer, som enkelte deltagere havde med betalte selv alle udgifter herfor.

Privatfoto Vejret fra flot med skarp sol og mild vind, så både de løbende og vandrende deltagere havde perfekte omstændigheder.

Det kulturelle indslag bestod denne gang af Vild med dans, som flere deltagere havde ønsket tilbage igen.

Deltagerne havde desuden mulighed for at ’gå en tur i’ BørneRiget med VR-briller.

KGGO inviterede til paradart-stævne | jv.dk KGGO inviterede til paradart-stævne Deltagerne havde en god dag ved paradart-stævne i Gråsten.

Udbyttet i form af naturoplevelser, motion og kulturoplevelser stemmer omtrent overens med de forventninger deltagerne havde inden turen (figur 6.9).

Det havde måske været mest ærgerligt for tyvene, hvis 10-12 af deltagerne havde afbrudt dem?

Nogle deltagere havde fravalgt denne service!

Alle deltagerne havde ipad med selv.

Risikoen mindskedes yderligere for hver ekstra aktivitet, deltagerne havde engageret sig i.