Hvad er oversættelsen af " PARTICULAR CIRCUMSTANCES " på dansk?

• særlige omstændigheder
• særlige forhold
• saerlige omstaendigheder
• specifikke omstændigheder
• til de saerlige forhold
• bestemte forhold

Eksempler på brug af Particular circumstances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Erous" always depends on particular circumstances.
Farlighed" afhænger altid af særlige omstændigheder.

Particular circumstances for all operators in the agricultural sector.
Særlige betingelser for alle erhvervsdrivende inden for landbrugssektoren.

Still, however, it has perks in particular circumstances.
Stadig, dog det har fordele i særlige situationer.

There are particular circumstances where there might be a need to reintroduce border controls.
Der er særlige omstændigheder, hvor der kan være behov for at genindføre grænsekontrollen.

I believe that anyone, given particular circumstances, could“go psycho.”.
Jeg tror, at enhver, givne særlige omstændigheder kunne"go psycho.

Particular circumstances such as illness or genetic individuality can increase the need for minerals.
Særlige omstændigheder såsom sygdom og genetisk individualitet kan øge behovet for mineraler.

If you do bother, you can get a refund under particular circumstances.
Hvis du gør det, kan du under bestemte omstændigheder få en refundering.

These particular circumstances will paint a thorough picture of the horrific events endured in Selma.
Disse særlige omstændigheder vil male et grundigt billede af de forfærdelige begivenheder i Selma.

What matters is the effect we achieve rather than our particular circumstances.
Det vigtige er den virkning, vi opnår, mere end vores særlige omstændigheder.

The particular circumstances of each case are considered in paragraphs 35 to 42 below.
De særlige forhold i forbindelse med de enkelte tilfælde fremstilles i afsnit 35 til 42 i det følgende.

Therefore, the disclosure requirements will be tailored to particular circumstances.
Derfor vil undtagelseskravet blive skræddersyet til særlige omstændigheder.

Only in the particular circumstances of the early 19th century were all restrictions on fishing lifted.
Kun under de særlige omstændigheder i begyndelsen af det 19. århundrede blev alle begrænsninger på fiskeriet ophævet.

All other available details or context regarding the particular circumstances.
Alle øvrige tilgængelige oplysninger om eller baggrund for de særlige omstændigheder.

The agreements must be tailored to their particular circumstances and adjusted to the rate of progress that they have made.
Aftalerne skal skræddersyes, så de passer til landenes særlige omstændigheder, og justeres i forhold til de fremskridt, der er gjort.

Establishing a process for the rectification of a will in particular circumstances.
Etablering af en proces til afhjælpning af en vilje under særlige omstændigheder.

The particular circumstances around extraordinary rendition will have been investigated to death by the time our committee is established.
De særlige omstændigheder omkring ekstraordinære udleveringer vil være undersøgt til døde på tidspunktet for nedsættelsen af udvalget.

However, you may need to adjust these settings for your particular circumstances.
Men det kan være nødvendigt at justere disse indstillinger efter dine særlige forhold.

I was not aware of the particular circumstances that have been drawn to my attention in relation to press coverage of the proposed visit.
Jeg havde ikke kendskab til de særlige omstændigheder, som man har gjort mig opmærksom på med hensyn til pressedækningen af det foreslåede besøg.

To take account of specific physical conditions, or particular circumstances of limited duration.
At tage hensyn til særlige fysiske forhold eller særlige omstændigheder i et begrænset tidsrum.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, this is a disease in respect of which farmers should make their own decisions, based on their own particular circumstances.
Hr. formand! Dette er en sygdom, hvor landbrugerne må træffe deres egne beslutninger på baggrund af deres egne specifikke omstændigheder.

Where others seek to emulate us, in line with their particular circumstances, we should support them.
Hvor andre forsøger at efterligne os, i overensstemmelse med deres særlige omstændigheder, bør vi støtte dem.

More flexibility is required to permit the entities con cerned to manage their procurement activities effectively in the light of their particular circumstances.
Der kræves større smidighed for, at de pågældende virksomheder ef fektivt kan foretage ders anskaffelser under hensyn til deres særlige forhold.

But its application in particular circumstances depends on the way in which they fit into the general principles established by the European Court of Justice.
Men dets anvendelse under særlige omstændigheder afhænger af, på hvilken måde de passer med de generelle principper, som fastlægges af EFDomstolen.

Thirdly, they know that the symbolic approach could only be followed once, and in very particular circumstances.
For det tredje ved de, at den symbolske tilgang kun kunne følges én gang og under meget særlige omstændigheder.

Interviewers impose their own personal view oh how they would act in particular circumstances instead of ascertaining how the interviewee would act.
Interviewere pålægge deres egen personlige opfattelse oh hvordan de ville handle i særlige omstændigheder i stedet for at fastslå, hvordan den interviewede ville handle.

The content and priorities agreed with each partner country will differ and depend on its particular circumstances.
Der vil blive aftalt forskelligt indhold og forskellige prioriteter med de enkelte partnerlande afhængigt af landenes særlige forhold.

It is essential that we take more consistent account of the particular circumstances of the outermost regions in the negotiations, on the basis of Article 299(2) of the Treaty.
Det er afgørende, at vi tager mere konsekvent højde for de mest afsides beliggende regioners særlige forhold under forhandlingerne på grundlag af traktatens artikel 299, stk. 2.

For this reason, services of general interest can only be defined at the expense of particular circumstances and national needs.
Derfor kan tjenesteydelser af almen interesse kun defineres på bekostning af særlige omstændigheder og nationale behov.

Pursuant to Article 17, you are also in particular circumstances entitled to have data about you erased sooner than the time stated in the paragraph regarding storage and erasure.
Du har endvidere efter artikel 17 i særlige tilfælde ret til at slettet oplysninger om dig på et tidligere tidspunkt end det tidspunkt, der er anført i afsnittet om opbevaring og sletning.

As well as European-wide, there are country-specific guidelines identifying policy priorities and particular circumstances.
Der findes både retningslinjer for EU og for de enkelte lande, som opstiller politiske prioriteter og identificerer bestemte forhold.

Hvordan man bruger "particular circumstances" i en Engelsk sætning

There are particular circumstances in Londonderry and east Belfast.

It depends on the particular circumstances of the case.

This is informative for a particular circumstances or for.

This reflects very particular circumstances and severe financial hardship.

Particular circumstances apply if a lease has been busted.

Our technician will discuss your particular circumstances with you.

Particular circumstances also inspired me for this specific novel.

While particular circumstances of the case were determinative (i.e.

The particular circumstances may affect a person's tax obligations.

Compassion for particular circumstances will of course be considered.

Hvordan man bruger "særlige omstændigheder, særlige forhold" i en Dansk sætning

Hvis særlige omstændigheder gør det nødvendigt, kan Landstinget desuden indkaldes ekstraordinært.

Miljøministeren kan under særlige omstændigheder se bort fra mindre overskridelser af fristen.

Særlige forhold i rummet er, at det har en entré med en separat dør, en personlig badeværelse med et køleskab, der har udsigt over veranda.

Køberen skal dokumentere, at der gør sig særlige forhold gældende, f.eks.

måned til offentlig transport eller under særlige omstændigheder forventede og forudsete udgifter til løbende drift og vedligeholdelse af motorkøretøj.

Sagstyper og særlige forhold på visse sagsområder I det følgende gives en række eksempler på sagstyper, hvor en tilladelse, godkendelse, dispensation, vedtagelse e.

I enkelte selskaber er skatten påvirket af særlige forhold som fx olieskat eller pensionsafkast beskatningsregler.

EY er opmærksom på, at Skattestyrelsen i ikke offentliggjorte afgørelser, har nægtet anvendelse af 15 %-reglen, med henvisning til, at en nylig handel med tredjemand udgør særlige omstændigheder.

Såfremt det er tilfældet, er lægemidlet ikke kandidat til risikodeling, med mindre særlige forhold gør sig gældende: 1.

Særlige omstændigheder, hvor borgere selv kan anmelde en arbejdsskade Der kan opstå situationer hvor borgere selv er nødt til at anmelde en arbejdsskade.