Hvad er oversættelsen af " SÆRLIGE TILFÆLDE " på engelsk?

• special cases
• particular case
• exceptional cases
• specific cases
• exceptional circumstances
• special circumstances
• particular instance
• certain cases
• specific instances
• specific circumstances
• specific situations
• special occasions
• special situations
• particular circumstances

Eksempler på brug af Særlige tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udgifter til hotel: særlige tilfælde.
Hotel charges: special cases.

I særlige tilfælde kan muskelvæv anvendes.
In special cases, muscle tissue can also be used.

Fristernes udløb i særlige tilfælde.
Expiry of time limits in special cases.

Artikel 4 Særlige tilfælde og undtagelser.
Article 4 Special cases and exceptions.

Og der var nogle virkelig særlige tilfælde.
And there were some truly exceptional cases.

Behandling af særlige tilfælde artikel 8 til 11.
Treatment of specific situations Articles 8 to 11.

Amtskommunerne har ansvaret i særlige tilfælde.
The amtskommuner take charge in more specific cases.

I særlige tilfælde kan personoplysninger fjernes.
In some specific cases, personal data can be erased.

Mindstestandarder for prøvelse i særlige tilfælde.
Minimum standards for review in exceptional cases.

I dette særlige tilfælde betyder anderledes fantastisk.
In this particular case, different means awesome.

Det interessante i dette særlige tilfælde er, at.
What is interesting in this particular case is that the.

Men i særlige tilfælde kan det foregå one2one.
But in special occasions it may take place person to person.

Indspillet Kristi ord i dette særlige tilfælde, er de.
Recorded the words of Christ in this particular instance, they.

I Deres særlige tilfælde, frøken, ville jeg tage hensyn.
In your particular case, miss, I would make allowance.

Eksterne vejledere godkendes kun i særlige tilfælde.
External supervisors will be appointed in exceptional cases only.

Denne frist kan i særlige tilfælde forlænges til 60 dage.
This term may be extended to 60 days in specific cases.

Det er det rigtige for vores familie og i vores særlige tilfælde.
This is right for our family and in our particular case.

I følgende særlige tilfælde kan der gives kredit.
These credits may be granted in the following exceptional cases.

Var ikke enige, undtagen i meget særlige tilfælde.
Seventeen percent did not approve, except under very special circumstances.

I særlige tilfælde kan det være nødvendigt trepanning kraniet.
In special cases, you may need trepanation skull bone.

Før Douglas's løsning kun særlige tilfælde var blevet løst.
Before Douglas's solution only special cases had been solved.

I dette særlige tilfælde blev demarchen sendt i juni 2007.
In this particular case, the demarche was sent in June 2007.

Sikkerhedschefen kan bryde reglerne i særlige tilfælde.
As security chief, I can suspend protocols under special circumstances.

I særlige tilfælde har vi ydet en tillægsbestemmelse.
In some special circumstances, we have been known to extend a rider.

Styrelsesrådet kan i særlige tilfælde forkorte denne periode.
In special cases the Governing Council may shorten this period.

Særlige tilfælde af midlertidig indførsel af private køretøjer.
Specific cases of temporary importation of private vehicles.

Denne frist kan i særlige tilfælde forlænges til 90 dage.
In exceptional cases this period of rime may be extended to 90 days.

Særlige tilfælde vil blive særligt overvejet. sætter pris på livet.
Special cases will be especially considered. Appreciate life.

Denne frist kan i særlige tilfælde forlænges til 90 dage.
In exceptional cases this period of time may be extended to 90 day«.

Denne form for straf skal derfor kun anvendes i særlige tilfælde.
Such a sentence should therefore only be imposed in exceptional circumstances.

Hvordan man bruger "særlige tilfælde" i en Dansk sætning

I særlige tilfælde kan du klage uden om Klageportalen.

Særligt alvorlige sager kan ankes til DBU I helt særlige tilfælde kan sanktioner af alvorligere karakter ankes til DBU.

I særlige tilfælde kan formanden indkalde til møde med kortere varsel.

Afdelingsbestyrelsen kan i særlige tilfælde helt eller delvis fritage et medlem for kontingentbetaling.

I særlige tilfælde kan det dog være nødvendigt at immobilisere ved ordination af f.eks.

Vi har mulighed for at arbejde med børnene i det store fællesskab, i mindre grupper, eller i særlige tilfælde enkeltvis.

I særlige tilfælde kan politidirektøren, i København kommunalbestyrelsen, forlænge fristen.

Ministeren kan i særlige tilfælde fravige fristen fastsat i stk. 1. § 18.

Du kan i særlige tilfælde få yderligere tilskud til befordringsudgifter til din ledsager.

Der kan kun i ganske særlige tilfælde blive behov for at ændre på afgrænsningen af et internationalt naturbeskyttelsesområde.

Hvordan man bruger "special cases, particular case, exceptional cases" i en Engelsk sætning

These special cases require careful analysis.

Therefore, except in special cases such as.

Special cases call for special procedures.

This particular case study is about Mr.

What if there are special cases (e.g.

In exceptional cases larger amounts may be lent.

Under exceptional cases Skype interview may be considered.

Two special cases are also considered.

With organic solvents, special cases abound.

There are exceptional cases in religious activities.