Hvad er oversættelsen af " SPECIFIC INSTANCES " på dansk?

• særlige tilfælde
• specifikke tilfælde
• konkrete tilfælde
• særlige eksempler

Eksempler på brug af Specific instances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Irreversible scarring could additionally take place in specific instances, if the bruising is not dealt with right away.
Permanent ardannelse kan også opstå i visse tilfælde, hvis de blå mærker ikke er behandles omgående.

Looking at the specific instances and their outcomes helps students to understand the type of foreshadowing used.
Ser man på de specifikke tilfælde og deres resultater hjælper eleverne til at forstå, hvilken type foregribelse brugt.

The European Union follows closely individual cases in the United States and has made a number of démarches in specific instances.
Den Europæiske Union følger nøje en række enkeltsager i USA og har taget en række skridt i konkrete tilfælde.

Trend Micro's report follows specific instances of cryptojacking reported by various security researchers over the year.
Trend Micros rapport følger specifikke tilfælde af cryptojacking rapporteret af forskellige forskere i sikkerhed i løbet af året.

I also agree with the criticism levelled at the Commission's report, which is too vague, and which contains too little information about specific instances of fraud and abuse.
Jeg er også enig i kritikken af Kommissionens beretning, som er for vag, og som indeholder for få oplysninger om specifikke tilfælde af svig og misbrug.

Furthermore, In some specific instances, VxLock ransomware may even infect organizatons, since some of the spammers of the virus may target them customly.
Endvidere, I nogle særlige tilfælde, VxLock ransomware kan endda inficere organizatons, da nogle af spammere af viruset kan målrette dem customly.

The ECB interprets Article 9( 1) as setting out mandatory obligations of the competent authorities to cooperate and share information, both generally and in specific instances.
Efter ECB's fortolkning indeholder artikel 9, stk. 1, ufravigelige krav til de kompetente myndigheder om at samarbejde og udveksle information, såvel generelt som i specielle tilfælde.

Refunds are granted for specific instances, determined on a case-by-case basis, so we urge you to refer to Lsl Refund Policy before contacting customer support.
Restitutionerne ydes for særlige tilfælde, afgøres fra sag til sag, så vi opfordrer dig til at henvise til Lsl Tilbagebetalingspolitik før De kontakter kundeservice.

As you know better than anyone, funds are fully allocated and there are no generalised fund surpluses, even though there may be specific instances where there are no budgetary implementations.
Fondene er, som De ved, bedre end nogen, godt udmålte, og der er generelt ikke overskud af midler, selv om der kan være enkelte konkrete tilfælde, hvor budgettet ikke gennemføres.

Refunds are granted for specific instances, determined on a case-by-case basis, so we urge you to refer to Live Hijabchat Refund Policy before contacting customer support.
Restitutionerne ydes for særlige tilfælde, afgà ̧res fra sag til sag, så vi opfordrer dig til at henvise til Live Hijabchat Tilbagebetalingspolitik fà ̧r De kontakter kundeservice.

What I do, however, regard as a very serious matter, is that the Member in question has today told the that he knows of 7 200 specific instances in which this has happened- 7 200 specific instances!
Det, som jeg imidlertid anser for at være en meget alvorlig sag i den sammenhæng, er, at denne kollega i dag over for hævder, at han kender til 7.200 konkrete overtrædelser- 7.200 konkrete tilfælde!

In specific instances, MGA may ask Website users if they would like to volunteer to participate as a"tester" of a new or proposed activity or to evaluate a new product or service.
I bestemte tilfælde kan MGA spørge brugere af Hjemmesiden om de gerne vil melde sig frivilligt som"afprøvere" af en ny eller foreslået aktivitet eller til evaluering af et nyt produkt eller en ny tjeneste.

That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reduc-tions in corrections previously decided upon.
Disse indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i over- ensstemmelse med finansforordningens artikel 18 i de særlige tilfælde, hvor det er nødvendigt for at dække annulleringer eller nedsættelser af tidligere besluttede korrektioner.

If specific instances are referred to me then I am pleased to look at them and see if I can have discussions with the Commission; but I have never found the Commission to be difficult on receiving representations.
Hvis man henviser særlige eksempler herpå til mig, vil jeg med fornøjelse se på disse og se, om jeg kan få en drøftelse med Kommissionen om dem, men jeg har aldrig fundet, at Kommissionen har været vanskelig, når det gjaldt om at modtage forestillinger.

That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reduc tions in corrections previously decided upon.
Sådanne indtægter kan i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 anvendes til opførelse af supplerende bevillinger i de særlige tilfælde, hvor disse er nødvendige for at dække risikoen for annul lering eller nedsættelse af tidligere vedtagne korrektioner.

Specific instances are given where the gaps and deficiencies in the existing legal framework need to be addressed and where comprehensive approaches to legislation, rather than ad hoc tinkering, will be important for both established and new risks.
Der gives specifikke eksempler på huller og mangler i den gældende retlige ramme, som der skal tages fat på, og hvor brede tilgange til lovgivning frem for ad hoc-lappeløsninger, vil være af yderste vigtighed for både eksisterende og nye risici.

Whereas when setting such thresholds or criteria or examining projects on a case-by-case basis for the purpose of determining which projects should be subject to assessment on the basis of their significant environmental effects, Member States should take account of the relevant selection criteria set out in this Directive; whereas, in accordance with the subsidiarity principle, the Member States are in the best position to apply these criteria in specific instances;
Når medlemsstaterne fastsætter sådanne tærskler eller kriterier eller foretager en individuel gennemgang af projekterne for at fastlægge, hvilke der skal vurderes på grund af deres betydelige miljøvirkninger, bør de tage hensyn til de relevante udvælgelseskriterier, som er fastsat i dette direktiv; i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet er medlemsstaterne bedst egnede til at anvende disse kriterier i de konkrete tilfælde;

There are specific instances which I have been made aware of. I cannot, at this moment, give particular details, but I would be happy to write to the honourable Member at a later stage and give him the information that I have in my possession back in my office.
Der er særlige eksempler, som jeg er blevet bekendtgjort med. Jeg kan ikke på nuværende tidspunkt give nærmere detaljer herom, men jeg vil med fornøjelse skrive til det ærede medlem på et senere tidspunkt og give ham de oplysninger, som jeg ligger inde med på mit kontor.

Another method of causing a system to become a victim of this ransomware is via malicious web links that may either be uploaded online or be sent via e-mails, just like malicious attachments are. Those e-mail messages may resemble legitimate messages sent out by various well-known companies, like FedEx, PayPal, etc. Furthermore, In some specific instances, VxLock ransomware may even infect organizatons, since some of the spammers of the virus may target them customly.
En anden metode til at forårsage et system til at blive et offer for denne ransomware er via ondsindede links, der kan enten uploades online eller sendes via e-mail, ligesom ondsindede vedhæftede filer er. Disse e-mails kan ligne legitime meddelelser sendt ud af forskellige kendte virksomheder, ligesom FedEx, PayPal, etc. Endvidere, I nogle særlige tilfælde, VxLock ransomware kan endda inficere organizatons, da nogle af spammere af viruset kan målrette dem customly.

Also noteworthy are the extremely short times it took for the Eurolux sugar to be swapped in the two specific instances referred to in the contested decision, whether the initiative for the swap came from SDL(in the case of ADM) or from the retailer itself, according to the applicant(in the case of Kelly), namely less than seven days in the first case(between 15 and 22 April 1988) and less than two hours in the second.
Det er også bemærkelsesværdigt, hvor hurtigt det gik med at ombytte Eurolux-sukkeret i de to specifikke tilfælde, der er omhandlet i den anfægtede beslutning, uanset om initiativet til ombytningen kom fra SDL(i ADM's tilfælde) eller fra detailforretningen selv ifølge sagsøgeren(i Kelly's tilfælde), nemlig under syv dage i det første tilfælde(mellem den 15. og den 22.4.1988) og under to timer i det andet tilfælde..

Unless you select a specific instance, all instances of a counter are collected.
Medmindre du har valgt en bestemt forekomst, indsamles alle forekomster af en tæller.

Just recently- a few weeks ago- we saw a specific instance in which the Advocate General, too, attempted to show due care in such issues.
Netop nu har generaladvokaten i en konkret sag for få uger siden forsøgt at lægge en tilsvarende omhu for dagen i disse spørgsmål.

With Adobe Sign, a signature is bound to a specific instance of the document and tracked as part of a multi-step signature process.
Med Adobe Sign bindes en signatur til en bestemt forekomst af dokumentet og spores som del af en signaturproces, der er opdelt i flere trin.

Added Settings function in Multiplayer Management Panel so you could change settings before start a specific instance.
Tilføjede indstillinger funktion i Multiplayer Management Panel, så du kan ændre indstillinger, før du starter en bestemt forekomst.

In this specific instance, however, and on the basis that it will facilitate the adoption at first reading, the Commission has exceptionally agreed to accept an increase of the financial scope of the proposal to EUR 14 m without the provision of additional resources.
I dette særlige tilfælde er Kommissionen imidlertid, eftersom det vil lette vedtagelsen ved førstebehandling, undtagelsesvis gået med til at acceptere en forøgelse af forslagets finansielle omfang til 14 millioner euro uden tilvejebringelse af yderligere ressourcer.

At a time when we frequently find ourselves discussing better regulation, I would, in this specific instance, remind the House of the problems involved in transposing the electronic waste directive, which is based on Article 175.
I en tid, hvor vi ofte taler om bedre lovgivningsarbejde, vil jeg i dette konkrete tilfælde gerne minde om problemerne i forbindelse med gennemførelsen af direktivet om elektronikskrot, som baserer på artikel 175.

In this specific instance, we recall the studies following the report by the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare, which took into account over 300 sources and drew up 55 recommendations.
I dette specifikke tilfælde minder vi om de undersøgelser, der fulgte efter rapporten fra Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel, som har brugt over 300 kilder og udarbejdet 55 henstillinger.

In the ordinary way of things, the Transport Committee does not regard the Council as a partner with whom it has had a long and affectionate relationship, but we have, in this specific instance, managed to work together very constructively.
Normalt er Rådet ikke ubetinget den partner for Transportudvalget, som vi har haft det længste kærlighedsforhold til igennem årene, men i dette konkrete tilfælde er det dog lykkedes at samarbejde meget konstruktivt.

This has been a specific instance of subsidiarity in practice and, in this sense, has also been a kind of complementary action to the Commission's‘better regulation' initiative, for which we are grateful and which, in plain English, means tidying up European legislation, which is frequently verbose.
Det har været et konkret tilfælde af anvendt subsidiaritet og i denne henseende også en slags følgeaktion i forbindelse med Kommissionens prisværdige aktion med stikordet eller med andre ord en oprydning i den alt for ofte overfyldte europæiske lovgivning.

If you add a term this way(rather than by selecting a specific instance in the book, as described above), the term appears in the glossary but isn't linked to a specific occurrence in the book.
Hvis du tilføjer et ord på denne måde(i stedet for at vælge en bestemt forekomst i bogen), vises ordet i ordlisten, men henviser ikke til en bestemt forekomst i bogen.

Hvordan man bruger "specific instances" i en Engelsk sætning

There are two specific instances that come to mind.

Articulate specific instances when religion and medicine may conflict.

Parties encounter problems in other specific instances as well.

There are specific instances when it's extra helpful, however!

Pennetta referenced specific instances of hospitals taking office space.

There are very specific instances when you can export.

Provide evidence by citing specific instances from your life.

Nevertheless, it’s likely that at specific instances you forget.

Previously, designers were stuck with specific instances of type.

Give examples of specific instances of ‘when’, for clarity.

Hvordan man bruger "konkrete tilfælde, specifikke tilfælde, særlige tilfælde" i en Dansk sætning

I dette konkrete tilfælde med Siemens WT44WDN kondenstørretumbler er den tvilling til markedets pt.

Hvorvidt det er muligt at tage et kursus af antibiotika til selvbehandling af prostatitis afhænger af det specifikke tilfælde.

Angst er normalt og endda nyttigt i meget specifikke tilfælde.

I særlige tilfælde kan formanden indkalde til møde med kortere varsel.

En individuel konsekvensberegning er i det konkrete tilfælde ikke tilstrækkeligt til at kunne udgøre en personlig og individuel rådgivning.

Herefter kontakter vi de af vores samarbejdspartnere, vi finder relevante i det specifikke tilfælde, og som, vi tror på, kan give dig den bedste pris.

Det er således kun, hvis der i det konkrete tilfælde foreligger ganske særegne omstændigheder, at der kan gives afslag.

I denne note skal vi se på, hvordan man kan sætte tal på ens usikkerhed i et par specifikke tilfælde.

Udgangspunktet er således, at der skal ydes beboerindskudslån, og at der kun kan gives afslag, hvis der i det konkrete tilfælde foreligger ganske særegne omstændigheder.

Her kan du samtidig få nærmere oplysninger om, hvilke regler der gælder i dit specifikke tilfælde.