Hvad er oversættelsen af " PARTICULAR EFFORT " på dansk?

• særlig indsats
• saerlig indsats

Eksempler på brug af Particular effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make a particular effort to be outdoors.
Bestræb dig især på at komme udendørs.

The new EU Member States will need to make a particular effort.
De nye EU-medlemsstater skal gøre en særlig indsats.

The BvS and BMGB are making a particular effort to privatize the remaining 40 firms.
Og G.M.G.B. gør en særlig indsats for at privatisere de resterende 40 virksomheder.

Particular efforts are needed to close the digital gap between urban and rural areas.
Der må gøres en særlig indsats for at lukke den digitale kløft mellem by- og landområder.

There is a good chance of this, but particular efforts are still needed.
Chancerne for at nå det er gode, men der er stadig behov for særlige anstrengelser.

A particular effort shall be made to give pupils a thorough knowledge of modern languages;
Der goeres en saerlig indsats for at give eleverne et grundigt kendskab til moderne sprog.

Mr President, in January 1995 I said that one area of work requiring particular effort was internal management.
Hr. formand, jeg nævnte i 1995 et handlingsområde, der havde behov for en særlig indsats, nemlig den interne forvaltning.

Particular effort will be required to involve young people in this investment for knowledge.
Der vil være behov for særlige bestræbelser for at få unge mennesker involveret i denne investering i viden.

It is thus very important to find that bridge and it is also important that the Commissioner wants to make a particular effort on this.
Det er derfor meget vigtigt at finde denne bro, og det er også vigtigt, at kommissæren vil gøre en særlig indsats for dette.

This particular effort testifies to our will to make the fight against climate change a major priority.
Denne specifikke indsats er vidne om vores vilje til at gøre kampen mod klimaændringerne til et højt prioriteret område.

Solidarity agreements' were signed between the government, firms and local groups making a particular effort to create or release jobs.
Der er indgået»solidaritetskontrakter« mellem staten og virksomheder og lokale kooperativer, der gør en særlig indsats for at oprette nye eller frigøre eksisterende arbejdspladser.

A particular effort will be made to encourage genuine participation of SMEs in the programme, especially in shared-cost actions.
Der blive gjort en særlig indsats for at tilskynde SMV'er ril at deltage effektivt i programmet, navnlig i aktioner med omkostningsdeling.

The Crown Smiley is proof that we have made a particular effort to ensure a high standard for a safe and healthy working environment.
Opnåelse af denne er bevis på, at virksomheden har gjort en særlig indsats for at sikre en høj standard for et sikkert og sundt arbejdsmiljø.

Particular effort, including investment, will be needed to meet the acquis in such areas as agriculture, the environment and energy.
Det er endvidere nødvendigt med en kraftig indsats, især i form af investeringer, inden for miljø, transport, energi, retlige og indre.

I also support the determination that you have expressed, Mr President, to rise to this challenge, and I hope that we will make a particular effort in favour of young people.
Jeg glæder mig ligeledes over, at De er fast besluttet på tage denne udfordring op, og jeg håber, at der vil blive gjort en særlig indsats i forhold til de unge.

A particular effort will be made to ensure coherence between these activities in order to optimise the exploitation and dissemination of results by users.
Der skal gøres en særlig indsats for at sikre sammenhæng mellem aktiviteterne for at optimere brugernes udnyttelse og formidling af resultaterne.

I agree with you that we must provide more significant support to benefit those countries which especially make particular efforts, even if AIDS does not, unfortunately, recognise borders.
Jeg er enig med Dem i, at der navnlig bør ydes øget støtte til de lande, som gør en særlig indsats, om end aids beklageligvis ikke respekterer grænser.

In this respect, particular efforts must be made to help schools enter a new era and to learn to communicate through new technologies.
I den forbindelse skal der ydes en særlig ekstraindsats for at hjælpe skolerne ind i den nye tidsalder og at lære eleverne at kommunikere ved hjælp af de nye teknologier.

The third principle is as follows. Wherever an inadequate level of democracy is noted, we ought to make a particular effort to support civil society and democratic forces.
Det tredje princip er, at så snart der konstateres et utilstrækkeligt niveau af demokrati, burde vi gøre en særlig indsats for at støtte det civile samfund og de demokratiske kræfter.

The Commission has made a particular effort and opted for a freeze of its administrative expenditure for 2012 i.e. a 0.0% increase compared to the 2011 budget.
Kommissionen har gjort en særlig indsats og sigtet mod en fastfrysning af de administrative udgifter i 2012, dvs. en 0,0% stigning i forhold til 2011-budgettet.

As regards the second objective, energy and the fight against climate change, here too we have made a particular effort, and it is in this context that financing for the automotive industry must be placed.
Hvad angår det andet mål, energi og bekæmpelse af klimaforandringer, har vi også gjort en særlig indsats, og det er i denne sammenhæng, finansieringen af bilindustrien skal ses.

The GNI Committee shall dedicate particular efforts to the improvement of Member States' GNI compilation practices and to the dissemination of best practices in this domain.
BNI-udvalget skal gøre en særlig indsats for at forbedre medlemsstaternes metoder til udarbejdelse af BNI og for at formidle bedste praksis på området.

In particular, the regional development programmes should respect the commitment of the European Union to reducing greenhouse gas emissions, which requires particular efforts in the road and air transport sectors.
Især de regionale udviklingsprogrammer skal ske i overensstemmelse med Den Europæiske Unions arbejde for at reducere udslippet af drivhusgasser, hvilket kræver en særlig indsats hvad angår vej- og lufttransporten.

Particular efforts were made in 1996 to broaden cooperation between the services of the NIS and Tacis Directorate with other Commission services and other institutions.
Der blev i 1996 gjort en særlig indsats for at udvide samarbejdet mellem NUS-tjenesteme og Tacis-direktoratet med andre af Kommissionens tjenester og andre institutioner.

I therefore have nothing against liberalisation as such, but it must be balanced against a vigorous employment strategy, quality of employment, the fight against poverty and, in particular, efforts towards sustainable development.
Jeg har således intet imod liberaliseringer som sådan, men de skal opvejes af en stærk beskæftigelsesstrategi, kvalitet i arbejdslivet, bekæmpelse af fattigdom og ikke mindst arbejde for en bæredygtig udvikling.

Whereas a particular effort should be made to promote clean technologies as regards motor vehicles in the context of the research programme for the development of new technologies;
Der boer goeres en saerlig indsats for at fremme de rene teknologier til motorkoeretoejer inden for rammerne af forskningsprogrammet til udvikling af nye teknologier;

The strategy for an integrated approach to economic and social development includes promoting new technologies by strengthening the Community research and development policy and making particular efforts in new technologies, especially biotechnology.
Strategien med henblik på en integreret tilgang til økonomisk og social udvikling omfatter fremme af nye teknologier ved at styrke Fællesskabets forskningsog udviklingspolitik og gøre en særlig indsats med hen syn til nye teknologier, især bioteknologi.

A particular effort on international level worth mentioning is that being made by the Sub-group on"S.E.R.I.E.E." of the Working Party of Statistics on the Environment.
En særlig indsats på internationalt plan, som er værd at nævne, der den, der er gjort af undergruppen i forbindelse med"S.E.R.I.E.E." af arbejdsgruppen vedrørende miljøstatistik. tistik.

But the programme I have described was permitted and was set in motion to ensure that these sanctions do not have the effect you described. I have also described the particular efforts being made by the European Union to ensure that this programme is effective.
For at sanktionerne imidlertid ikke skulle få den effekt, De beskrev, blev det program, jeg har beskrevet, tilladt og iværksat, og jeg beskrev endvidere, hvilke bestræbelser netop Den Europæiske Union gør sig for, at dette program er effektivt.

A particular effort should therefore be made to avoid redundant inspections and to improve the information available to inspectors on the content of inspections performed in previous ports.
Der bør derfor gøres en særlig indsats for at undgå overflødige inspektioner og forbedre inspektørernes oplysninger om inspektioner, der er udført i de foregående havne.

Hvordan man bruger "particular effort" i en Engelsk sætning

You will be able to illustrate that your particular effort was cherished.

This particular effort exemplifies the collaborative approach used in all partnership projects.

We made particular effort to use clear, accessible language in these forms.

The JRC has started to make a particular effort in this field.

In Samza, we have put particular effort into supporting high-performance, reliable state.

I don’t make a particular effort to purchase art by women artists.

The New Zealanders will make a particular effort to compensate for that.

A particular effort might yield information such as white papers or studies.

Why is a particular effort necessary to reach an important organisational goal?

A particular effort was made to drive more engagement via social media.

Hvordan man bruger "særlig indsats" i en Dansk sætning

Midlerne har været brugt til at lave en særlig indsats i Roskilde Kommune, der bygger ovenpå de landsdækkende initiativer.

En mulig forklaring på dette kan være Hernings integrationsuddannelse, der gør en særlig indsats netop for denne gruppe af borgere.

Det kinesiske kommunistpartis ledelse er derfor villig til at gøre en særlig indsats for at sikre socialismen i DDR«, skrev Berthold hjem til ledelsen i DDR.

For at dette er operationelt i dagligdagen skal man vide hvad status er på sit anlæg og hvornår en 'skade' kræver en særlig indsats (skadetærskel).

Ulykker ved atomkraftanlæg i nabolande. 9 Definition på en katastrofe En katastrofe er en situation, hvor et større antal borgeres liv og helbred er truet, og hvor der kræves en særlig indsats.

Mange af deltagerne havde i forvejen fået en særlig fornem invitation, da man aftenen igennem skulle hædre frivillige, som har gjort en særlig indsats på området.

Skolen har i indeværende skoleår haft særlig fokus på chancelighed, og skolen har gjort en særlig indsats i forhold til at gøre vores elever uddannelsesparate.

kvartal blevet gennemført en særlig indsats med hensyn til ekspeditionen af anmodninger om bindende svar.

Patienter med færre ressourcer og kompetencer til egenomsorg har et større behov for støtte og særlig indsats fra bl.a.

Ordblindhed - Læringforalle.nu Elever i ordblindevanskeligheder På alle skoler i Vejen Kommune er der fokus på en særlig indsats i forhold til elever i ordblindevanskeligheder.