Hvad er oversættelsen af " PARTICULAR ECONOMIC " på dansk?

• bestemt økonomisk
• særlige økonomiske
• bestemte økonomiske
• særlig økonomisk

Eksempler på brug af Particular economic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For geographic, ethnic, religious and in particular economic reasons.
Det er der geografiske, etniske og religiøse, men især økonomiske grunde til.

Natural disasters, mismanagement in a particular economic sector or, in more general terms, an economic crisis in a sector which is vital to the Member State concerned.
Naturkatastrofer, dårlig forvaltning i en bestemt økonomisk sektor eller mere generelt en økonomisk krise i en bestemt sektor, der er kendetegnende for en medlemsstat.

NL Madam President, the 2010 budget has been drawn up under particular economic and financial circumstances.
NL Fru formand! 2010-budgettet er blevet udarbejdet under særlige økonomiske og finansielle omstændigheder.

Vocational education and training make it possible to move around freely within the labour market, according to the changing economic situation and the demands of a particular economic sector.
Erhvervsuddannelse gør det muligt at bevæge sig frit rundt på arbejdsmarkedet i overensstemmelse med den ændrede økonomiske situation og kravene i en bestemt økonomisk sektor.

Future changes will depend on particular economic and employment developments.
Fremtidige ændringer vil afhænge af bestemte økonomiske og beskæftigelsesmæssige udviklingstendenser.

Such adaptations may be required by the Member States of undertakings forming part of a particular economic sector.
Medlemsstaterne kan forlange, at virksomheder inden for en bestemt oekonomisk sektor foretager en saadan tilpasning.

In this case, in the conditions of one particular economic structure, a set of production relations takes place.
I dette tilfælde sker der under betingelser for en bestemt økonomisk struktur et sæt produktionsrelationer.

The only people that MEPs should represent should be their electorates; they should not represent particular economic or religious interests.
De eneste, parlamentsmedlemmerne repræsenterer, er deres vælgere. De skal ikke repræsentere særlige økonomiske eller religiøse interesser.

So many people want to test themselves in a particular economic sector, to feel the head of the company or plant.
Så mange mennesker ønsker at afprøve sig selv i en bestemt økonomisk sektor, for at føle lederen af virksomheden eller anlægget.

We have worked towards making the 2010 draft budget as flexible as possible at this time of particular economic and financial crisis.
Vi har arbejdet på at gøre forslaget til budget for 2010 så fleksibelt som muligt på dette tidspunkt, hvor vi befinder os i en særlig økonomisk og finansiel krise.

It is also a Constitution that opts for a particular economic system: a capitalist system with a social dimension.
Forfatningen går også ind for et bestemt økonomisk system, nærmere bestemt et kapitalistisk system med en social dimension.

When, for technical or artistic reasons, or for reasons connected with the protection of exclusive rights, the contract may be executed only by a particular economic operator;
Hvis kontrakten af tekniske eller kunstneriske grunde eller af årsager, der vedrører beskyttelsen af en eneret, kun kan overdrages til en bestemt økonomisk aktør.

But this construction is taking place at a specific moment, in particular economic, social and political circumstances.
Men denne opbygning sker på et konkret tidspunkt, under nogle bestemte økonomiske, sociale og politiske omstændigheder.

It examines the particular economic and social issues associated with German unification, the European Econ omic Area, Central and Eastern Europe, GATT, the developing countries, and demographic trends.
ØSU gennemgik særlige økonomiske og sociale spørgsmål i forbindelse med Tysklands forening, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Central- og Østeuropa, GATT, udviklingslandene og demografiske trends.

In conducting the investigation, the Commission shall take account of the particular economic system of the countries referred to in Annex II.
I forbindelse med undersoegelsen skal Kommissionen tage hensyn til det saerlige oekonomiske system i de lande, der er opfoert i bilag II.

Ii'The Court also rejected the submission to the effect that the application of Article 86 to the case in point infringed Article 222 because it encroached on Member States' rights to create or preserve national monopolies for particular economic activities.
Ii»Domstolen forkastede desuden påstanden om, at anvendelse af artikel 86 i den forelæggende sag var i strid med art. 222, fordi dette greb ind i medlemsstaternes ret til at oprette eller opretholde offentlige monopoler for bestemte økonomiske aktiviteter.

Such obligations, which are normally not restrictive of competition, are also covered in the event that because of the particular economic or legalcircumstances they do fall within Article 85, even where the licence is nonexclusive.
Sådanne forpligtelser, der normalt ikke er konkurrencebegrænsende, fritages også, såfremt de på grund af særlige økonomiske eller juridiske omstændigheder måtte falde ind under artikel 85, selv hvor licensen ikke er eksklusiv.

Given the particular economic situation plaguing the whole of Europe, I agree on the need to safeguard the Union's financial interests and to combat organised crime which, according to national indicators, is increasing its capacity for collusion within institutions, precisely by means of fraud against the EU budget.
I lyset af den særlige økonomiske situation, der plager hele Europa, er jeg enig i, at det er nødvendigt at sikre EU's økonomiske interesser og bekæmpe organiseret kriminalitet, som ifølge nationale indikatorer bliver dygtigere til bedrageri i institutionerne netop gennem svig med EU-budgettet.

It ought to be possible for countries to remain outside those aspects of European cooperation they are better off without, as long as they do not in that way arrogate particular economic advantages to themselves.
Det bør være muligt for lande at stå uden for de dele af EU-samarbejdet, som landene helst er fri for, blot et land ikke dermed tiltager sig en særlig økonomisk fordel.

In any economic area, a country can be hit by a particular economic accident, such as the bankruptcy of a major industry, very serious social unrest, etc. What economist call'asymmetrical shocks.
På et hvilket som helst økonomisk område kan det ske, at et land rammes af en bestemt økonomisk katastrofe, for eksempel en for landet vigtig industris fallit, alvorlige sociale uroligheder osv.; det er det, økonomerne betegner som et»asymmetrisk chok«.

Horizontal cooperation agreements may for instance take the form of agreements whereby two or more undertakings cooperate in the performance of a particular economic activity such as production and distribution 46.
Horisontale samarbejdsaftaler kan f. eks. være aftaler mellem to eller flere virksomheder om at samarbejde om udøvelsen af en bestemt økonomisk aktivitet, såsom produktion eller distribution 46.

Incessantly, Mr. Trichet is telling that we need world governance, in particular economic world governance- through the GEM(which he chairs) of Rothschild́s Bank for International Settlements so closely interwoven with the IMF and its SDRs.
Uophørligt fortæller Trichet, at vi har brug for global styring, navnlig økonomiske global styring- gennem Rothschild's Bank for International Settlements ́ GEM, som han er formand for, og som er så tæt sammenvævet med IMF og dens SDR.

I say that they should be more so because, as has been said, there are many, too many, examples of these principles being toned down, or even over-ridden, in favour of certain particular economic, commercial or political interests.
Når jeg siger, at de bør være det i endnu større omfang, er det, fordi der som nævnt er mange, alt for mange, eksempler på, at disse principper bliver nedtonet og nogle gange tilsidesat på grund af visse særlige økonomiske, handelsmæssige eller politiske interesser.

The creation of a JV which combines wholly or in part the existing activities of the parents in a particular economic area or takes over new activities for the parents, brings, over and above that, a change in the structure of the participating enterprises.
Hvis der oprettes et JV-selskab, som inden for et bestemt økonomisk aktivitetsområde varetager alle eller en del af de stiftende selskabers aktiviteter eller på de stiftende selskabers vegne overtager nye aktiviteter, indebærer dette desuden en ændring af de deltagende selskabers struktur.

In the same context, the Management Committee was led to adopt special arrangements for the new democracies of Eastern Europe and the CIS in order to guarantee access to Community information, in view of the particular economic conditions in those countries.
I samme forbindelse blev Styrelsesudvalget opfordret til at fastsætte undtagelsesregler for de nye demokratier i Østeuropa og SNG for at skaffe dem adgang til fællesskabsdata under hensyntagen til disse landes særlige økonomiske situation.

It can contribute in large measure to enhancing their value and may be of particular economic and social importance for the economy of certain regions of the Community or may be a significant source of income for the producers of the raw materials concerned.
Den kan i væsentlig grad bidrage til udnyttelsen af disse råvarer, idet en sådan forarbejdning i visse tilfælde er af særlig økonomisk og social betydning for økonomien i bestemte områder i Fællesskabet og i visse tilfælde tegner sig for en ikke ubetydelig del af indkomsten for producenterne af disse råvarer.

AWARE of the importance of strengthening the democratic institutions and of supporting the process of economic reform in the former Yugoslav Republic of Macedonia, bearing in mind the overall situation in the region and the particular economic difficulties of the former Yugoslav Republic of Macedonia;
SOM ER SIG BEVIDST, at det er vigtigt at styrke deres demokratiske institutioner og at støtte den økonomiske reformproces i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien under hensyntagen til den generelle situation i regionen og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens særlige økonomiske vanskeligheder.

In view of the particular economic situation afflicting all of Europe, I agree that it is necessary to protect the Union's financial interests and to fight organised crime, which, according to national indicators, is increasing its capacity for collusion within institutions, particularly by means of fraud against the Community budget.
I lyset af den særlige økonomiske situation, som hele Europa befinder sig i, er jeg enig i, at det er nødvendigt at beskytte EU's finansielle interesser og bekæmpe organiseret kriminalitet, som ifølge nationale indikatorer bliver bedre og bedre til at trænge inden for institutionernes egne mure, især i form af svig mod Fællesskabets budget.

Application for interim measures; block exemption for exclusive purchasing agreements(Regulation No 1984/83) is not applicable as there are no particular economic or financial advantages for the reseller; the restriction of competition resulting from the ten-year exclusive beer tie is not justified.
Foreløbig afgørelse: gruppefritagelsen for eksklusive købsaftaler(forordning nr. 1984/83) finder ikke anvendelse: forhandleren nød rent faktisk ingen særlige økonomiske eller finansielle fordele; den konkurrencebegrænsning, der følger af aftalen om eksklusivt indkøb af øl i en tiårig periode, er ikke berettiiiet.

The principle of additionality must be taken into serious account and I believe that the Member States and the Commission, in the light of forthcoming enlargement, will have to work together to draw up and adopt guidelines defining a more integrated approach to verifying the application of this principle, taking into account, of course, the particular economic situation in each Member State.
Man bør tage seriøst hensyn til princippet om supplementering, og jeg er sikker på, at medlemsstaterne og Kommissionen i lyset af den forestående udvidelse bør samarbejde om udarbejdelsen og godkendelsen af retningslinjer, som fastsætter en integreret tilnærmelse til verificeringen af, hvordan dette princip anvendes, idet de naturligvis tager hensyn til hver medlemsstats særlige økonomiske forhold.

Hvordan man bruger "particular economic" i en Engelsk sætning

there is no particular economic advantage to doing conversions.

Each global person is assigned a particular economic worth.

It was not economics or a particular economic theory.

Are particular economic policies responsible for human rights abuses?

Individuals act in a particular economic and social environment.

Tithing is not restricted to any particular economic class.

There's not one particular economic situation or educational background.

We have a particular economic system, it’s called capitalism.

Does diabetes present particular economic challenges in this setting?

In which branches do natural refrigerants make particular economic sense?

Hvordan man bruger "særlige økonomiske, bestemt økonomisk" i en Dansk sætning

Puljen er målrettet de familier, som har særlige økonomiske problemer og har til formål at fastholde disse børn og unges fortsatte deltagelse i kultur- og fritidslivet.

Og det er meningsløst at forsøge at placere os i en bestemt økonomisk ”skole”. ==Forskerpanel==▼ Krakas analyser er relevante og tager derfor udgangspunkt i de faktiske forhold i Danmark.

Til kommuner i hovedstadsområdet, der har særlige økonomiske vanskeligheder, ydes et årligt tilskud.

Idet orbitrap-teknologien er patenteret kan kontrakten derfor af tekniske grunde kun overdragens til én bestemt økonomisk aktør.

Handelsproceduren er forholdsvis simpel: Kunden kommer med en motorcykel, som Pant i Alt vurderer til en bestemt økonomisk værdi.

De europæiske lande lover at åbne deres markeder for varer produceret i særlige økonomiske zoner i nærområderne, hvor flygtninge må arbejde. 5.

Hvis den kommercielle udnyttelse stiller særlige økonomiske krav, skal ansøgeren kunne sandsynliggøre, at disse krav kan opfyldes.

Projektet blev indledt af repræsentanter for Liepāja Særlige Økonomiske Zone, men strandede dog på manglen af økonomiske midler.

Olies særlige økonomiske betydning var en afgørende omstændighed i Domstolens forholdsvis usædvanlige dom i Campus Oil-sagen (128).

Ikke at penge er alt, men hårdt arbejde lønner sig bestemt økonomisk i denne branche.