Eksempler på brug af
Specific economic
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
It leaves us with the specific economic relations that already exist.
Det efterlader os med de specifikke økonomiske forbindelser, der allerede eksisterer.
The rules which are made binding on all producers in a specific economic area.
Regler, der bliver gjort bindende for alle producenter i et bestemt økonomisk område.
First of all, there is the specific economic and labour market setting in which an organisation is operating.
For det første er der det bestemte økonomiske og arbejdsmarkedsmæssige miljø, en organisation arbejder i. For.
Nor has it adopted a 10- to 20-year perspective on specific economic and other policies.
Det har heller ikke vedtaget et 10-20-årigt overslag om specifik økonomisk politik og andre politikker.
There is no question that the specific economic effects in the country are different depending on the particular geography or territory in question, however.
Noget andet er imidlertid, at de konkrete økonomiske følger i landet er forskellige, afhængig af selve geografien eller området.
However, violence is a social phenomenon with specific economic, political and social causes.
Men vold er et socialt fænomen med specifikke økonomiske, politiske og sociale årsager.
Member States shall notify the Commission forthwith of the rules which they have made binding on all producers in a specific economic area.
Medlemsstaterne giver straks Kommissionen meddelelse om de regler, de har gjort bindende for alle producenter i et bestemt økonomisk område.
Fifthly, the European Union would prepare specific economic measures for the wider region.
For det femte vil EU udarbejde særlige økonomiske foranstaltninger for regionen som helhed.
There are plenty of specific economic objectives, but too little attention has been devoted to the implications of economic growth on the environment.
Der anføres mange konkrete økonomiske mål, men man er i for ringe grad opmærksom på, hvad den økonomiske vækst betyder for miljøet.
In addition to limiting the impacts of climate change, specific economic and environmental benefits to the EU include.
Udover at begrænse virkningerne af klimaændringerne er der følgende særlige økonomiske og miljømæssige fordele for EU.
Specific economic or social results are the result less of thechoice of specific measures as of the existence of particular independent variables.
Specifike økono miske eller sociale resultater er ikke så meget resultatet af valget af specifike foranstaltninger som af tilstedeværelsen af særlige, uafhængige variabler.
We all know the problems to do with the environment of the Baltic Sea and the specific economic difficulties of the area.
Vi er alle bekendte med de problemer, der er forbundet med miljøet i Østersøen, og områdets særlige økonomiske vanskeligheder.
The Commission has to take account of the specific economic features of aparticular market in placing the relwant case in its proper context.
Kommissionen må tage hensyn til de særlige økonomiske træk ved et særligt marked, når den skal placere en sag i den rette sammenhæng.
Reference must also be made, as my fellow Members have already done, to the importance of the specific economic sector in which Qimonda operates.
I lighed med flere kolleger vil jeg også henvise til betydningen af den specifikke økonomiske sektor, som Qimonda opererer i.
Islands have specific economic factors which are not currently sufficiently taken into account and I would welcome an assurance from our Commissioner that we will review policy on this.
Øer har særlige økonomiske faktorer, som der i øjeblikket ikke tages tilstrækkeligt hensyn til, og jeg vil gerne have kommissæren til at love os, at politikken på dette område vil blive revideret.
It seems that this was the approachtaken on 3 May, when the specific economic programme was adopted at the Washington Summit.
Det synes at være den linje,man er slået ind på med det konkrete økonomiske program, der blev vedtaget den 3. maj under topmødet i Washington.
Apart from the importance of specific economic news, market participants also consider the difference between the forecast and the actual results, and also take historical minimum and maximum levels into consideration.
Bortset fra betydningen af specifikke økonomiske nyheder, markedsdeltagerne også overveje forskellen mellem prognosen og de faktiske resultater, og også tage historisk minimum og maksimum niveauer i betragtning.
SCHMIDT(S).-(DE) Mr President,could you please tell the House what the specific economic problems in the negotiations with Romania are?
SCHMIDT(S).-(DE) Hr. næstformand,vil De venligst meddele forsamlingen, hvad de konkrete økonomiske problemer er under forhandlingerne med Rumænien?
On the basis of the Treaty, several specific economic and social instruments were developed, which were very useful to the coal and steel industries and regions during their difficult processes of readaptation.
Med traktaten som grundlag blev der udviklet nogle specifikke økonomi- og socialpolitiske instrumenter, som kul-, jern- og stålværksindustrien og dens regioner havde stor gavn af i deres vanskelige tilpasningsprocesser.
The speakers will concentrate on political and economic framework conditions for life sciences, and also on specific economic challenges and solutions.
Oplægsholderne vil fokusere på politiske og økonomiske rammeforhold for life science, samt specifikke økonomiske udfordringer og løsninger.
Finally, we have prepared a statement for the European Council on the specific economic, social and cultural characteristics of sport and its social functions in Europe.
Endelig forberedes der for Det Europæiske Råd en erklæring om sportens særlige økonomiske, sociale og kulturelle særpræg og dens sociale funktioner i Europa.
And in order to reach this- alongside environmental reasons,which we talked about a great deal in March- we now also see very specific economic, and to a great extent social.
For at opnå dette- og samtidig tage hensyn til miljøet, hvilket vi talte en hel del omi marts- oplever vi nu desuden, at der også er meget specifikke økonomiske og i høj grad sociale hensyn at tage.
Finally, it is considered that the comparison of a specific economic indicator pertaining to the Community industry with the same economic indicator worldwide level is not relevant in the context of anti-subsidy proceedings.
Endelig er det i forbindelse med anti subsidieprocedurer ikke relevant at foretage en sammenligning af en bestemt økonomisk indikator vedrørende EF-erhvervsgrenen og samme økonomiske indikator på verdensplan.
In the Court's opinion the Commission should have substantiated the assertions contained in its decision by a specific economic analysis so that the rea sons given could be verified by the Community courts.
Ifølge Retten burde Kommissionen have underbygget de anbringender, beslutningen indeholder, med en konkret økonomisk analyse, så begrundelsen kunne kontrolleres af Fællesskabets retsin stanser.
In addition, the proposals in the report do not seem sufficient to guarantee that national circumstances will be properly taken into account: not only geographical characteristics,but also specific economic constraints.
Desuden finder vi ikke forslagene i betænkningen tilstrækkelige til at sikre, at der virkelig tages hensyn til særlige nationale forhold, ikke alene geografiske forhold,men også særlige økonomiske problemer.
Extensive and stable economic contacts between particular countries would lead to specific economic integration, which would definitely help to limit the threat of conflict in the future.
Omfattende og stabile økonomiske kontakter mellem de enkelte lande vil give en specifik økonomisk integration, som bestemt vil være med til at begrænse risikoen for konflikter i fremtiden.
We feel that it would actually be very appropriate for there to be a closer connection between the subject of the protection of families and children andthe social consequences of a specific economic strategy and the interests that this serves.
Vi synes således, at det ville være relevant med en tydeligere forbindelse mellem tematikken om beskyttelsen af familien og barnet ogde sociale konsekvenser af en bestemt økonomisk strategi og de interesser, som den varetager.
At the moment, the response fundamentally consists of the application of specific economic sanctions combined with a series of constructive strategies with the aim of determining how to move forward the political dialogue with Burma and the neighbouring States.
For øjeblikket består svaret først og fremmest i gennemførelse af punktvise økonomiske sanktioner kombineret med en række konstruktive strategier med det formål at beslutte, hvordan den politiske dialog med Burma og nabostaterne skal fortsættes.
Of course, the potential net economic benefit of reducing VAT rates depends not just on the characteristics of the relevant sector, but also of the specific economic environment in the relevant Member States.
Den potentielle nettoøkonomiske virkning af de nedsatte momssatser afhænger selvfølgelig ikke kun af den relevante sektors karakteristika, men af det specifikke økonomiske miljø i de relevante medlemsstater.
We must await more specific economic data and, as you know, the Council has not met since late July, but I agree with Mr Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup, when he said that for the moment there is no perceptible impact on the growth forecasts in the euro area as a whole.
Vi må afvente mere specifikke økonomiske data, og som bekendt har Rådet ikke afholdt møde siden ultimo juli, men jeg er enig med Jean-Claude Juncker, formanden for Eurogruppen, i, at der indtil videre ikke er nogen synlig indvirkning på vækstprognoserne for euroområdet som helhed.
Resultater: 47,
Tid: 0.0806
Hvordan man bruger "specific economic" i en Engelsk sætning
It does not result from any specific economic model.
Specific economic sanctions experience is needed for this position.
Some transgenic animals are produced for specific economic traits.
Our blueprint lays out specific economic programmes like Felda.
Trump is winning their confidence without specific economic proposals.
Craft beer requires a specific economic ecology to thrive.
But there are specific economic reasons for their existence.
Pack of 25 assorted or specific Economic Kid Masks.
Pack of 50 assorted or specific Economic Adult Masks.
There are no specific economic implications from this report.
Hvordan man bruger "særlige økonomiske, specifikke økonomiske, bestemt økonomisk" i en Dansk sætning
Dette selskab tilbyder chartrede turist service og transport i Clark særlige økonomiske zone i Pampanga.
Din specifikke økonomiske situation bestemmer det bedste valg for dit lånebehov.
Ifølge forordningen behøver parterne ikke kunne dokumentere, at deres aftaler i disses specifikke økonomiske og juridiske kontekst opfylder betingelserne i traktatens artikel 81, stk. 3.
Analysen beskæftiger sig ikke med de særlige økonomiske forhold, der gør sig gældende for pensionister.
Olies særlige økonomiske betydning var en afgørende omstændighed i Domstolens forholdsvis usædvanlige dom i Campus Oil-sagen (128).
EU-Kommissær foreslår klondykezoner i Grækenland
EU Kommissær Rehn foreslår ”særlige økonomiske zoner” i Grækenland med ”andre” arbejdsvilkår og skatteforhold for virksomhederne01.
Her fik de særlige økonomiske fordele og dannede deres eget samfund.
Medlemmer, for hvem særlige økonomiske forhold gør sig gældende, kan efter skriftlig ansøgning af bestyrelsen bevilges nedsættelse af kontingentet til halvdelen.. 8.
Alliancerne beskæftiger sig især med:
kortlægning af behovene for færdigheder og uddannelse inden for en bestemt økonomisk sektor
udformning af uddannelsesplaner
levering af fælles uddannelsesplaner.
Ud over den originale klinik er der vokset op andre projekter, der koncentrerer sig om specifikke økonomiske og deltagelsesmuligheder for kvinder og piger.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文