Hvad er oversættelsen af " PARTICULAR TECHNICAL " på dansk?

• særlige tekniske
• navnlig tekniske
• bestemt teknisk

Eksempler på brug af Particular technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to avoid linking this definition to any particular technical possibility.
Vi ønsker at undgå, at denne definition henføres til en bestemt teknisk mulighed.

Today, I'm focusing on particular technical choices at runtime, rather than packaging or“process”.
I dag, Jeg er fokus på særlige tekniske valg ved runtime, i stedet for emballage eller“proces”.

Where established, the ad hoc Working Groups shall address in particular technical and scientific matters.
Når der nedsættes ad hoc-arbejdsgrupper, tager de sig navnlig af tekniske og videnskabelige spørgsmål.

This information, in particular technical information, will be highly confidential. The ECB organises access to such information under its own legal framework.
Disse oplysninger, navnlig tekniske oplysninger, kan være strengt fortrolige, og ECB giver adgang til disse oplysninger på sit eget retlige grundlag.

It is a logical extension because it will protect people's privacy, but it does not mean that we are protecting a particular technical communication medium.
Udvidelsen er logisk, for vi beskytter menneskenes privatsfære, men vi beskytter ikke et bestemt teknisk middel til kommunikation.

The section through the Alps requires particular technical and financial efforts- a 54 km long base tunnel has to be constructed.
Strækningen gennem Alperne stiller særlige tekniske og økonomiske krav- der skal bygges en 54 km lang tunnel.

The cost of the technical examination should not be the only criterion for the choice of examination office; other criteria, in particular technical criteria, are essential.
Omkostningerne i forbindelse med den tekniske afprøvning bør ikke være det eneste kriterium for valg af prøvningsmyndighed; også andre kriterier, herunder navnlig tekniske kriterier, bør spille en vigtig rolle.

The information concerned shall include in particular technical or commercial secrets and confidential aspects of tenders.
De omhandlede oplysninger omfatter navnlig tekniske hemmeligheder eller forretningshemmeligheder og fortrolige aspekter af tilbuddene.

A case in point is France, which has worked out a classification scheme based more on socio vocational categories i.e. homoge neous social groups than on trades(trades in the sense that a particular technical skill is used) Simula, 1983.
Frankrig udgør et særtilfælde på dette område, eftersom man der har udarbej det en nomenklatur, der mere fokuserer på faglige og sociale kategorier, svarende til homogene socialgrupper, end på er hverv(i betydningen fag, der anvender en bestemt teknik) Simula 1983.

Measures were also taken to reduce non-tariff barriers, in particular technical regulations motivated by domestic political considerations.
Der blev ligeledes truffet foranstaltninger til at fjerne de ikke-toldmæssige hindringer, navnlig tekniske forskrifter begrundet i nationale politiske hensyn.

I have no particular technical question to ask, as I was partly responsible for the choice of solutions made in order to avoid monopolies or oligopolies, to avoid hold-ups and to enable numerical TV to be launched in Europe, as has been done.
Jeg har således ikke noget specielt teknisk spørgsmål at stille Dem, da jeg selv har en lille del af ansvaret for de valg af løsninger, der blev foretaget for at undgå monopoler og oligopoler, for at undgå en blokering og for at muliggøre lanceringen af det digitale system i Europa, som det nu er sket.

In the legislation, we must also, if possible, avoid confining ourselves to a particular technical solution just because, at precisely the time we legislate, it is the best in environmental terms.
I lovgivningen skal vi om muligt også undgå at låse os fast på en bestemt teknisk løsning, bare fordi den netop i lovgivningsøjeblikket er den bedste for miljøet.

Supply the information, in particular technical, scientific, and economic information, required for laying down, preparing and implementing measures and laws related to environmental protection;
Navnlig skaffer de tekniske, videnskabelige og økono miske oplysninger, som er nødvendige for at kunne op stille, udarbejde og gennemføre miljøaktioner og miljø forskrifter;

The content of training and of operational support, based on a multidisciplinary and transnational approach, shall embrace not only security aspects but also the exchange of information, in particular technical and strategic information, and technical and scientific back-up.
Indholdet af uddannelsen og af den operationelle støtte, baseret på en tværfaglig og transnational strategi, omfatter, foruden sikkerhedsaspekter, udveksling af oplysninger, bl.a. tekniske og strategiske, samt teknisk og videnskabelig bistand.

However, Member States faced with particular technical, financial or organizational difficulties may defer adoption of the common access code until 31 December 1998.
De medlemsstater, som har særlige tekniske, økonomiske eller organisatoriske vanskeligheder, kan dog udskyde indførelsen af det fælles præfiks til den 31. december 1998.

So, my report calls for an outright ban on the manufacture, distribution and stockpiling of antipersonnel landmines and parts thereof- whatever their type or particular technical characteristic- and it also calls for the destruction of the stockpiles which now stand at something like 100 million mines.
Følgelig opfordrer jeg i min betænkning til et entydigt forbud mod fremstilling, distribution og oplagring af antipersonelminer og dele deraf- uanset art eller særlige tekniske karakteristika- og også til destruktion af eksisterende lagre, det vil sige af henimod 100 millioner miner.

Mr President, in 1944 Friedrich Hayek made the prescient observation that the delegation of particular technical tasks to separate bodies, while a regular feature, is the first step by which a democracy progressively relinquishes its powers.
EN Hr. formand! I 1944 gjorde Friedrich Hayek den skarpsynede observation, at overdragelsen af vanskelige tekniske opgaver til særlige organer, selv om de er en legitim enhed, er det første skridt på vejen for et demokrati til gradvist at give afkald på sine magtbeføjelser.

The Council recognized that the second stage of the programme for reducing the sulphur content of gas oil raised particular technical and economic problems for Ireland and therefore granted Ireland a five year exemption before it passed on to the second stage.
Rådet erkendte, at anden etape af programmet for nedbringelse af svovlindholdet i gasolie rejste særlige tekniske og økonomiske problemer for Irland og indrømmede derfor Irland en dispensation på fem år, før det skulle overgå til anden fase.

Whereas it seems appropriate to make provisions for exceptions for certain Member States, in order to take account of particular technical difficulties encountered by such States in the collection of certain types of information, provided that the quality of the statistical information is not affected;
Det forekommer hensigtsmæssigt at indføre undtagelsesbestemmelser for visse medlemsstater for at tage hensyn til disse staters særlige tekniske vanskeligheder med indsamling af visse arter af oplysninger, på betingelse af, at det ikke berører kvaliteten af de statistiske oplysninger;

Whereas it seems appropriate to make provisions for exceptions for certain Member States, in order to take account of particular technical difficulties encountered by such States on the collection of certain types of information, provided that the quality of the statistical information is not affected;
Det vil sandsynligvis være hensigtsmæssigt at indføre undtagelsesbestemmelser for visse medlemsstaters vedkommende i betragtning af de særlige tekniske vanskeligheder, som disse medlemsstater måtte støde på ved indsamlingen af visse typer oplysninger, forudsat at dette ikke får indvirkning på kvaliteten af de statistiske oplysninger;

Whereas it seems appropriate to make provisions for exceptions for certain Member States, in order to take account of particular technical difficulties encountered by such States in the collection of certain types of information, provided that the quality of the statistical information is not seriously affected;
Det forekommer hensigtsmæssigt at indføre undtagelsesbestemmelser for visse medlemsstater for derved at tage hensyn til de særlige tekniske vanskeligheder, som disse medlemsstater støder på ved indsamlingen af visse typer oplysninger, forudsat at dette ikke får indvirkning på kvaliteten af de statistiske oplysninger;

Whereas Article 5 of Directive 76/895/EEC lays down that the Annexes thereto shall be amended taking account in particular of technical and scientific progress as well as of the requirements of health and agriculture;
Ud fra foelgende betragtninger: I artikel 5 i direktiv 76/895/EOEF bestemmes det, at bilagene aendres navnlig i betragtning af foreliggende teknisk og videnskabelig viden samt sundhedsmaessige og landbrugsmaessige hensyn;