Eksempler på brug af Path to god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're going to talk about the path to God.
It is my path to God, but I see now that it might not be yours.
Det er min vej til Gud. Men jeg ser nu, det måske ikke er din.I'm afraid I have lost my path to God.
The Path to God I want to talk about the path to God.
Vejen til Gud Jeg ønsker at tale om vejen til Gud.Vivekananda, for example, said that the path to God is the hero's path….
Vivekananda, sagde for eksempel, at”Vejen til Gud er en Vej for helte”….The path to God has been described by Sufis as"the disappearance of the self.
Vejen til Gud er af sufier beskrevet som"jeg'ets forsvinden.Christians of the whole world should not betray Christ and descend from the true path to God's Kingdom.
But now I'm on the path to God's light. And I invite every last one of you to come along.
Men nu er jeg på vej til Guds lys og inviterer jer alle For our part, the Church has deemed such beliefs innocence,but you, Arthur, your path to God is through Pelagius?
Hvad os angår, ser kirken sådan tro som uskyldig. Men Arthur,går din sti til Gud gennem Pelagius?Your path to God seems odd and unusual to so many, since it's a nonlinear approach.
Jeres vej til Gud synes underlig og usædvanligt for så mange, fordi det er en uliniær tilgang.The expression of this anhu Allaah ibn Mas'ud, contains two very important significance.First: The path to God is only one.
Ekspressionen af dette anhu Allah ibn Mas'ud indeholder to meget vigtig betydning.Første: Vejen til Gud er kun én.The path to God- and also the path from God- is different and unique for each individual.
Vejen til Gud- og Jesus claimed to be the only way, the only truth,the only life and the only path to God John 14:6.
Jesus hævdede at være The path to God is based upon your ability as a thinking, feeling being to make the correct decisions.
Vejen til Gud er baseret på dine evner, som et tænkende og følende væsen, They were trying to prove that their path, their religion/belief/faith is The'best' and The'only' path to God, to Me.
De forsøgte at bevise, atderes The Supreme Master Ching Hai's search for an enlightened Master,who could show Her the most direct path to God, took Her through over thirty countries during a period of some seven trying years.
Højeste Mester Ching Hais søgen efter en oplyst Mester,som kunne vise Hende den mest direkte vej til Gud, tog Hende gennem flere end 30 lande over en periode af omkring syv prøvende år.The school boy is now a teacher, a teacher who gives everything he has, putting everything aside to serve us, his students,to enable us to walk steadily on the path to God.
Skoledrengen er nu en lærer, en lærer, der giver alt, hvad han har og sætter alt The school boy is now a teacher, a teacher who gives everything he has, putting everything aside to serve us, his students,to enable us to walk steadily on the path to God. On this auspicious day of his birth, let us echo that devotee of long ago, in giving thanks to God and to his human mother Vaidehi Dash, who bore such a beautiful son.
Skoledrengen er nu en lærer, en lærer, der giver alt, hvad han har og sætter alt We have to develop the strength within us through meditational practices and by making an effort in our daily lives to overcome these obstacles- and it is not always easy. Vivekananda, for example,said that the path to God is the hero's path… All will become strong….
Vi er nødt This work of art belongs to a group of emblems which is an artistic interpretation of an Arabic letter orword that brings the Sufi farther along his path to God when he remembers or repeats it in his devotions dhikr.
Dette kunstværk tilhører en gruppe af tegn, der er en kunstnerisk bearbejdning af et arabisk bogstav, ord eller formel,som når husket eller gentaget(dhikr) bringer sufien videre ad sin vej mod Gud.Fortunately, there is such a Creator, and He has revealed His truth to us through His Word, the Bible. Knowing absolute truth/universal truth is only possible through a personal relationship with the One who claims to be the Truth-Jesus Christ. Jesus claimed to be the only way, the only truth,the only life and the only path to God John 14:6.
Heldigvis er der sådan en Skaber, og han har åbenbaret sin sandhed igennem sit Ord, bibelen. Det er kun muligt at kende absolut sandhed/ universel sandhed gennem et personligt forhold med By the Supreme Master Ching Hai(from her anthology of poems called"Silent Tears") The Supreme Master Ching Hai's search for an enlightened Master,who could show Her the most direct path to God, took Her through over thirty countries during a period of some seven trying years.
Af Højeste Mester Ching Hai(fra Hendes antologi af digte, kaldet"Tavse Tårer") Højeste Mester Ching Hais søgen efter en oplyst Mester,som kunne vise Hende den mest direkte vej til Gud, tog Hende gennem flere end 30 lande over en periode af omkring syv prøvende år.There are many paths to God, my son.
Mange veje fører til Gud, min søn.
