Hvad er oversættelsen af " PATIENTS SHOULD CONSULT " på dansk?

• patienter bør konsultere
• patienter skal konsultere

Eksempler på brug af Patients should consult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to determine the correct dose, patients should consult their physician.
For at bestemme den korrekte dosis, bør patienterne konsultere deres læge.

Patients should consult their physician, so that they can have the correct dosage prescribed for them.
Patienter skal konsultere deres læge, så de kan få den korrekte dosis ordineret til dem.

The dosage required depends on the condition being treated, and patients should consult their physician so that the correct dosage can be prescribed.
Den nødvendige dosis afhænger af den tilstand, der behandles, og patienter bør konsultere deres læge, så den korrekte dosis kan ordineres.

Patients should consult their physician immediately if they notice signs of other more serious side effects.
Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis de bemærker tegn på andre mere alvorlige bivirkninger.

The dosage required depends on the condition being treated, and patients should consult their physician so that the correct dosage can be prescribed.
Doseringen kræves, afhænger af den tilstand, der behandles, og patienterne bør kontakte deres læge, så den korrekte dosering kan ordineres.

Patients should consult their physician before taking this medication, so that the correct dosage can be prescribed.
Patienter bør konsultere deres læge, før de kan ordineres. Dette lægemiddel tages almindeligvis en gang dagligt.

Adults are sometimes directed to take this medication 1 to 3 times daily, however the exact dosage may vary, depending on the condition being treated and patients should consult their physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.
Voksne er undertiden pålagt at tage denne medicin 1 til 3 gange dagligt, men den nøjagtige dosering kan variere, afhængigt af den tilstand, der behandles, og patienter bør kontakte deres læge før tager denne medicin, således at den korrekte dosis kan ordineres.

However, patients should consult their physician so that the correct dosage required to treat their condition can be prescribed.
Dog bør patienter konsultere deres læge, så den korrekte dosering skal behandle deres tilstand kan ordineres.

Adults are sometimes directed to take this medication 1 to 3 times daily, however the exact dosage may vary, depending on the condition being treated and patients should consult their physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.
Voksne henvises undertiden til at tage denne medicin 1 til 3 gange dagligt, men den nøjagtige dosering kan variere afhængigt af den tilstand, der behandles, og patienter skal konsultere deres læge, inden de tager denne medicin, så den korrekte dosis kan ordineres.

Patients should consult their physician before taking Acto-Pred(Methylprednisolone) so that the correct dosage can be prescribed to them.
Patienter skal konsultere deres læge, inden de tager Acto-Pred(Methylprednisolon), så den rigtige dosis kan ordineres til dem.

Insomnia Hypotension Patients should consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other unusual side effects.
Søvnløshed Hypotension Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker nogen andre usædvanlige bivirkninger.

Patients should consult their physician in order to determine how often the gel should be applied, and for how long treatment is required.
Patienter bør konsultere deres læge for at afgøre, hvor ofte gelen skal anvendes, og hvor længe behandlingen er nødvendig.

Patients should consult their physician before taking Acto-Pred(Methylprednisolone) so that the correct dosage can be prescribed to them.
Patienter bør konsultere deres læge, før du tager Acto-Pred(methylprednisolon), således at den korrekte dosis kan blive ordineret til dem.

Patients should consult their physician before using this medication, in order to determine the frequency at which they should apply the gel.
Patienter skal konsultere deres læge, før de bruger denne medicin for at bestemme, hvor ofte de skal anvende gelen.

Patients should consult their physician in order to determine how often the gel should be applied, and for how long treatment is required.
Patienter skal konsultere deres læge for at afgøre, hvor ofte gelen skal påføres, og hvor længe behandling er påkrævet.

Patients should consult their physician before taking this medication, and attend all scheduled medical appointments while using this medication.
Patienter bør konsultere deres læge, før du tager denne medicin, og deltage i alle planlagte medicinske udnævnelser, mens du bruger denne medicin.

Patients should consult their physician before beginning treatment with this drug in order to discuss the possible risks of treatment with this drug.
Patienter bør konsultere deres læge, før du begynder behandling med dette lægemiddel for at drøfte de mulige risici ved behandling med dette lægemiddel.

Patients should consult their physician so that they can be instructed on how to properly administer it, and the dosage that is required in case of emergency.
Patienter skal konsultere deres læge, så de kan instrueres i, hvordan de administreres korrekt, og den dosering, der er nødvendig i nødstilfælde.

Patients should consult their physician so that they can be instructed on how to properly administer it, and the dosage that is required in case of emergency.
Patienter bør konsultere deres læge, så de kan instrueres i, hvordan man korrekt administrere det, og doseringen, der er påkrævet i tilfælde af en nødsituation.

Patients should consult their physician if any of these side effects persist, or if any other more serious side effects occur, such as wheezing or breathlessness.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom hvæsen eller åndenød.

Patients should consult their physician before using this medication, so that the correct dosage can be prescribed, and never exceed the dosage that has been prescribed to them.
Patienter bør konsultere deres læge, før du bruger denne medicin, så den korrekte dosis kan ordineres, og aldrig overstige den dosis, der er ordineret til dem.

Patients should consult their physician should any of these side effects worsen, or if they experience any other more serious side effects, such as problems with their vision.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogle af disse bivirkninger forværres, eller hvis de oplever andre mere alvorlige bivirkninger, såsom problemer med deres vision.

Patients should consult their physician if any other more serious side effects occur, such as vision changes, shortness of breath, chest pain, persistent nausea or yellowing of the eyes or skin.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom synskifter, åndenød, brystsmerter, vedvarende kvalme eller gulfarvning af øjne eller hud.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice painful urination, an unusually fast heartbeat or pain in their eyes.
Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker smertefuld vandladning, en usædvanlig hurtig hjerterytme eller smerter i deres øjne.

Patients should consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other serious side effects such as changes in mood, confusion or self harm.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker nogen andre alvorlige bivirkninger, såsom ændringer i humør, forvirring eller selvpåført skade.

Patients should consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if other more serious side effects occur, such as fainting or an erection lasting for longer than 4 hours.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom besvimelse eller en erektion varer længere end 4 timer.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice a fast pounding heartbeat, unusual behavior or thoughts, seizures or hallucinations.
Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker en hurtig dunkende hjerteslag, usædvanlig adfærd eller tanker, kramper eller hallucinationer.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist, or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as changes in vision or a rapid pounding heartbeat.
Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom synsforstyrrelser eller en hurtig dunkende hjerteslag.

Patients should consult or notify their physician immediately if they experience more serious side effects, such as dizziness, eye pressure, eye discharge, a rapid heartbeat, changes in behavior or hallucinations.
Patienter bør konsultere eller informere deres læge straks, hvis de oplever mere alvorlige bivirkninger, såsom svimmelhed, tryk i øjet, øjet udledning, en hurtig hjertebanken, ændringer i adfærd eller hallucinationer.

Patients should consult their physician if any of these side effects persist or worsen, and should always discuss the risk of all potential unwanted effects with their physician prior to taking this medication.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, og bør altid diskutere risikoen for alle potentielle uønskede effekter med deres læge, før at tage denne medicin.